“Ningún animal fue lastimado en la realización de esta película”. Esas son las palabras que corren al final de los créditos de la película argentina Granizo, estrenada por Netflix el 30 de marzo.
Esa frase es un serio error, porque la película sí lastimó a un animal histórico, enorme y sensible: el ego expansivo y siempre a flor de piel de los cordobeses, quienes siguen pensando que su provincia es una comarca excepcional, a la que hay que pedir permiso para tocarla, imitarla o interpretarla.
La película del director Marcos Carnevale se zambulle por unos pocos minutos en la patria cordobesa cuando su personaje principal, protagonizado por el actor Guillermo Francella, huye a la casa de su hija, en la ciudad de Córdoba, para buscar refugio luego de una metida de pata en su trabajo.
La tonada intocable
La actriz que cubre ese rol, Romina Fernandes, construye una tonada cordobesa más que aceptable, pero que no superó el severo examen de los sommeliers de tonada locales, siempre atentos a sobreproteger a una de las expresiones más valoradas del chauvinismo mediterráneo.
Cada vez que un crítico o un periodista cordobés se queja de que los actores porteños remedan defectuosamente la famosa tonada, fortalecen una mirada provinciana sobre el cine y el arte en general.
Es como si los británicos le dieran la espalda o repudiaran a los actores estadounidenses que imitan el acento inglés en las grandes producciones cinematográficas. Y conste que los ingleses tendrían mucho más de qué quejarse que los cordobeses.
Digamos una obviedad: una película, lo mismo que una serie, es una historia recreada, una construcción levantada sobre una sumatoria de ficciones. No es real la historia que cuenta, no son reales los personajes, ni el tiempo en el que transcurren, ni la geografía en la que se mueven. ¿A qué se debe entonces esta exigencia de hiperrealismo sobre las formas del habla?
Exijamos, entonces, que las futuras críticas cinematográficas incluyan este apartado y señalen, por ejemplo, la extraña situación de que el protagonista principal de Avatar, Sam Worthington, sea un extraterrestre azul que hable con acento australiano. O que Julia Roberts, pese a haber ganado el Oscar por esta interpretación, haya vocalizado un pésimo acento de Kansas, cuando interpretó a la activista ambiental Erin Brockovich.
Esta Córdoba... ¿existe?
La película Granizo ha sido destruida en masa por los críticos, y no por su exageración del acento cordobés, sino por debilidades que tienen que ver con su guión perezoso y su costumbrismo obsoleto. También por reiterar una mirada porteñocentrista y colocar de nuevo, en el Interior, en las sierras de Córdoba en este caso, la existencia de saberes mágicos ignorados desde la gran urbe.
Pero en el contacto con la provincia de Córdoba que hace Granizo hay que destacar al mismo tiempo una cuestión muy relevante, de la que ningún crítico cordobés se ha quejado.
La película muestra una imagen bella, moderna y aseada de la ciudad de Córdoba, que está muy lejos de ser la realidad actual de la ciudad.
Gracias a unas espectaculares imágenes aéreas realizadas por la empresa de drones Un Guaso, del cordobés Agustín Barrigó, el director muestra en breves segundos, en el minuto 45 de la película, la llegada del personaje de Francella a una ciudad que se deja ver muy bien.
Esta clásica escena cinematográfica para presentar el escenario al que se traslada la ficción comienza con una toma aérea de la nueva Avenida de Circunvalación con el renovado estadio Kempes, y sigue con el nuevo puente sobre el río Suquía, enmarcado por la sucesión de murales coloridos pintados frente a la avenida Costanera. Luego el viaje de altura continúa con el Centro Cívico, los nuevos puentes que lo acompañan, y culmina, ya a nivel del suelo, con un paneo por la nueva ciclovía y los macetones colocados sobre calle 27 de Abril.
Son justamente las obras públicas realizadas por las administraciones del actual gobernador Juan Schiaretti y el actual intendente Martín Llaryora, cuyos nombres aparecen en la lista final de agradecimientos de la película, junto con los de otros 12 funcionarios provinciales y 23 funcionarios municipales. Quizá la elección de las imágenes no haya sido una casualidad.
Tanto Schiaretti como Llaryora se reunieron con los principales protagonistas de la producción en abril y en mayo de 2021, cuando vinieron a grabar sus escenas en Córdoba.
Esa bienvenida política más el marco legal con el que cuenta la provincia para favorecer las realizaciones cinematográficas en estas geografías, sumado al hecho de que el director Carnevale es nacido en esta provincia, deben haber influido para mostrar esa imagen agradable de la Capital.
Aunque quienes la habitamos sepamos que una ciudad moderna, verde y limpia sigue siendo una expresión de deseos compartida. Es una de las adulteraciones que también presenta la película Granizo, pero que, a diferencia de la tonada impostada, no molestó mucho a los guardianes de la patria doméstica.
