09 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Opinión / Registros del Automotor

Debate. Los sistemas registrales en el mundo

El sistema registral del automotor argentino, similar al alemán, garantiza la propiedad mediante la inscripción en el Registro.

11 de julio de 2024,

00:01
Fabiana Cerruti
Los sistemas registrales en el mundo
Sitio web de la Dirección Nacional de Registros de Propiedad del Automotor es amigable. (Javier Ferreyra)

Lo más leído

1
Murió Clara Giménez, la adolescente que libró una batalla para que su obra social cubra su tratamiento (Gentileza Ahora Mar del Plata).

Ciudadanos

Salud. Murió Clara Giménez, la adolescente que libró una batalla para que su obra social cubriera su tratamiento

2

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.276 del domingo 8 de junio

3

Sucesos

Exclusivo. “No sé si estoy arrepentido”: así Fernando Albareda admitió que mató a su madre, Susana Montoya

4

Servicios

Lotería. Telekino: los números ganadores del sorteo 2.379 del domingo 8 de junio

5

Ciudadanos

Golpe de suerte. Una jubilada ganó el premio más grande de la historia del Telekino y contó en qué lo va a gastar

La certeza es fundamental para cualquier contratación. Saber que lo que se compra es lo que aparenta ser y que quien lo vende tiene derecho a hacerlo es la base de toda transacción. Esto protege de posibles estafas tanto al comprador como al dueño. Esta búsqueda de certeza se denomina “seguridad jurídica”.

La seguridad jurídica es esencial para el desarrollo de las sociedades modernas, de modo que las relaciones jurídicas y comerciales se realicen con certeza. Esto se logra mediante la publicidad registral, que garantiza que los titulares de derechos no serán privados de ellos sin su consentimiento y que los adquirentes pueden estar seguros de su adquisición.

La seguridad registral protege el derecho de propiedad, incrementando el valor comercial de los bienes y facilitando su uso como garantía para obtener créditos en mejores condiciones. Los distintos sistemas registrales han evolucionado en respuesta a la necesidad de seguridad y de la tradición jurídica de cada nación.

Existen sistemas registrales con diversos grados de rigidez y protección. Los sistemas más rígidos, como el germánico y el sistema Torrens en Australia, ofrecen mayor seguridad, garantizando que la información registrada es confiable y que el Estado asumirá la responsabilidad en caso de error. Por otro lado, sistemas menos desarrollados, como algunos en Estados Unidos, ofrecen menor protección, lo que obliga a los particulares a buscar certeza mediante investigaciones y seguros de títulos.

El sistema registral del automotor argentino, similar al alemán, garantiza la propiedad mediante la inscripción en el Registro. En Francia y España, tienen regímenes con el mismo grado de inoponibilidad. En Estados Unidos, la reglamentación es local, dependiendo de cada estado. Sin embargo, desde 1992, el Estado Federal administra el Sistema Nacional de Información sobre Títulos de Vehículos Motorizados, creado por la Ley contra el Robo de Automotores.

Este registro electrónico federal se nutre con la información de las agencias estatales de titulaciones de vehículos motorizados, diseñado para proteger a los consumidores del fraude y de los vehículos inseguros y para evitar que los vehículos robados se revendan.

Desde su creación, el gobierno federal trabaja con los distintos estados para diseñar oficinas de registración de automotores que otorguen mayor seguridad a los compradores y también brinden a las fuerzas de seguridad información valiosa para la persecución de distintos delitos. Aunque la Ley contra el Robo de Vehículos no exige que los estados modifiquen la forma en que se registra la titularidad, se recomienda establecer requisitos para garantizar la legitimidad del documento de título y verificar el historial del vehículo antes de emitir un nuevo título, confeccionando un registro a partir del número de identificación vehicular.

En la actualidad, ya se encuentran incorporados 50 estados, con Hawái en vías de implementación. Contar con información segura respecto del historial de los automotores es valioso tanto en países con sistemas registrales más complejos como en aquellos con menores requisitos, al punto que el clásico ejemplo de estos últimos, como Estados Unidos, se encuentra desarrollando programas para contar con un registro nacional del que surja el historial de la titularidad de automotores.

Según el orden jurídico de cada país, el registro es más o menos rígido, y en ellos se inscriben algunos derechos reales y sus mutaciones, o todos los actos que afectan la situación jurídica del bien o de su titular. Puede ser gestionado por el propio Estado o por particulares a quienes se les encomienda la prestación del servicio. Sin embargo, en lo que conocemos como el mundo occidental, la registración es una realidad que protege no sólo los derechos de los propietarios sino también colabora con el cumplimiento de otros fines que benefician el bien común.

Nada de esto es incompatible con un registro moderno, electrónico, sencillo y accesible para toda la población. El sistema registral alemán se encuentra en proceso de digitalización, lo facilitará el acceso y la gestión de la información registral. Este sistema requiere grandes barreras de entrada para asegurar la perfección de los derechos que inscribe, generando un alto grado de seguridad jurídica sin necesidad de mecanismos complementarios. Ello se logra a partir de la llamada “calificación registral”, que es el control de legalidad que obligatoriamente debe realizar el registrador respecto de los documentos o actos cuya inscripción se le requiere.

La calificación registral es una tarea interna del registro, que no debe implicar mayor burocracia ni demoras para el usuario. También en Francia y España se puede acceder a la registración en forma remota de los automotores a través de una plataforma administrada en el primer caso por el propio Estado o por profesionales registradores privados que actúan por delegación en España, con un modelo de gestión similar al que se aplica en Argentina. En Estados Unidos, se hace en un DMV (Department of Motor Vehicles) al que puede accederse en línea en algunos estados.

En Argentina, el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor se encuentra enteramente digitalizado y mantiene también la atención presencial. Se puede acceder a la información y también realizar algunos trámites de forma remota. No es mucho lo que resta para que se convierta en el primer organismo nacional híbrido, donde convivan la modalidad digital con la manual a opción del interesado.

Esto ofrece una metodología adaptada a las necesidades o preferencias de los ciudadanos, reconociendo los variados perfiles de usuarios y las diferentes realidades tanto de infraestructura digital como de valores culturales en el territorio nacional.

* Abogada, miembro de la Asociación Argentina de Encargados de Registros de la Propiedad Automotor

Temas Relacionados

  • Registros del Automotor
Más de Opinión
LOS ÁNGELES-REDADAS MIGRATORIAS

Mundo

Análisis. La militarización de la política migratoria: Trump, Los Ángeles y un nuevo laboratorio del miedo

Gonzalo Fiore Viani *
Chumbi. 8 de junio de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita

Espacio de marca

Suzuki Gixxer 150: una moto urbana, con entrega inmediata en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Suzuki Gixxer 150: una moto urbana, con entrega inmediata en Maipú

Mundo Maipú
Junio tendrá su Feria de Emprendedores, que esta vez llega hasta Manantiales II

Espacio de marca

Grupo Edisur

Junio tendrá su Feria de Emprendedores, que esta vez llega hasta Manantiales II

Grupo Edisur
Personalizá tu Ford con accesorios originales

Espacio de marca

Mundo Maipú

Personalizá tu Ford con accesorios originales

Mundo Maipú
Día Mundial de los Océanos: cinco gigantes que necesitan de nuestro cuidado

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Día Mundial de los Océanos: cinco gigantes que necesitan de nuestro cuidado

Aguas Cordobesas
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

El gobernador Martín Llaryora en la fecha del Turismo Carretera que se corrió en el "Oscar Cabalén", de Córdoba.

Política

Bajo palabra. En el Centro Cívico temen represalias desde la Casa Rosada

Redacción LAVOZ
Laspiur: un joven de 23 años y una menor de 17 años murieron en un accidente

Sucesos

Inseguridad vial. Un mayo nefasto agravó la cifra de muertos de un año que viene mal en Córdoba

Claudio Gleser
Bolsa de Comercio

Política

Bajo palabra. La relación entre Bornoroni y Mogetta entró en fase de disputa directa

Redacción LAVOZ
La documentación secuestrada en los allanamientos. (Gaby López/Pexels.com)

Sucesos

Bell Ville. Así habría funcionado la “cueva” de los Barcos, hermanos del futbolista: millones, nóminas y dólares

Federico Noguera
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:19

    Incendio en el shopping Wo de Villa Carlos Paz.

    Susto. Incendio en el Shopping WO de Villa Carlos Paz: fuego, 50 evacuados y el impactante video del operativo

  • La activista sueca Greta Thunberg, en una imagen difundida por la cancillería israelí tras la intercepción del barco Madleen. (X / IsraelMFA)

    Flotilla de la Libertad. Israel interceptó el Madleen, el barco de ayuda que iba Gaza: detuvieron a Greta Thunberg y 11 activistas

  • 01:07

    Olga

    "Milei basura". Olga festejó 2 años con un show multitudinario en el Planetario: artistas invitados y cánticos provocadores

  • 00:22

    Tensión policial en barrio Zepa: una joven de 15 de años fue herida en el ojo por un disparo

    Video. Violencia urbana: 5 detenidos por agresiones a policías en barrios Zepa, Miralta y Villa 9 de Julio

  • Zaira Nara “se fue de boca” y mandó al frente a Wanda y L-Gante (Imagen ilustrativa)

    ¿Reconciliados? Zaira Nara “se fue de boca” y mandó al frente a Wanda y L-Gante

  • Córdoba: una operaria del 911 ayudó a salvarle la vida a una persona que se estaba ahogando con comida

    Rápido accionar. Córdoba: una operaria del 911 ayudó a salvarle la vida a una persona que se estaba ahogando con comida

  • Miguel Uribe Turbay

    Bogotá. Atentado en Colombia: la palabra de la esposa del senador y precandidato presidencial Miguel Uribe Turbay

  • 00:38

    Córdoba: realizaba maniobras peligrosas en una moto y quedó detenido. (Captura de video)

    En video. Córdoba: realizaba maniobras temerarias en moto en plena avenida y quedó detenido

Últimas noticias

Lentejas

Servicios

Comida. Cómo combinar lentejas y arroz para maximizar sus nutrientes

Redacción LAVOZ
Un grupo de estudiantes argentinos en la Nasa se consagraron campeones de la Competencia CanSat 2025

Ciencia

Mi país. Un grupo de estudiantes argentinos, campeones en la Nasa: se consagraron en la Competencia CanSat 2025

Redacción LAVOZ
Reciclaje

Servicios

Tips. Dale una segunda vida a tus camisas viejas: ideas creativas para transformarlas

Redacción LAVOZ
Buenos Aires. El terrible choque ocurrió en la ruta provincial 88, cerca del acceso a Miramar. (Clarín)

Sucesos

Tragedia. Se desprendió el acoplado de un camión, un auto lo chocó y murieron un reconocido médico y su hijastro

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10489. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design