08 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Sucesos / Falsificación

La “fábrica” cordobesa de dólares falsos: el gremialista que quiso “zafar” engañando a dos fiscales y un juez

Burdamente, Aldo Federico Hartfiel intentó obtener un beneficio en una causa por falsificación de pesos y dólares. La banda, a juicio.

18 de junio de 2022,

00:06
Federico Noguera
Federico Noguera
La “fábrica” cordobesa de dólares falsos: el gremialista que quiso “zafar” engañando a dos fiscales y un juez
Dólares falsos. (Archivo/La Voz)

Lo más leído

1
El predio de la estancia jesuítica de Jesús María.

Ciudadanos

Patrimonio. Jesús María: imputan al director de la Estancia Jesuítica por autorizar una fiesta y una cancha de fútbol

2

Sucesos

Delitos económicos. Márquez y Asociados: dos departamentos en Panamá se suman a los activos de la quiebra

3

Política

Bajo palabra. Schiaretti no quiere el apellido De la Sota en otra boleta

4

Sucesos

Delitos económicos. CBI: rechazan acción en contra del sobreseimiento de Darío José Ramonda

5

Sucesos

Justicia. Camión narco en Bouwer: ¿por qué no sale en libertad Alicio Dagatti?

Una escucha judicial en Buenos Aires en 2015 fue la punta de la tercera investigación contra una banda de Córdoba dedicada a la falsificación. El singular diálogo entre “Aldo” y “Rolo” sobre dólares falsos desencadenó nuevas líneas investigativas que apuntaron, por tercera vez, contra la “fábrica” de billetes apócrifos descubierta en la Docta.

La prolija y no menos prolífica confección de dólares falsos incluso atrajo, años atrás, la atención del Gobierno de los Estados Unidos. Envió a una comitiva del Departamento de Seguridad Nacional para verificar los billetes “printed in” Córdoba en el marco de la investigación de la entonces fiscal federal N° 3, Graciela López de Filoñuk, y el juez Miguel Hugo Vaca Narvaja.

Experiencia en el “rubro”

Los delincuentes operaron en las sombras durante más de dos años, entre 2013 y 2015, utilizando como base diferentes domicilios en los barrios Pueyrredón y Rosedal, de la Capital provincial.

En 2020, el Tribunal Oral Federal N° 2 condenó a Sergio Luis “el Gordo” Guzmán (64), Sergio Leonardo “Padre David” Costigliolo, Andrés Abel “Techín” Pérez, Eduardo Víctor “Amigacho” Crapa (68), Víctor Hugo “Pipón” Álvarez, Carlos Walter “Padre Carlos” Vich y Jorge Hugo “Turco” o “Lenteja” Char Pratto.

Esa primera causa emergió en 2013 a partir de un dato clave que un desconocido presentó en la Jefatura de Policía y que abrió un conducto directo hacia la ilegalidad de las maniobras: “Señor comisario, quiero informarle que una persona de apellido Orellano vende billetes falsos en el centro, en la calle Humberto Primero entre San Martín y Rivera Indarte, en la zapatería Pirucho. El celular de Orellano es 153... para que vea que es cierto le dejo un billete de los que vende él. Espero que hagan algo”.

Dólares falsos. (Archivo/La Voz)
Dólares falsos. (Archivo/La Voz)

Lo que se conoció después engrosó las sospechas sobre los integrantes de la agrupación y terminó por ponerle nombre a cada uno y precisión a los roles. En los operativos se secuestraron 1,8 millones de pesos falsos y 250 mil dólares apócrifos.

Ese expediente corrió en paralelo con otros dos: uno, radicado en el Juzgado Federal de Campana, Buenos Aires, que filtró las voces de “Aldo” y “Rolo” en una conversación sobre dólares falsos. En esa causa fueron procesados el propio Guzmán, Capra y Char Pratto, Adrián Santos Pilla, su hijo, Fabián David Pilla (40), y Zenón Leopoldo Orellano (79).

La otra causa fue impulsada por el fiscal federal N° 1 de Córdoba, Enrique Senestrari, y terminó en los procesamientos que les dictó el juez Ricardo Bustos Fierro a la mayoría de los imputados (elevados a juicio). Entre ellos, figura Aldo Federico Hartfiel (51), secretario en el Sindicato de Árbitros (Sadra). Quedó involucrado por su presunto rol como uno de los distribuidores de los billetes truchos.

Esta semana, el Tribunal Oral N° 1 (TOF1) le rechazó la suspensión del juicio a prueba (probation) por intentar burdamente engañar al tribunal y al Ministerio Público para obtener el beneficio.

Una voz en el teléfono

El nombre de Hartfiel quedó asociado a los albores de la causa en su contra, cuando el fiscal federal de la ciudad de Campana, Buenos Aires, detectó un dato inquietante en una investigación por estupefacientes. En una de las escuchas, en 2015, advirtió que un NN (“Aldo”) le solicitó dólares falsos a otro NN (“Rolo”).

Pudo establecerse que “Rolo” era Raúl Scheinin y “Aldo”, Hartfiel, el supuesto distribuidor de dinero falso en San Luis. Los investigadores establecieron que “el Gordo” Guzmán se encargaba de la impresión en Córdoba de los billetes apócrifos en colaboración con “Amigacho” Capra.

Guzmán, también conocido como “el imprentero”, es un exartista plástico, con dilatado conocimiento de artes gráficas e impresión.

“Lenteja” Char Pratto –con antecedentes por hurto, robo, encubrimiento y librar cheques sin autorización- y Adrián Pilla habrían comercializado y distribuido los billetes en Río Cuarto y Córdoba, respectivamente.

Dólares falsos. (Archivo/La Voz)
Dólares falsos. (Archivo/La Voz)

Pilla no habría actuado solo, sino en estrecha vinculación con su hijo, Fabián Pilla. Así, habrían vendido el material apócrifo a Orellano, quien, a su vez, lo habría distribuido en la zona céntrica de la ciudad de Córdoba.

La ramificación habría traspasado los límites geográficos a partir del rol de Hartfiel. Afincado en la ciudad de Villa Mercedes, habría emprendido el mismo accionar en San Luis, donde reside con su esposa y sus siete hijos. Hartfiel fue captado en una escucha cuando le consultó a Scheinin si podía obtener 100 dólares apócrifos.

“Yo he visto un azul (billete). He visto un dólar azul (…). Tengo un vago que me lo mostró: es real. Creo que está en Buenos Aires la cueva. Si está en Buenos Aires, valen igual que el resto de los demás: 400, 500 pesos. De eso acá te puedo hacer comprar una ‘torta’ importante”, le dijo.

En otra conversación, Hartfiel quedó expuesto por su supuesto conocimiento del material falso que habría comprado para “intentar hacer un negocio”. De esta forma, habría colocado dinero falso en el mercado. En su casa le encontraron dos cheques de pago diferido en blanco y adulterados.

Una “imprenta”

Entre 2016 y noviembre de 2017, Guzmán y Crapa habrían falsificado 209.500 pesos y 1.300 dólares que fueron secuestrados tras una serie de allanamientos en dos casas, un local y un domicilio lindero al de Adrián Pilla (arrojó el dinero apócrifo a la casa del vecino, antes de fugarse).

Solo a Guzmán le encontraron 230 billetes falsos de 500 pesos y 407 de 200 pesos en su casa. Había montado un “taller de imprenta” falso con cinco impresoras, una notebook, resmas con diferente gramaje y una guillotina.

No fue la única “imprenta”: al allanar la casa de “Amigacho”, incautaron un revólver, varias impresoras, una notebook, un posnet, 283 tarjetas con banda magnética y hasta 359 fotos carnet de varias personas. Habría sido el encargado de adquirir los equipos e insumos para el desarrollo de la actividad ilícita.

No sólo habrían falsificado dinero sino también tarjetas de crédito y/o débito. Las escuchas eran reiteradas sobre distintos pedidos y negocios, utilizando en ocasiones, un lenguaje encubierto para disimular las alusiones al dinero falso, según la acusación.

Dólares falsos. (Archivo/La Voz)
Dólares falsos. (Archivo/La Voz)

Senestrari elevó a juicio la causa en agosto pasado, al considerar que “todos los billetes secuestrados resultaron ser apócrifos”, por lo que, desde su óptica, quedó “probado que todos los imputados obraron a sabiendas de que la moneda que entregaban era falsa y por lo tanto tenían plena voluntad de querer hacerlo”.

De los imputados, Costigliolo fue sobreseído (había sido condenado en 2020, en la causa anterior). Tras permanecer prófugo, Adrián Pilla fue detenido en marzo, mientras que Char Pratto fue sobreseído meses atrás por fallecimiento (por coronavirus, en 2020).

“No” a la probation

La última novedad se produjo esta semana cuando el TOF1 rechazó el pedido de Hartfiel. Ofreció abonar 10 mil pesos y realizar tareas comunitarias en la Asociación Escuela de Árbitros Deportivos de San Luis, con la anuencia de la presidenta de la entidad, Marcela Soledad Tirone.

Sin embargo, el tribunal comprobó que Tirone es su esposa y que el domicilio de esa asociación coincide con el de la casa de Hartfiel. El fiscal general Maximiliano Hairabedian consideró inadmisible que fuera la propia esposa la encargada de controlar y verificar su cumplimiento de las tareas comunitarias.

La defensa de Hartfiel ofreció cambiar el lugar de cumplimiento de los trabajos por el de una iglesia, pero tampoco encontró acogida del tribunal.

El fiscal coadyuvante, Maximiliano Aramayo Sánchez, se opuso a la concesión de la probation, entre otros aspectos por considerar que no había sido sobreseído en una causa de 2006, en la que había sido condenado a dos años y seis meses de prisión por coacción en Buenos Aires.

Aramayo consideró que Hartfiel intentó engañar a la Fiscalía y al tribunal al ofrecer realizar trabajos comunitarios en un ente presidido por su esposa y ubicado en su casa, lo que tornaba imposible el control.

El juez del TOF1, Jaime Díaz Gavier, le negó la probation por su “actitud desleal”. Le enrostró haber mencionado que era albañil y luego instructor de árbitros y mecánico, y le cuestionó haber informado que había sido sobreseído por coacción, “cuando la verdad de los hechos confirmaron la existencia de una condena, pese a haberse declarado en 2006 la prescripción”.

Coincidió con Aramayo en su actitud engañosa al ofrecer realizar tareas bajo la supervisión de su esposa. “Optó por incurrir en una posición engañosa, en desmedro de la oportunidad de acceder al beneficio que la ley prevé y que –eventualmente- podría haberse traducido en la extinción de la acción penal que pesa en su contra”, lo criticó el tribunal.

Temas Relacionados

  • Falsificación
  • Córdoba
  • Dólar
  • Dinero
  • Exclusivo
  • Edición impresa
Más de Sucesos
Avión privado con valijas que nadie revisó. (Clarín)

Política

Contrabando. Escándalo de las valijas: llamaron a declarar al dueño de la empresa del avión y a los agentes de la Aduana

Redacción LAVOZ
La víctima está en coma en el Hospital de San Fernando. (Foto: Instagram / Alan Fonseca)

Sucesos

Terrible. Brutal ataque a un DJ: lucha por su vida tras salvaje golpiza a la salida de un boliche

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Conocé los modelos Ducati con entrega inmediata y financiación en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Conocé los modelos Ducati con entrega inmediata y financiación en Maipú

Mundo Maipú
Qué tipos de cañerías son más resistentes para la instalación de agua

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Qué tipos de cañerías son más resistentes para la instalación de agua

Aguas Cordobesas
Aprovechá todo el potencial de tu Ford con FordPass

Espacio de marca

Mundo Maipú

Aprovechá todo el potencial de tu Ford con FordPass

Mundo Maipú
Grupo Quijada. Sponsor en la Maratón del Kempes.

Espacio de publicidad

Grupo  Quijada

Maratón. Grupo Quijada fue sponsor en la Maratón del Kempes en Córdoba

Grupo Quijada
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

instituto

Fútbol

Rompe el molde. Instituto cruza fronteras: cinco extranjeros, un hecho inédito en Alta Córdoba

Agustín Caretó
Balotaje presidencial. Mendoza vota hoy

Política

Encuestas. Elecciones 2025: a quién votarían los cordobeses hoy

Federico Giammaría
Márquez

Sucesos

Delitos económicos. Márquez y Asociados: dos departamentos en Panamá se suman a los activos de la quiebra

Francisco Panero
Marcos Galperín expresó sus expectativas luego de los resultados de las PASO: “Ojalá se dé”

Política

Análisis. Galperin, nuevo abanderado de la cruzada fiscal

Laura González
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • El colegio de Tucumán donde la docente habría proferido los insultos al presidente Javier Milei.

    Audio viral. “Pedófilo” y “sionista”: docente tucumana trató así a Milei en una clase y Petovello pidió explicaciones

  • Un bebé de seis meses lucha por su vida tras un trágico choque en Rosario.

    Rosario. Choque frontal: un muerto y bebé de 6 meses lucha por su vida en terapia intensiva

  • El humo invadió el restaurante.

    Explotó. Estaba cargando el celular y la batería voló por el aire: el video que recorrió las redes

  • La joven detalló todo lo que la sorprendió de Argentina.

    Contrastes. Una española se viralizó por contar lo que le sorprendió de vivir en Argentina: “Nadie me avisó de la humedad”

  • Así son las habitaciones postparto en Corea del Sur.

    Increíble. Así es una habitación postparto en Corea: como un hotel, con spa y ayuda durante 14 días

  • La familia rusa que vive en Argentina.

    Diferencias. Una joven rusa se mudó a Argentina y contó qué la sorprendió de Buenos Aires: “Me quedé en shock”

  • La angustia de Flavio Mendoza tras un fuerte temporal que afectó a su circo: "Destruido"

    Terrible. Flavio Mendoza sufrió un violento acto de homofobia frente a su hijo: su palabra

  • El Nuevo Cine Ciudadela quedó clausurado tras un allanamiento. Encontraron víctimas de explotación sexual.

    Video. Por dentro, así allanaron el cine porno de Ciudadela: clientes, preservativos y el afiche de una famosa

Últimas noticias

Pedro Sánchez, presidente del Gobierno de España.

Mundo

Política española. España en horas bajas: la corrupción del Psoe y la sombra de la derecha

Francesc-Xavier Soria Jofra
Diego Cocca

Fútbol

Historia. La renuncia de Cocca: un Talleres sin juego ni refuerzos, de vestuario álgido y con salidas en curso

Hugo García
mundo gloria

Fútbol

Mundo Gloria. Instituto no se retira del mercado de pases y piensa en el debut

Redacción LAVOZ
La Argentum 25, la nueva pelota del fútbol argentino

Fútbol

Agenda. Vuelve el fútbol: así se jugará la primera fecha del Torneo Clausura 2025

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10518. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design