25 may 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Cine / Berlinale

Berlinale 2024: la imaginación emancipada en Pepe, filme sobre el hipopótamo de Pablo Escobar

Esta edición no ha sido de las mejores del Festival Internacional de Cine de Berlín, pero hubo perlas para destacar.

23 de febrero de 2024,

18:30
Roger Koza
Roger Koza
Berlinale 2024: la imaginación emancipada en Pepe, filme sobre el hipopótamo de Pablo Escobar
"Pepe", la historia de un hipopótamo contada por Nelson Carlos de los Santos Arias (Captura de pantalla).

Lo más leído

1
Oscar González

Política

Presunto enriquecimiento. Confirman embargos por U$S 424 mil sobre los bienes de Oscar González y sus hijos

2

Ciudadanos

Hipertensión. El nutriente que ayuda a bajar la presión arterial sin pastillas y que pocos consumen bien

3

Ciudadanos

Salud. Cuál es la mejor hora para medirse la tensión arterial y cómo hacerlo correctamente

4

Sucesos

Otra tragedia. Derrumbe en una obra en construcción en Córdoba: un obrero fallecido

5

Ciudadanos

Escándalo. Echan a funcionario tras ser filmado teniendo sexo con una empleada en un vivero municipal

Si la competencia oficial es la cara principal que tiene un festival de cine para explicitar su propuesta estética, la edición 74 del festival no ha sido de las mejores.

Ha habido varias películas mediocres, algunas aceptables, otras buenas y solamente tres a la altura de lo que se espera en la Berlinale, sobre todo bajo la conducción de Chatrian y su equipo: L’Empire de Bruno Dumont, A Traveler’s Need de Hong Sang-soo y Pepe de Nelson Carlos de los Santos Arias. De las dos primeras ya se ha escrito en estas crónicas, no de la última.

La audacia de la Berlinale 2024 ha sido incluir Pepe en la competencia oficial. El trasfondo de la historia es el zoológico privado de Pablo Escobar. El narcotraficante erigió una arcadia de 1500 animales en 1981.

La historia de Pepe es el relato contado por el propio hipopótamo de ese nombre, nacido en Hacienda Nápoles y asesinado por un grupo de soldados a mando de un especialista alemán en cazar al mamífero africano.

El relato es el de un muerto, el hipopótamo Pepe, que habla en español, afrikaans y mbukushu al mismo tiempo, desde el más allá. El problema de fondo: la presencia y reproducción de los hipopótamos ocasionó desordenes en el equilibrio del ecosistema colombiano, pero esto en la película es ligeramente secundario. Así descripto suena delirante. No lo es.

A los latinoamericanos, se les ha adjudicado, para las travesuras de la imaginación, la noción de realismo mágico. Ese obsequio conceptual que no es otra cosa que una humillación intelectual, pues a lo fantástico solamente arriban los civilizados en serio.

Nelson Carlos de los Santos Arias desmantela esto con tal desenfado y creatividad que nadie sabe muy bien qué decir sobre la película más desafiante de la Berlinale 2024. Muchos críticos europeos reconocen la apuesta irreverente, pero le bajan el precio adjudicándole desorden al relato, como si la gramática del cineasta dominicano fuera chapucera.

El subtítulo de Pepe es lo que importa: “Estudio de la imaginación (parte 1)”.

¿Qué quiere decir exactamente eso, un estudio de la imaginación? El cineasta dominicano ha hecho una película inclasificable en la que emplea drones con inteligencia, el sonido como una segunda película que trastoca la lógica de las imágenes y un montaje general que opera como un circuito de asociaciones que delinean otra forma de encadenamiento narrativo.

El resultado es fascinante, porque el núcleo del asunto consiste en construir una película que dé batalla a la imaginación coaptada por el imaginario del cine estadounidense y europeo.

En este sentido, el relato no es ni lineal ni circular, sino más bien fractal y derivativo, pero siempre concentrado en el despliegue de signos articulado por una sensorialidad intensa con la que se indaga justamente sobre una forma libre de la imaginación en relación con un animal y un período de la historia colombiana tan demencial como violenta. Es un viaje en todos los sentidos. De los mejores.

Temas Relacionados

  • Berlinale
Más de Cine
Lionel Messi se mete en el mundo de Hollywood

Fútbol

A Hollywood. Lionel Messi fundó una productora de cine y TV con un nombre muy especial

Redacción LAVOZ
Murió el escritor y director Edgardo Cozarinsky

Cine

Cine y literatura. Murió el escritor y director Edgardo Cozarinsky

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

La línea completa de Ducati Multistrada está disponible en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

La línea completa de Ducati Multistrada está disponible en Maipú

Mundo Maipú
Talleres, convenio con Tadicor.

Espacio de marca

Club Atlético Talleres .

Socios. Talleres oficializó a Tadicor como nuevo aliado estratégico

Club Atlético Talleres .
Posventa Chevrolet en el taller de Maipú: servicios oficiales, descuentos y financiación

Espacio de marca

Mundo Maipú

Posventa Chevrolet en el taller de Maipú: servicios oficiales, descuentos y financiación

Mundo Maipú
Raza Fuerte: la línea de pick-ups de Ford que combina potencia, tecnología y versatilidad

Espacio de marca

Mundo Maipú

Raza Fuerte: la línea de pick-ups de Ford que combina potencia, tecnología y versatilidad

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

rio cuarto

Política

Bajo palabra. ¿Llaryora prepara recorridas por el interior para “hablar de política” con los intendentes?

Redacción LAVOZ
Juan Jose Delfini

Política

Panorama provincial. En Córdoba, otra vez será más decisivo cuántos que quiénes

Virginia Guevara
Cristian Romero

Deportes

Opinión. “Cuti” Romero refleja el gran momento del fútbol argentino: el valor de la consagración en la Europa League

Enrique Vivanco
Martín Llaryora

Política

La trastienda. Llaryora y la difícil misión de entender al indescifrable Milei

Julián Cañas
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:35

    Chile: un tornado arrasó una ciudad causando destrozos en diferentes casas y dejando varios heridos

    Video. Chile: un tornado arrasó una ciudad causando destrozos en diferentes casas y dejando varios heridos

  • La respuesta de Victoria Villarruel tras el desplante de Javier Milei en el Tedeum: “Yo siempre saludo”

    25 de Mayo. La respuesta de Victoria Villarruel tras el desplante de Javier Milei en el Tedeum: “Yo siempre saludo”

  • 00:26

    Se defendió a trompadas y evitó que cuatro delincuentes le roben la moto. (Captura de video)

    Inseguridad. La Plata: se defendió a trompadas y evitó que cuatro delincuentes le roben la moto

  • La conversación sorprendió a todos.

    No podés. Creyó que le iban a proponer casamiento, pero la querían dejar: el final fue digno de una película

  • 00:28

    Laurita Fernández y Emilia Mernes

    Dança da motinha. Laurita Fernández se sumó al desafío de Emilia Mernes en TikTok y se ganó su elogio

  • Así fue el tenso reencuentro entre Javier Milei y Victoria Villarruel en el Tedeum del 25 de Mayo. (Captura de video)

    Video. Tenso reencuentro: Javier Milei no saludó a Victoria Villarruel en el Tedeum del 25 de Mayo

  • 01:01

    Un hombre quedó detenido por intentar robarse paquetes de Fernet de un camión repartidor. (X @sositainforma).

    Video. Córdoba: un hombre fue detenido tras intentar robarse un pack de fernet de un camión repartidor

  • Robos en Córdoba

    Video. El “ladrón de las góndolas” volvió a atacar en Córdoba: se escondió botellas de whisky en el pantalón

Últimas noticias

Chumbi. 26 de mayo de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Elecciones en Venezuela: se extendió la jornada mientras la oposición la califica como un “Simulacro”

Mundo

Miradas opuestas. Elecciones en Venezuela: versiones cruzadas entre Maduro y la oposición

Redacción LAVOZ
Densa niebla en Córdoba este jueves por la mañana, piden circular con precaución en las rutas. (Nico Bravo/La Voz)

Servicios

Niebla. Clima en Córdoba: cómo estará el tiempo este lunes 26 de mayo de 2025

Redacción LAVOZ
ciclo de charlas de coyuntura que lleva a cabo la Bolsa de Comercio de Córdoba

Política

Economía. “Dólares bajo el colchón”: Caputo aseguró que la medida busca “devolverle la libertad a los argentinos”

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10474. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design