19 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Artes / galería Vía Margutta

Fuera de la escena: polémica por la participación argentina en una feria internacional de arte

La feria ARCOmadrid empieza este miércoles y nuestro país es invitado de honor. Pero solamente van galerías de Buenos Aires y son escasísimas las presencias de artistas locales en el envío nacional. Solamente participan galerías de Buenos Aires. Opinan las cordobesas Catalina Urtubey, de El gran Vidrio, y Maru Becerra, de Vía Margutta.

21 de febrero de 2017,

09:00
Verónica Molas
Verónica Molas
Fuera de la escena: polémica por la participación argentina en una feria internacional de arte

Lo más leído

1
Estafa Virtual

Tecnología

Ciberseguridad. Así clonan tu voz para robarte: las 3 palabras que nunca debés decir en una llamada telefónica

2

Tevé

Contundente. Lizy Tagliani, tras el levantamiento del secreto de sumario: “Lo único que pido es una disculpa”

3

Tecnología

Internet. Estos son los celulares que se conectarán gratis a Starlink desde el 18 de julio de 2025

4

Servicios

Afortunados. Quini 6: de dónde son y cuántos millones se llevaron los ganadores de este miércoles 16 de junio

5

Tevé

Enemigos públicos. Susana Giménez aseguró que no iría de invitada al programa de Pergolini: Que me pida perdón de rodillas

Argentina es el país invitado de honor a la 36ª edición de la feria internacional de arte contemporáneo ARCOmadrid, una de las más importantes del mundo.

El evento se realizará entre el miércoles 22 de febrero y el domingo 26 en la capital española, donde exhibirán obras casi un centenar de artistas de distintas generaciones (incluidos algunos homenajes) en la gran vidriera de la feria, y a través de muestras y actividades que se desplegarán en espacios de gran prestigio, como el Museo Reina Sofía, el Museo Thyssen-Bornemisza, la CaixaForum, la Biblioteca Nacional, Casa de América y la Fundación Telefónica, entre otros.

Sin embargo, la presencia argentina fue concebida sin tomar aparentemente en cuenta al país en toda su extensión.

En resumen, el envío nacional se compone principalmente de 12 galerías (que reúnen a un total de 23 artistas) que estarán representando al país en ARCOmadrid, y de una importante plataforma de eventos gestada desde el Ministerio de Cultura de la Nación.

Ninguna galería del interior del país fue convocada.

Solamente dos artistas cordobesas, Leticia Obeid, e Irene Kopelman, estarán en ARCO (a través de una galería de Buenos Aires y otra mejicana, respectivamente). También el director teatral cordobés Luciano Delprato participará en "Escenas Argentinas", programa relacionado a la feria con la obra Bufón, que protagoniza Julieta Daga.

La manera en que se gestó el envío provocó muchos cuestionamientos en el ámbito local. Dos referentes del arte en Córdoba alzaron sus voces: Maru Becerra y Catalina Urtubey.

Becerra, directora de la galería Vía Margutta, de 25 años de trayectoria, con una experiencia de 30 ferias internacionales y 17 participaciones en arteBA, viajó de manera particular para estar presente en ARCO, y le adelantó a VOS que les hará llegar al presidente Mauricio Macri y autoridades españolas su descontento, a través de una carta que entregará personalmente.

Maru Becerra, de Vía Margutta.
Maru Becerra, de Vía Margutta.

Manifestó su total desacuerdo con la organización del envío argentino, ya que “prácticamente ignora al resto del país”.

La galerista fue entrevistada por el crítico de arte Rodrigo Cañete, quien decidió llamarla cuando escuchó decir al Ministro de Cultura de la Nación, Pablo Avelluto, que en el interior no había galerías de arte. En el diálogo (disponible completo en su blog www.loveartnotpeople.org), Becerra repasó la riquísima labor que existe en Córdoba en este sentido.

Ver: Duras críticas del interior por el envío argentino a la feria de arte ARCOmadrid

Buenos Aires, mi país

Urtubey en tanto, de la galería El Gran Vidrio, también expresó su malestar. Hace meses envió  una carta al directorio de ARCO, en la que expresó: “Revisando la lista de las galerías invitadas a ARCO y también al programa de exhibiciones que tendrán lugar en instituciones aledañas, nos encontramos con que toda la mira esta puesta sobre galerías de Buenos Aires, desconsiderando por completo la diversidad de la escena NACIONAL”.

Más allá de los debates que estallaron por el presupuesto del envío a la feria, es llamativa la naturalización de identificar lo argentino o nacional sólo con una ciudad: Buenos Aires.

En la presentación de un documento oficial de lo que el país lleva como invitación a la feria se afirma: “Esta selección de galerías y artistas se propone como un panorama del mercado de arte contemporáneo argentino, con el foco puesto en la escena de la ciudad de Buenos Aires”. Esa es la postura expresa de la curadora del envío, Inés Katzenstein.

Honrosas participaciones

La escena local destella sin embargo algunas excepciones en la feria internacional que comienza este miércols 22 de febrero en Madrid.

Dentro de la feria, Leticia Obeid, destacada artista cordobesa con larga trayectoria nacional e internacional, radicada en Buenos Aires, exhibirá su obra en la galería Isla Flotante, una de las 12 seleccionadas.

Las otras 11 galerías que participan son: Barro, Cosmocosa, Del Infinito, Benzacar, Vasari, Nora Fisch, Ignacio Liprandi, Henrique Faría, Jorge Mara, Slyzmud y Mite. Por su parte, ARCO sumó a la feria a otras galerías argentinas (todas de Buenos Aires): Rolf, Aldo de Sousa, MCMC-Calcaterra Moderno y Contemporáneo y Document Art.

La cordobesa Irene Kopelman a su vez, es una de cuatro artistas que Katzenstein propuso en la sección “Artistas Argentinos en diálogo” y llega a la feria a través de Labor, galería de arte mejicana.

Además de estar con obra en ARCO, Leticia Obeid participará en “Programa Paralelo”.

“Estaré haciendo la puesta visual de una pieza musical contemporánea, que se va a mostrar en el auditorio mayor del Museo Reina Sofía, este jueves”, contó. Integrará la puesta en escena de la pieza del compositor hispano argentino Fabián Panisello, L’officina della resurrezione.

El video de Obeid se titula El taller de la resurrección, y fue filmado íntegramente en el Museo Nacional de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia.

“Obeid ha retratado muchos de los fósiles pertenecientes a las colecciones del museo, que atesora piezas paleontológicas de especies vegetales, vertebrados y microorganismos que existieron en la Tierra hace millones de años. En esta exploración fílmica, la artista repara en la noción de resurrección: allí donde el carbono de los huesos y las plantas fue reemplazado por silicio, la piedra guardó las formas y la ciencia moderna ha podido, a lo largo de los últimos 200 años, ‘resucitar’, en cierta manera la información que estos cuerpos portan”, destaca el sitio web del Reina Sofía.

También viaja "Bufón"

Además de la representación argentina vía galerías de arte en ARCO, están el “Programa Paralelo”, a cargo de Sonia Becce (en 16 sedes), y distintas propuestas que Patrimonio Cultural de la Nación plasmó en “Escenas Argentinas”.

En el Ciclo de Videos en Pantalla de Callao, otra de las vertientes de “Programa Paralelo”, se verá obra de Adriana Bustos, artista que antes de vivir en Buenos Aires, donde nació, se consolidó en esta ciudad.

Dentro de la sección "Escenas Argentinas", hay una participación local para destacar, la de Luciano Delprato, actor, director y dramaturgo, quien dirigirá (en el Teatros Luchanas) la obra Bufón, que protagoniza la actriz Julieta Daga.

La obra representó a Córdoba en la última Fiesta Nacional de Teatro.

"Bufón es un espectáculo tragicómico construido sobre una deformación carnavalesca de algunas princesas de Disney, a saber La bella durmiente, la Sirenita, la Cenicienta y Blanca Nieves", cuenta Delprato a VOS antes de su partida a Madrid. Y remarca: "Encarnadas por un personaje que es una especie de mujer que vive en la basura. Y es también una reflexión sobre el teatro, el espectáculo y la política".

Temas Relacionados

  • galería Vía Margutta
  • via margutta
  • El Gran Vidrio
  • bufón
  • Catalina Urtubey
  • Maru Becerra
Más de Artes
Juan Carlos Baglietto, Sol Pereyra, Hilda Lizarazu y Lito Vitale

Música

Durante todo marzo. Vamos mujer, el ciclo de Córdoba Cultura que incluye un espectáculo de lujo

Redacción LAVOZ
"Nadie canta", oba de Indira Montoya (Foto, prensa Fundación Andreani)

Cultura

La artista cordobesa Indira Montoya y su obra monumental a las puertas del Riachuelo

Natalia Albanese Gisbert

Espacio de marca

Sanatorio Allende realizó el primer Implante Auditivo de Tronco Cerebral

Espacio de marca

Sanatorio Allende

Salud. Sanatorio Allende realizó el primer implante auditivo de tronco cerebral en Córdoba

Sanatorio Allende
Granizo durante el invierno en Córdoba: Aguas Cordobesas te lo explica

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Fenómenos climáticos. La caída de granizo durante el invierno de Córdoba: ¿Es normal?

Aguas Cordobesas
Cómo hacer rendir más tu presupuesto sin resignar calidad

Espacio de marca

Club La Voz

Beneficios. ¿Cómo hacer rendir más tu presupuesto sin resignar calidad?

Club La Voz
Mundo Maipú. Benelli 502C de las motos más distintivas del segmento urbano-cruiser.

Espacio de marca

Mundo Maipú

Novedad. Benelli 502C: potencia urbana con estilo cruiser

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Apicultura

Negocios

Innovación. Casas prefabricadas para abejas: el negocio de una empresa familiar que vuela desde el sur de Córdoba

Cecilia Pozzobon (especial)
Estadio Mario Alberto kempes

Rugby

Mucha expectativa. Cómo se prepara el Kempes para recibir a Los Pumas-All Blacks, el partido del año

Gabriela Martín
Vinos para brindar el Día del Amigo.

Comer y beber

¡A celebrar! 12 vinos para compartir en el Día del Amigo

Javier Ferreyra
Javier Milei en el homenaje a las víctimas del atentado a la Amia.

Política

La trastienda. Milei y los gobernadores: una grieta política en expansión

Julián Cañas
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Se negó a pagar en una estación de servicio y atropelló a la cajera al escapar

    Violencia. Video: se negó a pagar en una estación de servicio y atropelló a la cajera al escapar

  • Vietnam: al menos 28 muertos y varios desaparecidos tras el naufragio de un barco turístico

    Tragedia. Vietnam: al menos 28 muertos y varios desaparecidos tras el naufragio de un barco turístico

  • 00:34

    Así quedaron las escalinatas de ingreso a la Municipalidad de Córdoba (Policía de Córdoba).

    Ciudad de Córdoba. Cuatro detenidos por pintar grafitis en las escalinatas de la Municipalidad

  • 01:10

    La Voz Argentina

    Una que sabemos todos. Viral: un exjugador de Belgrano cantó una zamba cordobesa en La Voz Argentina y Luck Ra no la conocía

  • La mujer dio tips para encontrar trabajo.

    Tips. Renunció sin tener plan B y encontró trabajo en 30 días: cómo lo logró

  • 05:59

    Susana Giménez y Graciela Alfano

    "Tapadogate". Susana Giménez trató de mentirosa a Graciela Alfano y dijo que la violentó: “Me quiso hacer brujerías”

  • Intentaron robarle a un policía, se defendió a los tiros e hirió a un ladrón

    Lomas de Zamora. Intentaron robarle a un policía, se defendió a los tiros e hirió a un ladrón: el impactante video

  • 02:11

    Mario Pergolini y Susana Giménez

    Enemigos públicos. Susana Giménez aseguró que no iría de invitada al programa de Pergolini: Que me pida perdón de rodillas

Últimas noticias

Ronda de negocios

Negocios

Ronda de negocios. Antonella Perrone, de Xcapit: “La inclusión financiera lleva a la inclusión social”

Redacción LAVOZ
Socios de una empresa

Negocios

Opinión. Negocios entre amigos: ¿una fórmula posible?

Daniel Scandizzo (*)
Eric Zampieri

Negocios

Economía. Recursos fiscales: 32 años de disputas, cambios y rumbos erráticos en la distribución de fondos entre la Nación y las provincias

Nadin Argañaraz (*)
Chumbi 20 de julio de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10529. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design