Google Drive incorporó una nueva función de transcripción automática para videos, permitiendo a los usuarios obtener transcripciones del audio y buscar fácilmente dentro del contenido.
Esta actualización, que ya se está implementando globalmente, mejora la accesibilidad y productividad al facilitar la navegación y búsqueda de información específica dentro de los videos.
La función de transcripción aparece en una barra lateral junto al reproductor de video, resaltando el texto que se está escuchando en tiempo real, similar a YouTube. Para buscar momentos específicos, los usuarios pueden usar la barra de búsqueda encima de la transcripción o hacer clic directamente en el texto.
Para activar las transcripciones, abre el menú de ajustes en la esquina inferior derecha del video y selecciona “Transcripción”. Para generar la transcripción, el video debe tener subtítulos, una opción que también se puede activar desde el menú de ajustes.
Alguno de los beneficios claves son:
- Accesibilidad mejorada: facilita el acceso al contenido para personas con dificultades auditivas.
- Búsqueda eficiente: permite encontrar rápidamente fragmentos específicos dentro de videos extensos.
- Ahorro de tiempo: evita la necesidad de revisar todo el video para encontrar información relevante.
Cuál es la diferencia entre subtítulos y transcripciones
Los subtitulos son textos sincronizados con el audio, mostrados en tiempo real en la pantalla del video.
Mientras que las transcripciones son textos completos del contenido hablado, consultables por completo o con búsqueda de partes específicas.
Cómo habilitar los subtítulos automáticos
Aunque la función se está implementando progresivamente hasta el 26 de marzo, habilitarla es sencillo:
- Coloca el cursor sobre el video en Drive, haz clic derecho y selecciona “Administrar pistas de subtítulos” y luego “Generar subtítulos automáticos”.
- Inicia el video, accede al menú de tres puntos en la esquina superior derecha, selecciona “Administrar pistas de subtítulos” y luego “Generar subtítulos automáticos”.
- Al reproducir un video en Google Drive, deberás activar el botón CC que aparece en la esquina inferior derecha del reproductor de vídeo.
Hay consideraciones que hay que tener en cuenta como que las transcripciones automáticas pueden no ser perfectas, dependiendo de la claridad del audio y otros factores.
Además, la función está disponible para clientes de Google Workspace, suscriptores individuales y usuarios con cuentas personales de Google.
Inicialmente, solo funciona en inglés, pero se planea expandir a otros idiomas.
