30 may 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Viral / Javier Milei

El insólito error que cometió el Vaticano al anunciar a Karina Milei en la canonización de Mama Antula

El locutor en español de la señal Vatican News cometió un error al nombrar al presidente Javier Milei y su hermana. La transmisión se replicó en canales argentinos como la TV Pública y se hizo viral. Lo que pasó.

11 de febrero de 2024,

12:05
Redacción LAVOZ
Redacción LAVOZ
El insólito error que cometió el Vaticano al anunciar a Karina Milei en la canonización de Mama Antula
Vaticano. El presidente Javier Milei y su hermana, Karina Milei, en la canonización de Mama Antula. (AP / Alessandra Tarantino)

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.273 del miércoles 28 de mayo

2

Mundo

Fuga. Cinco monjas huyen del convento de San Giacomo di Veglia por “tensiones insoportables”

3

Ciudadanos

Hipertensión. El nutriente que ayuda a bajar la presión arterial sin pastillas y que pocos consumen bien

4

Espacio de marca

Más tecnología para cuidar tu salud digestiva: así es la nueva sala de Endoscopía del Sanatorio Allende

5

Música

Agradecida. Euge Quevedo reveló el motivo por el cual nunca dejará LBC: “No quiero ser solista porque...”

El papa Francisco proclamó este domingo Santa a María Antonia Paz y Figueroa, más conocida como Mama Antula, en una misa de la que fue parte el presidente Javier Milei y su comitiva.

Con carácter de evento de Estado, la señal oficial del Vaticano transmitió la ceremonia desde su web y para que señales de noticias del mundo tomaran su cobertura, con traductores en distintos idiomas.

El encuentro entre el Papa Francisco y Javier Milei. (AP)
El encuentro entre el Papa Francisco y Javier Milei. (AP)

Sin embargo, un locutor cometió un grave error durante la misa, que fue transmitida en una veintena de idiomas, y el momento rápidamente se viralizó en las redes.

La primera santa argentina: quién fue Mama Antula, la jesuita que no quería casarse ni ser monja

Ciudadanos

La primera santa argentina: quién fue Mama Antula, la jesuita que no quería casarse ni ser monja

Agencia AP

El momento ocurrió cuando el locutor encargado traducir los acontecimientos en español para Vatican News confundió a la hermana de Milei, Karina, con su esposa. Rápidamente el lapsus se hizo tendencia en redes.

“Informamos que en la santa misa participa el presidente de la República Argentina, Javier Milei, junto con su esposa, la secretaria general de la Presidencia, Karina Milei”, relató el locutor, mientras la señal mostraba el ingreso de las autoridades a la misa de canonización de Mama Antula, en la caminata circular que los llevaba ante el Papa Francisco.

El encuentro entre el Papa Francisco y Javier Milei. (AP)

Política

El abrazo entre Milei y Francisco tras la canonización de mama Antula: “Es un momento muy importante para la historia argentina”

Redacción LAVOZ

El breve recorte con el yerro, tomado de la señal vaticana o de sus repetidoras, como la TV Pública, se replicó en las redes en instantes.

La transmisión oficial del Vaticano presentó a Karina Milei como la esposa del presidente

La transmisión online de Vatican News duró más de dos horas y fue traducida a una veintena de idiomas. El error al presentar al presidente argentino y su hermana ocurrió a la hora y media de arrancada la retransmisión que se vio por el canal público argentino, alrededor de las 6.30.

Vigilia en Santiago del Estero por mama Antula.

Ciudadanos

Todo Santiago del Estero celebra la canonización de Mama Antula

Redacción LAVOZ

El encargado del relato vaticano acababa de anunciar el paso por la ceremonia de Claudio Perusini, el hombre cuya curación tras sufrir un ACV fue el milagro por intercesión que determinó la Iglesia para que Mama Antula sea declarada santa.

El encuentro entre el Papa Francisco y Javier Milei. (AP)
El encuentro entre el Papa Francisco y Javier Milei. (AP)

Perusini era parte de los fieles que llevaban ofrendas en la ceremonia. Tras su paso se realizó el anuncio sobre la presencia del jefe de Estado, con el error sobre Karina Milei. El locutor continuó enumerando otros políticos presentes, como el gobernador Gerardo Zamora, de Santiago del Estero, provincia de donde era oriunda la santa argentina.

Viral. El expresidente Mauricio Macri en la Universidad de Harvard. (Captura de video)

Viral

Insólito: invitaron a Macri a Harvard pero lo presentaron como “presidente de Venezuela”

Redacción LAVOZ

Temas Relacionados

  • Javier Milei
  • Vaticano
  • Karina Milei
  • Papa Francisco
Más de Viral
La mujer se equivocó de ingrediente.

Viral

Auch. Pensó que era palta, pero era wasabi: el blooper viral de una joven al probar sushi por primera vez

Redacción LAVOZ
El auto se fue para atrás.

Viral

Gran susto. Creyó que le habían robado el auto, pero lo encontró sumergido en una zanja: el video

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Conocé la Chevrolet Spin, una SUV pensada para la vida familiar

Espacio de marca

Mundo Maipú

Conocé la Chevrolet Spin, una SUV pensada para la vida familiar

Mundo Maipú
Sucursal Bell Ville: Universidad Provincial de Córdoba

Espacio de marca

Universidad Provincial de Córdoba

Interior. La UPC constituyó el Consejo Intersectorial de la Región Unión en la ciudad de Bell Ville

Universidad Provincial de Córdoba
Amadeo Zanotti

Espacio de marca

Instituto Cultura Contemporánea

Música. Derecho en el entretenimiento: el guardián legal de los espectáculos musicales cordobeses

Instituto Cultura Contemporánea
Plan Óvalo: tu Ford 0km con la financiación que mejor se adapta a vos

Espacio de marca

Mundo Maipú

Plan Óvalo: tu Ford 0km con la financiación que mejor se adapta a vos

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Fondo Federal

Política

Cordobesismo. El plan de Llaryora para armar un frente de intendentes del Juntos por el Cambio residual

Juan Manuel González
Julián Vignolo gritando un gol de Racing de Nueva Italia.

Fútbol

A no marearlo. No alcanza con jugar bien: a Vignolo también habrá que saber llevarlo en Racing de Nueva Italia

Agustín Caretó
Marga Restaurante, en barrio Jardín.

Comer y beber

Zona sur. Barrio Jardín: el pequeño restaurante que propone, con éxito, un regreso de la cocina de autor

Nicolás Marchetti
Alex Luna

Fútbol

Revelación. El DT que formó a la figura de Instituto: Lo veo a gusto en el club y él necesita sentirse querido

Hernán Laurino
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Un parapentista chino escapó por poco de la muerte tras alcanzar una altitud de 8.598 metros sin oxígeno. (Captura de video)

    Video. Parapentista sobrevivió tras ser arrastrado por un inusual fenómeno meteorológico a 8.598 metros sin oxígeno

  • Persecución de película en La Plata

    Video. Persecución de película en La Plata: en motos y esquivando autos, detuvieron a una banda chilena de ladrones

  • Paulo Dybala y su gusto por el ajedrez

    Pateó el tablero. Dybala la rompe en el ajedrez: así ganó una partida en Nueva York y lo cerró con una cordobeseada

  • 01:10

    Ángel Di María

    “Bienvenido a casa”. Ángel Di María regresa a Rosario Central: el video con el que lo anunció el Canalla

  • 00:32

    Nieve. Brasil.

    Frío. Primera nevada de 2025 en el sur de Brasil: un espectáculo blanco que sorprende a Río Grande do Sul y Santa Catarina

  • 00:42

    Un joven argentino reveló el truco para encontrar trabajo con la ayuda de la IA, fácil y rápido (Video: TikTok/antonioalen1).

    IA. El truco secreto de un joven argentino para conseguir trabajo rápido usando IA

  • 00:00

    LBC y Euge Quevedo

    Agradecida. Euge Quevedo reveló el motivo por el cual nunca dejará LBC: “No quiero ser solista porque...”

  • La niña estaba feliz.

    Para aplaudir. Su hija zurda no tenía un banco adaptado en la escuela: su papá se lo construyó y conmovió a todos

Últimas noticias

El jefe de la Secretaría de Inteligencia del Estado (SIDE), Sergio Neiffert

Editorial

Ingeligencia. La Side requiere objetivos precisos y control democrático

Redacción LAVOZ
Racing festejó en Avellaneda

Fútbol

Copados. Los equipos argentinos clasificados en Libertadores y Sudamericana

Redacción LAVOZ
Chumbi. 30 de mayo de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
El Grupo Fugitivo

Mundo

Conmoción. Una banda musical de México fue asesinada en la frontera de EE.UU.: sospechan un crimen narco

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10479. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design