13 oct 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Cine / Berlinale

Berlinale 2024: la imaginación emancipada en Pepe, filme sobre el hipopótamo de Pablo Escobar

Esta edición no ha sido de las mejores del Festival Internacional de Cine de Berlín, pero hubo perlas para destacar.

23 de febrero de 2024,

18:30
Roger Koza
Roger Koza
Berlinale 2024: la imaginación emancipada en Pepe, filme sobre el hipopótamo de Pablo Escobar
"Pepe", la historia de un hipopótamo contada por Nelson Carlos de los Santos Arias (Captura de pantalla).

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.312 del domingo 12 de octubre

2

Editorial

Alivio. Un acto de justicia para los jubilados

3

Servicios

Lotería. Telekino: los números ganadores del sorteo 2.397 del domingo 12 de octubre

4

Cine y series

¡Vuelve Saitama! One-Punch Man 3: ¿A qué hora estrena la nueva temporada en Netflix y Crunchyroll?

5

Sucesos

Violencia. Doble femicidio y secuestro en barrio Villa Rivera Indarte

Si la competencia oficial es la cara principal que tiene un festival de cine para explicitar su propuesta estética, la edición 74 del festival no ha sido de las mejores.

Ha habido varias películas mediocres, algunas aceptables, otras buenas y solamente tres a la altura de lo que se espera en la Berlinale, sobre todo bajo la conducción de Chatrian y su equipo: L’Empire de Bruno Dumont, A Traveler’s Need de Hong Sang-soo y Pepe de Nelson Carlos de los Santos Arias. De las dos primeras ya se ha escrito en estas crónicas, no de la última.

La audacia de la Berlinale 2024 ha sido incluir Pepe en la competencia oficial. El trasfondo de la historia es el zoológico privado de Pablo Escobar. El narcotraficante erigió una arcadia de 1500 animales en 1981.

La historia de Pepe es el relato contado por el propio hipopótamo de ese nombre, nacido en Hacienda Nápoles y asesinado por un grupo de soldados a mando de un especialista alemán en cazar al mamífero africano.

El relato es el de un muerto, el hipopótamo Pepe, que habla en español, afrikaans y mbukushu al mismo tiempo, desde el más allá. El problema de fondo: la presencia y reproducción de los hipopótamos ocasionó desordenes en el equilibrio del ecosistema colombiano, pero esto en la película es ligeramente secundario. Así descripto suena delirante. No lo es.

A los latinoamericanos, se les ha adjudicado, para las travesuras de la imaginación, la noción de realismo mágico. Ese obsequio conceptual que no es otra cosa que una humillación intelectual, pues a lo fantástico solamente arriban los civilizados en serio.

Nelson Carlos de los Santos Arias desmantela esto con tal desenfado y creatividad que nadie sabe muy bien qué decir sobre la película más desafiante de la Berlinale 2024. Muchos críticos europeos reconocen la apuesta irreverente, pero le bajan el precio adjudicándole desorden al relato, como si la gramática del cineasta dominicano fuera chapucera.

El subtítulo de Pepe es lo que importa: “Estudio de la imaginación (parte 1)”.

¿Qué quiere decir exactamente eso, un estudio de la imaginación? El cineasta dominicano ha hecho una película inclasificable en la que emplea drones con inteligencia, el sonido como una segunda película que trastoca la lógica de las imágenes y un montaje general que opera como un circuito de asociaciones que delinean otra forma de encadenamiento narrativo.

El resultado es fascinante, porque el núcleo del asunto consiste en construir una película que dé batalla a la imaginación coaptada por el imaginario del cine estadounidense y europeo.

En este sentido, el relato no es ni lineal ni circular, sino más bien fractal y derivativo, pero siempre concentrado en el despliegue de signos articulado por una sensorialidad intensa con la que se indaga justamente sobre una forma libre de la imaginación en relación con un animal y un período de la historia colombiana tan demencial como violenta. Es un viaje en todos los sentidos. De los mejores.

Temas Relacionados

  • Berlinale
Más de Cine
Bar Mi barrio

Fútbol

Diego. El bar de Instituto proyectará un documental cultural sobre Maradona

Redacción LAVOZ
Lionel Messi se mete en el mundo de Hollywood

Fútbol

A Hollywood. Lionel Messi fundó una productora de cine y TV con un nombre muy especial

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

15° FIT Córdoba Mercosur: Córdoba vivió el cierre del festival de teatro más federal del país

Espacio de marca

Agencia Córdoba Cultura

15° FIT Córdoba Mercosur. Córdoba vivió el cierre del festival de teatro más federal del país

Agencia Córdoba Cultura
Ateneo “Horizontes del Posgrado” de la UPC

Espacio de marca

Universidad Provincial de Córdoba

Posgrado. Ateneo “Horizontes del Posgrado”: pensar los desafíos de América Latina desde la universidad

Universidad Provincial de Córdoba
Tu Audi, como nuevo: comprá repuestos y accesorios 100% online

Espacio de marca

Mundo Maipú

Servicio premium. Tu Audi, como nuevo: comprá repuestos y accesorios 100% online

Mundo Maipú
¿Qué significa elegir un auto premium en Maipú?

Espacio de marca

Mundo Maipú

Excelencia. ¿Qué significa elegir un auto premium en Maipú?

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Javier Milei recibió el apoyo de Donald Trump

Política

Análisis. ¿EE.UU. confía más en Argentina que los propios argentinos?

Ramiro Fadul*
Orgullo. La Voz acompaña a Rubio desde sus tiempos de estudiante, hace 50 años (Sergio Cejas/La Voz).

Política

Bajo palabra. Especulaciones sobre posible vacante en el Tribunal Superior de Justicia

Redacción LAVOZ
Talleres

Fútbol

El 2 a 1 a Gimnasia. Augusto Schott, el más Lobo de Talleres

Hugo García
Violencia en la sociedad. Y violencia discursiva en redes sociales

Ciudadanos

¿Qué nos está pasando?. Gritos, ruidos y voces en la trama social

Liliana Gonzalez
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:43

    Milo J

    Polémica. “No lo entiendo”: la reacción viral de Milo J al ver que sus fans se tatúan su cara

  • 04:36

    Mirtha Legrand y La Sole

    No pierde tiempo. Mirtha Legrand elogió el show de La Sole, pero también le hizo una pregunta indiscreta sobre Telefe

  • 01:45

    Papucho y Devi, a las piñas. Foto: captura pantalla.

    Buscando el clip. Devi y Papucho de Gran Hermano, a las piñas: el video viral que resultó ser falso

  • 04:21

    Nicolás Vázquez y Dai Fernández

    Hay amor. Nico Vázquez blanqueó su relación con Dai Fernández: Lo nuestro no tiene títulos, empezó hace unos días

  • 01:00

    Urnas.

    La Voz Chequea. Todo sobre la Boleta Única de Papel: claves para votar en las elecciones del 26 de octubre

  • Activistas arrojaron pintura roja sobre un cuadro de Cristóbal Colón en Madrid

    Video. Activistas arrojaron pintura roja sobre un cuadro de Cristóbal Colón en Madrid

  • Un helicóptero se estrelló en una playa de California: hay cinco heridos. (Capturas de video)

    Impactante video. Un helicóptero se estrelló en una playa de California: hay cinco heridos

  • 00:12

    Lali

    Reinísima. Lali Espósito cumplió 34: el íntimo festejo en su casa y el romántico saludo de Pedro Rosemblat

Últimas noticias

Chumbi. 1 de septiembre de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Agustín Laje se desligó de Pablo Laurta tras el doble femicidio: “No tengo relación con esta persona”

Política

Redes sociales. Agustín Laje se despegó de Pablo Laurta tras el doble femicidio: “No tengo relación con esta persona”

Redacción LAVOZ
Estudiantes

Fútbol

Primera Nacional. Se confirmaron los días y horarios de los cuartos de final del Reducido por el segundo ascenso

Redacción LAVOZ
En la Legislatura, la oposición quiere debatir tres pedidos de informe por los viajes de Amelia López.

Política

Legislatura de Córdoba. Nueve bloques opositores pidieron que se abra el recinto para sesionar antes de las elecciones

Verónica Suppo
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10615. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design