Valu Ferrari es española, vive en Argentina y sorprendió a sus seguidores al contar que hay una palabra local que la conquistó tanto que ya no puede dejar de usarla. En un video que se volvió viral en TikTok, explicó por qué “posta” se convirtió en parte clave de su forma de hablar.
Canal especial virales de La Voz
“Soy española en Argentina y esta palabrita la he metido en mi vocabulario y ya no puedo sacarla. Posta”, dijo entre risas, haciendo énfasis en lo útil que le resulta esta expresión. Según relató, no existe una palabra similar en su país que cumpla esa misma función: directa, contundente y corta.
“Para quien no lo sepa, significa como verdad, la verdad, te estoy tirando la posta. Y es que esa palabra de cinco letras resume todo tan bien”, explicó. Para ejemplificar, agregó: “¿En serio Facundo le puso los cuernos a Mariola? Posta. Y no es lo mismo que contestar, sí, sí es verdad, sí te lo juro, sí. No, posta”.
También remarcó que en España dirían frases más largas como “dime la verdad”, pero que no tienen el mismo impacto. “El posta no falla, el posta es verídico, o sea, el posta tú me entiendes”, concluyó entre risas.
El video se llenó de comentarios de usuarios argentinos que celebraron su incorporación del “lunfardo nacional” y la simpatía con la que relató la anécdota.
