- Un hombre rumano y otro brasileño sacaban dinero con tarjetas clonadas con datos robados a los clientes
- en Córdoba.
- Cuatro años y nueve meses
- las condenas.
- El juicio al europeo se demoró por el traductor.
La historia del rumano Ionut Coste y del brasileño Diego Rocheteau dos Santos Vasconcelos se remonta a una larga trayectoria de estafas cometiendo delitos especializados. El primero tiene numerosas condenas en su país por robos utilizando tecnología; el sudamericano parece haber centrado exclusivamente su accionar en las estafas, sacando dinero de cajeros automáticos.
Este tipo de ardid fue el utilizado en Córdoba (al menos) entre el 27 de mayo y el 6 de junio de 2018 a través de sucesivas extracciones de cuentas de clientes especialmente de Bancor en el Centro y microcentro de la Capital.
Los retiros de cuentas de clientes eran variables, de montos mínimos, como mil pesos, hasta 78 mil, según el caso y la posibilidad de acuerdo a los límites y las características del movimiento de cada caso.
Coste y Rocheteau dos Santos realizaron estos retiros junto a otros dos extranjeros, el rumano Draguishi Dimitru (prófugo) y un griego que terminó sobreseído.
Para “cargar” de datos valederos esas tarjetas clonadas, según la instrucción practicada por la fiscal Valeria Rissi, se valían de lectores de bandas magnéticas insertados clandestinamente en las ranuras de ingreso de las tarjetas a los cajeros y de minicámaras de video que, al mismo tiempo, “leían” en el cajero la secuencia numérica que el usuario marcaba como clave.
Una vez robados esos datos, “encodificaban” los nuevos plásticos y comenzaban a usarlos con la misma facilidad de un titular.
Tras la investigación realizada por Rissi, los bancos locales comenzaron a exigir una clave alfanumérica variable que, con opciones múltiples, impide a quien ve el marcado darse cuenta cuál es la clave alfabética original.
Coste y Rochetau dos Santos fueron aprehendidos en flagrancia y les fueron secuestrados elementos comprometedores en un departamento del barrio Nueva Córdoba que compartían.
Tras su procesamiento, ambos llegaron a juicio y la semana pasada fueron condenados en la Cámara 10ª del Crimen por el vocal Juan José Rojas Moresi.
El tribunal, que además de las causas del Registro de la Propiedad ahora atiende delitos complejos, impuso al rumano Coste cuatro años de prisión y al brasileño Rocheteau dos Santos cuatro años y nueve meses de prisión.
Currículum delictivo
El rumano que nadie lograba entender en sus expresiones –hace más de un año está preso en la Cárcel de Bouwer– ocultaba en sus antecedentes un profuso prontuario delictivo en su tierra natal.
Si bien el Registro Nacional de Reincidencia lo muestra “limpio”, cuando se indagó a través de contactos diplomáticos sobre su pasado en su país, se comprobó que en su Rumania natal tiene varias condenas a prisión por delitos especializados o cometidos con medios tecnológicos.
Coste tiene condenas por asociación ilícita, falsificación de monedas, delitos contra la confidencialidad e integridad de los datos y sistemas de información, fraudes en el comercio electrónico y acceso a un sistema informático sin derecho, entre otras estafas.
Traductores
Este juicio estuvo demorado porque fue muy difícil encontrar en Córdoba –y en el país– un traductor de rumano. Como es habitual, cuando hay imputados extranjeros que no comprenden el español, es necesario asistirlo con un intérprete de su idioma para asegurarse de que comprenda la acusación y que tenga cabal posibilidad de defenderse.
El traductor rumano no sólo que no se conseguía en Córdoba sino que tampoco en Buenos Aires. Los contactos con la Embajada de Rumania no permitieron dar con ese especialista y por eso se debió ubicar a un idóneo en Río de Janeiro. Esa persona, por imposibilidad de viajar “estuvo” en el juicio a través de videoconferencia.
Por eso, Coste fue asistido a través de un televisor y un sistema de sonido que, ida y vuelta, le permitía comunicarse con su asistente idiomático y así comprender el desarrollo del debate.
Por ello en la sentencia, además de las condenas, se regulan honorarios a los intérpretes de rumano y portugués, por 60 jus a cada uno, a cuenta del Poder Judicial.
Cuidados a la hora de estar en el cajero
La Policía recomienda, antes de retirar dinero o hacer alguna operación puntual, observar el cajero electrónico. Si se descubre algún dispositivo extraño, no se debe usarlo y hay que avisar de inmediato a las autoridades. En varias oportunidades, en Córdoba ya se han hallado dispositivos colocados por delincuentes a fin de clonar tarjetas o trabar la salida de dinero en efectivo. En paralelo, se recomienda no aceptar la ayuda de personas que, eventualmente, se acerquen con la intención de colaborar. También se recomienda extremar los cuidados al retirar dinero o al ingresar la contraseña. Prestar atención al sacar la tarjeta o si se ven a sospechosos cerca.
