Siguiendo con la idea de reconvertir al vetusto modelo de princesas en heroínas empoderadas, Disney lanzó este jueves Raya y el último dragón en cines (y desde el viernes en su plataforma Disney+, pero solo activando el Premier Access mientras esté en los cines, por $ 1.050). La película de animación dirigida por Don Hall (ganador de un Oscar por Grandes héroes) se sitúa en un universo de fantasía llamado Kumandra, que se ve amenazado por unos legendarios monstruos. Raya, una joven y valiente guerrera independiente, emprenderá el camino para salvar a la humanidad, con la insospechada ayuda del último dragón vivo.
En la versión en español, la voz de la heroína corresponde a la actriz y cantante mexicana Danna Paola, figura ascendente en el mundo del espectáculo en los últimos años. Ella ya conoce de este trabajo: supo ser la voz de Rapunzel en Enredados.
"Lo que más me gusto de la experiencia fue principalmente el mensaje de la película: esta guerrera independiente, una princesa que no busca la felicidad ni el príncipe encantado, sino reunir la paz para Kumandra. La película está liderada por mujeres, y tiene acción y toques de comedia juntas. Me emocionó muchísimo, me hizo llorar y reír con su combinación perfecta para los tiempos que estamos viviendo ahora, es una película súper necesaria para concientizar y generar confianza. A mí me dio un golpe, porque también creo que a veces he juzgado a las personas sin saber en profundidad el bagaje que hay detrás de ellas. Creo que tenemos que aprender a confiar y darnos la oportunidad de crecer como seres humanos", dijo Paola en una ronda de prensa vía Zoom de la que participó VOS.
–Siendo el talento de voz de la película, ¿de qué manera le dejás tu sello a un personaje de animación?
–En realidad, como doblaje tienes que tener lo más neutral posible la voz. Y yo al ya haber interpretado a una princesa en otra película de Disney como fue Rapunzel, quería darle un giro completamente diferente a Raya. Además de porque es un personaje sumamente distinto. En este caso es una voz mucho más grave. Las emociones y la similitud que tengo con varias partes de la historia con el personaje hacen identificarme con situaciones y de repente lo que a mí me pasó en la vida, me hacen dejarle ese sello emocional, pero no precisamente como un sello de voz. Como actriz lo más importante es darle personalidad al personaje más que darle un sello propio. Hace mucho tiempo que no hacía doblaje así que tuve la oportunidad de este reto y fue una gran experiencia.
–Esta película se va a estrenar en cine tanto como Disney Plus. ¿Qué elegirías vos para verla?
–La comodidad de verla en casa es maravilloso. La vi ahora con amigos y es muy cool, pero siempre la magia del cine, estar en la sala y pedir palomitas, me encanta. Soy fanática de ir al cine. Yo prefiero tener ambas opciones, y me gustaría que siguiera esta posibilidad del estreno en simultáneo.
–Además cantás el tema principal de la película que se llama “Hasta vencer”.
–Es el soundtrack de la película en su versión en español, que además tiene un videoclip súper poderoso, trayendo el mundo de Kumandra y Raya al live action, que me permitió convertirme en una Raya moderna. La canción también tiene el sello Disney: estuve dos días en el estudio, y normalmente suelo emplear un día para grabar un tema, pero acá son tantos detalles y voces con una interpretación más mágica, una atmósfera más de personaje. La canción es muy "catchy" (pegadiza) que se te queda en la cabeza.
Una nueva era
De Frozen y Moana en adelante, las princesas de Disney han ido evolucionando más hacia heroínas, camino que ahora con Raya se profundiza. "Se me hace genial que vayamos evolucionando. Creo que todos crecimos con esa imagen de la princesa y el príncipe adorable, que vivieron felices luego de que ella fue salvada por él. En este caso, creo que hoy en día parte del feminismo y el empoderamiento es saber que somos todas guerreras y también tenemos la oportunidad de liderar pues… ¡una película! Pero además está la diversidad dentro de los personajes, que no todos son perfectos, y a veces juzgamos por las apariencias y no por el interior de las personas. A mí ese tipo de mensaje me hace sentir tranquila, es una abrazo para mí también como espectadora. Las princesas también pueden ser guerreras y no necesitan un príncipe para poder lograr lo que quieren. Aquí el amor viene de la familia por elección que son las amistades. Y el amor es universal y viene de muchas maneras", dice Paola.
–¿Qué lugar ocupó Disney en tu infancia y con qué personajes te identificabas?
–Disney me ha acompañado desde que tengo uso de razón. Mi familia me inculcó su magia y el crecer con eso es algo súper lindo para un niño. Aunque siempre quise ser princesa, conforme fui creciendo, me di cuenta de que había otro tipo de contenidos. Por ejemplo Intensamente es una de mis películas favoritas, o ahora Soul. Hubo películas que me han inspirado mucho en mi carrera, y me han gustado mucho las villanas, los veía del otro lado, como que también sufren y tienen corazón. Ahí está la parte de no juzgar tampoco al otro. No todo es malo o bueno, y siempre hay un detrás de cada uno. La Mujer Maravilla siempre fue uno de mis personajes favoritos, Frozen también ha sido una de mis películas favoritas y creo que Raya va a ser algo muy icónico a partir de ahora en mi vida, me identifica mucho a mis 25 años como mujer.
