18 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Sucesos / Violencia de género

“El Pato” Cabrera quería volver desde Brasil a Estados Unidos

Al fundamentar su peligrosidad procesal, la jueza Mónica Traballini cita una reserva de un vuelo para ir a Miami el 20 de enero. Mientras, esperaba escondido en un departamento de Río de Janeiro.

13 de junio de 2021,

00:00
Francisco Panero
Francisco Panero
“El Pato” Cabrera quería volver desde Brasil a Estados Unidos
Vuelo. Ángel Cabrera tenía pensado retornar a Estados Unidos, según una reserva de vuelo. (Pedro Castillo)

Lo más leído

1
Quini 6.

Servicios

Afortunados. Quini 6: de dónde son y cuántos millones se llevaron los ganadores de este miércoles 16 de junio

2

Tecnología

Ciberseguridad. Así clonan tu voz para robarte: las 3 palabras que nunca debés decir en una llamada telefónica

3

Ciudadanos

Astros. Los 3 signos a los que más les cuesta soltar el pasado (y por qué no es algo malo)

4

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.287 del miércoles 16 de julio

5

Servicios

Lotería. Loto Plus hoy: los números ganadores del sorteo 3.796 del miércoles 16 de julio de 2025

Su permanencia en un coqueto departamento del distrito carioca de Leblon no era para regresar a la Argentina sino para reingresar a los Estados Unidos con un nuevo pedido de visa. Así lo entiende la jueza Mónica Traballini, que juzgará el mes próximo en Córdoba a Ángel Leopoldo “Pato” Cabrera (51) en una causa de violencia de género en perjuicio de su expareja Cecilia Torres Mana.

Preventiva. La jueza fundamentó la prisión preventiva señalando que Cabrera tenía un pasaje para volar a Estados Unidos. (Archivo)
Preventiva. La jueza fundamentó la prisión preventiva señalando que Cabrera tenía un pasaje para volar a Estados Unidos. (Archivo)

Al dictarle prisión preventiva por su peligrosidad procesal, horas antes de que este sábado regresara a Córdoba extraditado desde Brasil, Traballini enumera los numerosos elementos de peligrosidad procesal que justifican que el golfista siga detenido a la espera del juicio oral y público.

Violencia familiar: el golfista Ángel “Pato” Cabrera llegó a Córdoba

Lo más saliente es que la magistrada cita datos del Ministerio de Relaciones Exteriores que constatan que Cabrera, detenido en Brasil el 14 de enero, tenía un vuelo de Aerolíneas Argentinas para regresar a Miami en la noche del 20 de enero.

Eludir la extradición

Ángel Leopoldo “Pato” Cabrera (51) tenía pensado regresar desde Brasil a Estados Unidos para continuar prófugo en el país del Norte, donde no existe tratado de extradición con Argentina.

Así se desprende del auto 58 de prisión preventiva dictado este viernes por la vocal del Crimen Mónica Traballini, quien cita documentación de organismos migratorios para afirmar que Cabrera “tenía una reserva prevista para el 20 de enero en el vuelo 904 de Aerolíneas Argentinas hacia Miami.

Para refirmar su peligrosidad procesal y ánimo de seguir evadiendo su sometimiento a proceso, la jueza dice que “el Pato” Cabrera “abandonó temporariamente los Estados Unidos –país con el cual Argentina no tiene tratado de extradición– porque se vencía su visado de visitante, para luego volver a ingresar en igual condición”.

Como se le vencía la visa, Romero salió a Brasil para luego renovarla con un reingreso al país del Norte. “Brasil, en consecuencia, no era un alto en el camino de regreso a cumplir con sus obligaciones procesales (en la Argentina), sino un refugio transitorio donde aguardar la oportunidad para retornar al lugar donde se había mantenido alejado de las causas que se sustancian en su contra en nuestra provincia”, dice la jueza que debe juzgarlo a partir del 1° de julio próximo.

Denunciante. Cabrera soporta la denuncia de su expareja, Cecilia Torres Mana. (Archivo/N. Bravo y J. Hernández)
Denunciante. Cabrera soporta la denuncia de su expareja, Cecilia Torres Mana. (Archivo/N. Bravo y J. Hernández)

Luego, Traballini cita otros numerosos indicadores de peligro procesal, ya sean de fuga o de entorpecimiento. Además de mostrar su solvencia para irse del país aun en pandemia, sostiene que amenazó a víctimas, inclusive estando en el extranjero. Torres Mana –patrocinada por Carlos Nayi– lo denunció señalando que le dijo que iba a terminar muerta si seguía hablando en su contra.

Necesidad de juicio

En su resolución conocida en la tarde del viernes, la jueza Traballini sostiene: “Sumo la necesidad de fijar fecha de audiencia, realizar el debate y dictar sentencia a la mayor brevedad posible, en especial, por ventilarse acusaciones que constituirían casos de violencia de género de tipo doméstica, lo que activa las obligaciones de ‘debida diligencia’ que, entre otras cosas, imponen al Estado asegurar un juicio oportuno, tal como lo señalara expresamente el Tribunal Superior de Justicia al devolver la causa para su tramitación bajo la competencia de esta Cámara” 2ª del Crimen.

Querellante. El abogado Carlos Nayi patrocina a Torres Mana. (Archivo)
Querellante. El abogado Carlos Nayi patrocina a Torres Mana. (Archivo)

Por si hiciera falta, la jueza ya cuenta con el amplio aval del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) que ya se pronunció sobre la necesidad de hacer este juicio. “La detención, así dispuesta, fue confirmada por la Sala Penal del TSJ por sentencia N° 532, del 19 de noviembre de 2020″, recuerda la magistrada en esta resolución.

“En dicha oportunidad –cita la jueza–, concluyó (el TSJ) que en la resolución recurrida se destacaron una serie de circunstancias que tornan absolutamente indispensable la privación de la libertad del imputado para asegurar los fines del proceso, sin que el recurrente haya demostrado que exista arbitrariedad en la valoración de aquellas circunstancias, esto es, que hubiera una apreciación irrazonable (absurda) de ellas”.

Más información

Todo lo publicado sobre "El Pato" Cabrera

Temas Relacionados

  • Violencia de género
  • Ángel "Pato" Cabrera
  • Extradición
  • Juicio
  • Mónica Traballini
  • Edición impresa
Más de Sucesos
Jefatura de Policía admitió el intento de filtración de bases de datos. (La Voz / Archivo)

Ciudadanos

Seguridad informática. Ciberataque a la Policía: habrían intentado filtrar datos sensibles, pero sólo vulneraron información de personal

Redacción LAVOZ
El juez García Maañon. (Gentileza La Nación)

Sucesos

Escándalo. Una funcionaria judicial denunció por acoso sexual al presidente de la Cámara de Apelación en lo Penal de San Isidro

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Mundo Maipú. Benelli 502C de las motos más distintivas del segmento urbano-cruiser.

Espacio de marca

Mundo Maipú

Novedad. Benelli 502C: potencia urbana con estilo cruiser

Mundo Maipú
Mundo Maipú. La Chevrolet Silverado ya está en Maipú Chevrolet.

Espacio de marca

Mundo Maipú

Oportunidad. La Chevrolet Silverado ya se comercializa con entrega inmediata en Córdoba

Mundo Maipú
Talleres realizó una alianza estratégica con Punto Truck.

Espacio de marca

Club Atlético Talleres .

Alianza. Punto Truck eligió a Talleres para desembarcar en Córdoba

Club Atlético Talleres .
Tadicor avenida La Voz del Interior

Espacio de marca

Club La Voz

Ahorro. La compra mayorista crece en los hogares: por qué cada vez más cordobeses eligen abastecerse por volumen.

Club La Voz
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Quebracho blanco de la av. Luchessi

Política

Análisis. Los romanos, los incas y la generación de 1880 se nos ríen

Roberto Battaglino
Franco Colapinto

Motores

Análisis. Los pilotos de Fórmula 1 para 2026: los cambios que se vienen y qué pasa con Franco Colapinto

Jorge Luna Arrieta
Héctor Durigutti.

Comer y beber

Enología. Cómo sorprender con un vino genial y no convertirse en un clásico sin variantes

Nicolás Marchetti
De Loredo De La Sota

Política

Mapa político. El lugar de De Loredo, el lugar de Natalia de la Sota

Mariano Bergero
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Las dos etapas de la joven.

    Perseverar. De vender dulces en el shopping a recibirse de médica: su historia emocionó a millones

  • 08:24

    Eduardo Menem

    Muy indignado. Eduardo Menem, hermano de Carlos Saúl, salió a pegarle a la serie: Está hecha con mala fe

  • "Siempre gana el amor".

    Tensión. Discutieron por un problema de tránsito en la Gauss y terminaron a los abrazos: el video viral

  • La mujer encontró a su clon en el tren.

    ¿El clon? Se subió al tren y se cruzó con su doble: la insólita coincidencia que sorprendió a todos

  • 00:00

    The Tiny Chef

    “Queremos hacerle justicia”. De fenómeno viral a cancelación inesperada: la historia de The Tiny Chef en boca de sus creadoras

  • 00:20

    Tragedia en Irak al incendiarse un shopping: al menos 60 muertos (X).

    Tragedia. Voraz incendio en un shopping de Irak dejó al menos 60 muertos

  • 00:40

    Polémica por los dichos del vecinalista Oscar Francou sobre los jubilados (Captura de video).

    Entre Ríos. Un intendente planteó que muchos jubilados tendrán que morir para que el resto de ellos cobre mejor

  • Captura del video de la cámara de seguridad donde una mujer fue atacada por dos perros en Marcos Paz, Buenos Aires.

    Video. Buenos Aires: una mujer fue atacada por dos perros y la arrastraron por la calle

Últimas noticias

Estadio Mario Alberto kempes

Rugby

Mucha expectativa. Cómo se prepara el Kempes para recibir a Los Pumas-All Blacks, el partido del año

Gabriela Martín
Fiat Titano, Stellantis

Negocios

La Voz En Vivo. Más oferta y créditos a tasas “más amigables”, las razones del boom en la venta de autos en Argentina

Redacción LAVOZ
Wanda Nara. Foto: captura pantalla Instagram.

Mirá

Tiene audio. Wanda Nara contó que una persona le escribió borracha a la madrugada diciéndole que la ama

Redacción LAVOZ
Jefatura de Policía admitió el intento de filtración de bases de datos. (La Voz / Archivo)

Ciudadanos

Seguridad informática. Ciberataque a la Policía: habrían intentado filtrar datos sensibles, pero sólo vulneraron información de personal

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10528. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design