31 oct 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Sucesos / Corrupción

Justicia de Córdoba. Condenaron a tres policías por la sustracción de un auto de Potrero del Estado

Uno de los agentes de seguridad, que no admitió los cargos y no aceptó el juicio abreviado, recibió pena efectiva de prisión. Los tres fueron inhabilitados. También hubo condena en suspenso a un civil.

31 de octubre de 2025,

09:40
Francisco Panero
Francisco Panero
Condenaron a tres policías por la sustracción de un auto de Potrero del Estado
Corrupción. El fiscal Hugo Almirón sostuvo que el predio de Potrero de Garay "siempre fue un antro de corrupción". (La Voz/Archivo)

Lo más leído

1
Elecciones 2025: Gonzalo Roca, Gabriel Bornoroni y Patricia Bullrich en la campaña de La Libertad Avanza en Córdoba

Política

Elecciones 2025. Córdoba y el misterio de los 343.315 votos que no aparecieron

2

Fútbol

Recuerdo. El día que Maradona le dijo “sí” a Talleres: ¿por qué no se dio esa transferencia histórica?

3

Ciudadanos

Justicia federal. Condenaron a una aerolínea internacional a pagarles casi $ 20 millones a dos cordobesas

4

Sucesos

Justicia de Córdoba. Pidieron 6 años y medio de prisión al exfuncionario municipal Mario Rey

5

Negocios

Entrevista. De barrio Kennedy a Microsoft Global: Bruno Capuano, el cordobés que enseña a sacarle el máximo provecho a la IA

“Potrero del Estado siempre fue un problema y un antro de corrupción”, señaló el fiscal de la Cámara 8ª del Crimen de Córdoba, Hugo Almirón, cuando pronunció su alegato final para acusar a tres policías que hicieron desaparecer un automóvil del predio que sirve de depósito judicial de la Provincia.

  • Más notas para suscriptores

El debate terminó con la condena a los tres agentes de seguridad provinciales, uno de ellos con prisión efectiva, más la destitución para todos. Además, un civil que participó de la maniobra al “adquirir” el vehículo, también terminó con pena de prisión en suspenso.

El juicio se desarrolló en sala unipersonal a cargo del juez Juan Manuel Ugarte.

Dos de los ahora expolicías acordaron con el fiscal un juicio abreviado, mientras que el tercero prefirió discutir la prueba en debate abierto y terminó con prisión efectiva.

Las condenas en suspenso fueron para el sargento ayudante Vidal Alejandro Ozán, quien recibió tres años de prisión y tres años de inhabilitación, y el cabo Mario Alberto Ponti, con dos años y medio de prisión y el mismo lapso de inhabilitación. Ambos se declararon responsables de “hurto agravado por la condición de policía” y “falsedad ideológica”.

Fiscal y juez. El fiscal Hugo Almirón y el vocal de cámara Juan Manuel Ugarte, en un juicio de 2021. (Ramiro Pereyra / La Voz)
Fiscal y juez. El fiscal Hugo Almirón y el vocal de cámara Juan Manuel Ugarte, en un juicio de 2021. (Ramiro Pereyra / La Voz)

En cambio, el sargento Aldo Daniel Oroná, prefirió ventilar la prueba y terminó con una condena de tres años de prisión efectiva, más tres años y medio de inhabilitación. A él también se le adjudicaron más figuras penales por habérsele probado las tres conductas delictivas de la acusación: “falsedad material”, “falsedad ideológica” y “hurto agravado por la condición de policía”.

El civil que terminó “comprando” el auto sustraído, Camilo Javier Cardozo (53), fue hallado responsable (también admitiendo su responsabilidad en trámite abreviado) de “encubrimiento por receptación dolosa agravado por el ánimo de lucro”. También recibió tres años de prisión condicional.

Además de admitir los cargos de la acusación lisa y llanamente, los tres que abreviaron el juicio desistieron la posibilidad de casar la sentencia.

Los hechos

Los hechos de la acusación ocurrieron a mediados de 2022 en el predio de Potrero del Estado ubicado sobre la ruta nacional 36, kilómetro 8,5, en dependencias de la localidad de Bouwer.

El 20 de mayo, ingresó a ese depósito judicial una camioneta Ford Ecosport con su chapa patente original que había sido secuestrada en una causa de violencia familiar (homicidio).

Absuelto. El comisario Juan Eduardo Frasinelli -acompañado de su abogado Nicolás Crucella-estuvo a cargo de Potrero del Estado y lo acusaron por la sustracción de vehículos. Fue absuelto en junio pasado porque el Estado no le proporcionó los medios. (Ramiro Pereyra / La Voz)
Absuelto. El comisario Juan Eduardo Frasinelli -acompañado de su abogado Nicolás Crucella-estuvo a cargo de Potrero del Estado y lo acusaron por la sustracción de vehículos. Fue absuelto en junio pasado porque el Estado no le proporcionó los medios. (Ramiro Pereyra / La Voz)

Luego, según la acusación a cargo del fiscal Anticorrupción N° 1 Matías Bornancini, Oroná, Ozán, Ponti y el (condenado en juicio anterior) subcomisario Fernando Daniel Córdoba, acordaron apoderarse de la Ecosport.

Córdoba confeccionó un burdo oficio trucho (era sólo una nota) donde se indicaba falsamente que un ayudante fiscal entregaba el vehículo a un particular.

Cada uno en su rol, el 5 de agosto de ese año Oroná consignó la novedad en el libro de entradas y salidas, Ponti intervino el “oficio” y Ozán falsificó la firma del “particular” con el DNI del mismo. Córdoba y Ozán se llevaron la camioneta y luego se la “vendieron” a otro policía, Carlos Alberto Ponce.

A su vez, ya en un segundo hecho, Ponce le cambió la patente al vehículo por una falsa y volvió a “venderle” la Ecosport a un vecino suyo, Cardozo.

Argumentos del juicio

Al alegar, con acuerdo de abreviado para dos de los cuatro acusados, el fiscal Almirón señaló que ese depósito ubicado al sur de la capital provincial era un “antro de corrupción” y añadió que por eso estaba naturalizado ir allí con el pretexto de buscar repuestos y sacarlos de los autos.

Agregó el acusador que esos vehículos no son propiedad del Estado sino que este tiene la responsabilidad de su custodia para que no desaparezcan y para que cuando la persona interesada pudiera recuperar su automóvil.

Tras dictarse el veredicto, en las últimas horas se conocieron los fundamentos de la Sentencia 99 a cargo del camarista Ugarte, quien señala que los tres uniformados acusados “desde la función policial que ejercían, no sólo la despreciaron, sino que no trepidaron en aprovecharse abiertamente de ella para delinquir, con lo cual la mancillaron significativamente y contribuyeron con ello a engrosar la zozobra que causa en la sociedad este tipo de delitos”.

Sobre la pena a aplicar, a priori señala Ugarte: “Los tres necesitarían el correspondiente tratamiento penitenciario sujeto a pena de prisión de cumplimiento efectivo, a fin de lograr acabadamente su reinserción social”. Luego, agrega el vocal que “en principio, les correspondería (a los tres) similar respuesta punitiva”.

Vocal. El vocal de cámara Juan Manuel Ugarte fudamentó los porqués de la condena de prisión efectiva a uno de los policías inhabilitados. (Ramiro Pereyra/ La Voz)
Vocal. El vocal de cámara Juan Manuel Ugarte fudamentó los porqués de la condena de prisión efectiva a uno de los policías inhabilitados. (Ramiro Pereyra/ La Voz)

Pero luego aclara: “No obstante lo cual, es de advertir la preponderancia dada por el requirente, en establecer una gran diferencia a favor de quienes confesaron lisa y llanamente su intervención en los sucesos -Ponti y Ozán-; con lo cual, sabido es que han iniciado el camino en pro de esa recuperación”.

Por eso, luego sostiene que la situación varía con Oroná, quien no admitió su responsabilidad y no accedió al juicio abreviado. Sobre la pena de prisión efeciva a él, el juez señala: “Claramente se justifica si sopesamos los alcances de su peligrosidad criminal, expuesta esta: no solo en haber sido el único de los tres funcionarios que desarrolló las tres distintas conductas delictivas cometidas (falsedad material, falsedad ideológica y hurto agravado), sino en el rol protagónico que tuvo al posibilitar el traslado y entrega de la res furtiva” (el auto hurtado).

Absueltos

Como antecedentes similares, hace pocos meses se celebraron otros dos juicios contra jefes policiales por supuesto mal desempeño en los predios de Potrero del Estado.

En junio pasado, la Cámara 10ª del Crimen absolvió al comisario Juan Eduardo Frasinelli, acusado por la sustracción de vehículos en el depósito judicial N° 2, porque el Estado no le había proporcionado los medios necesarios para el resguardo de esas unidades.

Como corolario, se dispuso que el Estado debe pagar más de $30 millones por seis motos robadas de ese lugar.

Reclamo. El "ex" comisario Carlos Cisterna (derecha) y su abogado Fernando Boldú piden la reincorporación a la Policía tras alcanzar la absolución. (La Voz)
Reclamo. El "ex" comisario Carlos Cisterna (derecha) y su abogado Fernando Boldú piden la reincorporación a la Policía tras alcanzar la absolución. (La Voz)

El otro caso, fue el de quien era subcomisario de la Policía de la Provincia, Carlos Cisterna, quien estuvo acusado de peculado por haber hecho cargas de gasoil para una pala mecánica del predio N° 1 de Potrero del Estado, la que estaba en desuso. Pero en el juicio celebrado en setiembre en la misma Cámara 10ª se demostró que sólo hubo algún error administrativo en la rendición de las cargas y que el combustible fue destinado a otros vehículos de uso en ese lugar.

El problema es que Cisterna había sido destituído antes del juicio, por lo que ahora está pidiendo que lo reincorporen.

Temas Relacionados

  • Corrupción
  • Policía de Córdoba
  • Robo
  • Condena
  • Juan Manuel Ugarte
  • Hugo Almirón
  • Juicio
  • Exclusivo
Más de Sucesos
Juicio por defraudación en la Cemdo: lso acuados yts sus defensores (La Voz)

Ciudadanos

La Cemdo. Juicio por irregularidades en la Cooperativa de Villa Dolores: piden condena a exgerente

Miguel Ortiz
Una mujer, con antecedentes psiquiátricos, fue detenida en La Banda acusada de haber asesinado a su hija.

Sucesos

Impactante. Horror en Santiago del Estero: una madre confesó haber matado a su hija de 9 años con clonazepam

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

El Festival Internacional de Jazz de Córdoba celebra 16 años con una programación de clase mundial

Espacio de marca

Agencia Córdoba Cultura

Música. El Festival Internacional de Jazz de Córdoba celebra 16 años con una programación de clase mundial

Agencia Córdoba Cultura
Nachos, uno de los productos con colorantes sintéticos

Espacio de marca

Club La Voz

Beneficio. Cuando el descanso también tiene sabor

Club La Voz
Parque solar de Mundo Maipú: cómo se vive hoy este proyecto, a casi 2 años de su implementación

Espacio de marca

Mundo Maipú

Energías. Parque solar de Mundo Maipú: cómo se vive hoy este proyecto, a casi 2 años de su implementación

Mundo Maipú
Talleres acompaña la Maratón Solidaria de VASO: “Corré por una causa que vale cada paso”

Espacio de marca

Club Atlético Talleres .

Causa noble. Talleres acompaña la Maratón Solidaria de VASO: “Corré por una causa que vale cada paso”

Club Atlético Talleres .
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Lo de Lola, un lugar para comer en Mendiolaza (La Voz).

Comer y beber

Mendiolaza. Ricas pastas, ensaladas y buenos precios para comer al aire libre

Nicolás Marchetti
Milei con Trump.

Actualidad

Exportaciones. Lloverá más carne para EE.UU. ¿Tenemos el tenedor?

Alejandro Rollán
Byung-Chul Han se formó en Alemania en fenomenología.

Cultura

Regulaciones. Qué tienen en común las denuncias de Byung-Chul Han y los influencers chinos

Ernestina Godoy
Jockey Club Córdoba Rugby

Rugby

Definición. Cuatro realidades, el mismo sueño: así llegan los cuatro equipos a las semifinales del Top 10 A

Gabriela Martín
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Tiene 27 años y ya fue mamá de nueve hijos: su historia impactó en redes

    Estados Unidos. Tiene 27 años y ya fue mamá de nueve hijos: su historia impactó en redes

  • Compró marcadores por Temu a precio de oferta y terminó con una sorpresa: “No todo lo que brilla es oro”

    Salió mal. Compró marcadores por Temu a precio de oferta y terminó con una sorpresa: “No todo lo que brilla es oro”

  • Acusado de tentativa de homicidio se entregó en vivo ante el móvil de El Show del Lagarto.

    Insólito. Córdoba: lo acusan de tentativa de homicidio, estaba prófugo, se entregó en vivo en un móvil de TV

  • Los perros de la Policía de Córdoba se disfrazaron para Halloween.

    Mirá el video. Los tiernos disfraces para Halloween de la División Canes de la Policía de Córdoba

  • 00:13

    Las últimas imagenes de la camioneta en la que viajaban los jubilados desaparecidos en Chubut

    Video. Las últimas imagenes de la camioneta en la que viajaban los jubilados desaparecidos en Chubut

  • 00:58

    La Mona Jimenez

    Los 75 de La Mona. Carli Jiménez confirmó la próxima edición del Festival Bum Bum: cuándo será y quiénes estarán

  • Impactante crimen en Hurlingham.

    Impactante. Brutal crimen: un joven mató a su amigo en plena calle y escapó con su bicicleta

  • Una influencer entró al baño de un local en Suecia y se llevó una sorpresa inesperada: el increíble hallazgo

    Viral. Una influencer entró al baño de un local en Suecia y se llevó una sorpresa inesperada: el increíble hallazgo

Últimas noticias

El Festival Internacional de Jazz de Córdoba celebra 16 años con una programación de clase mundial

Espacio de marca

Música. El Festival Internacional de Jazz de Córdoba celebra 16 años con una programación de clase mundial

Agencia Córdoba Cultura
Octubre rosa (Pexels)

Ciudadanos

En primera persona. Reflexiones de octubre rosa: controlar, insistir y actuar, las claves contra el cáncer de mama

Constanza Márquez Segat*
Reset Materno

Ciudadanos

Redes sociales, exposición y maternidad: aprender a manejar la vidriera digital

Guadalupe Zamar
Mabe en Córdoba.

Negocios

Electrodomésticos. Mabe reestructura sus operaciones en Córdoba y las focaliza en Luque

Redacción Los Andes
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10633. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design