26 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Cine / la mirada escrita

Gabriela Beltramino, de cantante de jazz a actriz de cine: "Hoy encuentro más verdad en la actuación que en la música"

La cantante de jazz Gabriela Beltramino se radicó en Buenos Aires en un viraje a la actuación. Protagoniza el filme cordobés La mirada escrita y participa en el filme Fin de semana, que se estrena este jueves en salas.

29 de abril de 2017,

11:49
Javier Mattio
Javier Mattio
Gabriela Beltramino, de cantante de jazz a actriz de cine: "Hoy encuentro más verdad en la actuación que en la música"

Lo más leído

1
Mujer planta

Servicios

Jardín. Oro líquido para tus plantas: el mejor fertilizante natural tal vez lo estés tirando por la cañería

2

Mundo

Tecnología avanzada. Un hallazgo oculto cerca de las pirámides de Giza reaviva teorías sobre secretos del antiguo Egipto

3

Ciudadanos

A esperar. Volvieron a cambiar la fecha del Día del Niño 2025: cuándo cae y por qué

4

Mundo

Viaje al espacio. Se estrelló una cápsula espacial con marihuana y restos de 166 personas

5

Servicios

Nieve y heladas. Volvió la ola polar a la Argentina este fin de semana: cómo seguirá el clima en Córdoba

Es una mañana fresca de otoño en las inmediaciones de Plaza Serrano, en el barrio porteño de Palermo, un paisaje apacible y sospechosamente light en una ciudad acostumbrada al torbellino rutinario y el paso acelerado. El hogar de Gabriela Beltramino en la zona, un departamento austero y ordenado al que se llega por escaleras, respira la misma calma en un contexto agitado: la cantante de jazz cordobesa radicada hace un año en Buenos Aires estrenó en una misma semana su primer protagónico (el filme La mirada escrita, del también debutante Nicolás Abello), hace una aparición breve como cantante en la película Fin de semana de Moroco Colman –ambos se exhibieron en el Bafici- y actúa en uno de los cortos que acompañan al flamante disco Tres poemas EP de la cantautora María Pien, con dirección de María Aparicio.

En esa triple incursión se refleja el actual cruce de caminos en que se encuentra Beltramino: la parte cantante, que permanece en los conciertos en vivo con repertorio deudor del exquisito disco Senses; la de su primer paso actoral en cine; y la más reciente del corto, filmado en enero, en el que ya hay un rol asumido de actriz que va a por más.

Todas esas caras se conjugaron azarosamente en estrenos de una misma semana, y ahora la apuesta se repite en Córdoba: Fin de semana llega a los cines comerciales este jueves, mientras que La mirada escrita tendrá su estreno provincial el sábado en el Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquín (Ficic). Será la oportunidad de contemplar a una Beltramino curiosamente desdoblada: entonando la elegante canción Angel eyes de Matt Dennis en la primera y encarnando a una joven cinéfila muda en la segunda, como si el dilema entre voz y actuación cobrara imagen propia.

"En esta semana caí en la cuenta de todo. Siempre actué, hice teatro musical, teatro independiente. Es algo que vengo haciendo hace mucho pero no me daba cuenta, o no le ponía importancia porque mi foco estaba puesto en la música –asume Beltramino-. La filmación de La mirada escrita a fines de 2014 fue el primer momento en el que sentí que era actriz y que quería serlo. Que ahora se dé todo junto es difícil de digerir, aunque en lo más profundo soñaba con algo así. Es un regalo muy grande pero no quiero comerme el viaje. Todo el equipo de La mirada escrita está así, en esa contradicción pero disfrutando, el equipo filmó con una calidad de vínculos increíble, con mucho amor. Que Eva Bianco o Edu Rivetto vengan a Buenos Aires al estreno porque les pinta es increíble, el elenco entero se quiere juntar. Esa es nuestra alegría. Recién caigo en la vida cinematográfica, es un sueño muy lindo".

\'La mirada escrita\'
\'La mirada escrita\'

En La mirada escrita Beltramino es Ana, una chica tímida y amante del cine clásico que se comunica con gestos, señas, cartas y mensajes de texto y que trabaja en una redacción. Allí, entre asépticas computadoras, se gesta un triángulo de thriller con guiños a distintas épocas del cine y especialmente a la obra de Hitchcock, con Santiago Zapata y Eduardo Rivetto como polos masculinos de la intriga (Eva Bianco es la jefa de la publicación). Ya desde su comienzo, una fiesta atemporal y extática rodada en Studio Theatre, el filme de Abello es ambicioso al meterse con el género y la tradición cinéfila por igual, con guiños que llegan a la cultura cordobesa (la casa de Ana es en Bv. San Juan 49, sede del Cineclub Hugo del Carril). El trabajo de Beltramino es seguro, encantador, sobresaliente y –a pesar de su rol mudo- habla por sí mismo, dejando con ganas de futuras actuaciones en donde la palabra cobre protagonismo.

"Esa película fue un acto de inocencia absoluta por parte de todos –dice la artista-. Yo venía filmando cortos y publicidad como un accesorio a la música, y cuando se dio protagonizar una película lo primero que dije fue \'no puedo, no soy actriz\'. Pero Nico insistió, me dijo \'sos vos sí o sí\'. Toda mi preparación fue a partir de esa responsabilidad de hacer algo para lo que no me sentía capacitada. Vi mucho Hitchcock, Persona de Bergman, fue un trabajo con sensaciones, con el suspenso que genera cosas en el cuerpo. Es una forma de actuación que no se ve en el actual cine argentino y cordobés, es naturalismo pero no de una situación cotidiana. Es manejar el tiempo, habitar la acción. Si tengo que nombrar una técnica, fue volver a mi infancia cuando jugaba a ser Pocahontas en el ceibo de la plaza al frente de mi casa. Asumí mi rol con la responsabilidad del juego".

Inocencia perdida

Beltramino habla acompañada de un ejemplar de Antes de actuar, de Anne Bogart, apoyado sobre la mesa, como un símbolo conceptual de la narración del antes y el después de su decisivo acto de mudanza. "En el último tiempo en Córdoba había logrado armar una vida con trabajo, alumnos, pero sentía que a nivel artístico estaba limitada –reconoce-. Quizás por el entorno, quizás por mí misma, por no animarme a cosas. Necesitaba un entorno que me empujara, que me llevara a tomar riesgos, que me diera vértigo, y el contacto con maestros que me cambiaran el enfoque. Tampoco sé si en Córdoba hay permiso para hacer muchas cosas. Si sos cantante, sos cantante. Incluso yo tenía eso, me costó aceptar lo que quería".

Y sigue: "La venida a Buenos Aires deviene de esa búsqueda y coincidió con la de mi compañero, que tenía trabajo acá. Nos vinimos sin casa, yo sin trabajo. Fue salir de la zona de confort. Me dolió, me entristeció, me dio miedo, todos los fantasmas imaginables. Yo soy exigente conmigo y en este lugar la exigencia se manifiesta en cada esquina. De a poco armé mi vida y encontré maestros de actuación. El año pasado estudié con Norman Briski, que me abrió la cabeza al mundo. Yo veía lo social como algo sucio, un lugar donde no había verdad, y con él entendí lo contrario. Me sacó un par de caretas y fue increíble. Después empecé con Nora Moseinco, con quien sigo, que también trabaja sobre el no juicio, el despojarse, la verdad en escena que es trasladable a la vida. Hoy encuentro más verdad en la actuación que en la música. El jazz es libre pero limitante y estoy en crisis con eso. Siento que ya no soy esa Gaby".

–¿Cuáles son los pasos a seguir en una ciudad que es polo de producción en cine y televisión?

-Estoy en el circuito donde todo está pasando, pero hay muchos lugares ocupados. Lo que sí hay acá es oficio, trabajar de actuar sin importar qué. Entonces hago muchos castings, filmo publicidades, cortos. No son cosas grandes, ojalá me toque trabajar en una peli, tengo ganas de actuar más acá, allá o donde sea. Se te pega ese bicho, una vez que filmás querés trabajar en 20 películas por mes. Quiero legitimarme a mí misma en este rol, hasta ahora todo lo hice sin la certeza de querer ser actriz. Hoy sé lo que quiero, hay proyectos dando vueltas, me faltan trabajos con texto. En el corto de María Pien ya pude sentirme más cerca de la Gaby actriz.

Para verla

Fin de semana. La película de Morco Colman se estrenó ya en el Bafici, Buenos Aires. Y este jueves llega a las salas comerciales de cine de Córdoba.

La mirada escrita. la película de Nicolás Abello se proyecta en el Ficic, en Cosquín, el sábado 6 de mayo a las 18, como cierre del festival.

Tres Poemas EP. Beltramino actúa en uno de los cortos que acompañan al flamante disco de la cantautora María Pien, con dirección de María Aparicio.

Temas Relacionados

  • la mirada escrita
  • fin de semana
  • gabriela beltramino
Más de Cine
Lionel Messi se mete en el mundo de Hollywood

Fútbol

A Hollywood. Lionel Messi fundó una productora de cine y TV con un nombre muy especial

Redacción LAVOZ
Murió el escritor y director Edgardo Cozarinsky

Cine

Cine y literatura. Murió el escritor y director Edgardo Cozarinsky

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Outlet de Usados en Maipú: conseguí tu próximo auto a precio mayorista

Espacio de marca

Mundo Maipú

Outlet de Usados. En Maipú conseguí tu próximo auto a precio mayorista

Mundo Maipú
¿Cómo llega el agua a los barrios más altos de la ciudad de Córdoba?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

¿Cómo llega el agua a los barrios más altos de la ciudad de Córdoba?

Aguas Cordobesas
Tecnología de punta en el CARD

Espacio de marca

Club Atlético Talleres .

Tecnología de punta en el CARD 

Club Atlético Talleres .
Este finde, sumate a la Muestra Solidaria de Arte y contribuí con la Fundación Banco de Alimentos Córdoba

Espacio de marca

Grupo Edisur

Este finde, sumate a la Muestra Solidaria de Arte y contribuí con la Fundación Banco de Alimentos Córdoba

Grupo Edisur
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Luis Caputo Caputo en el programa Las tres anclas, por Carajo.

Negocios

Análisis. Hogares sustitutos para pesos “huérfanos”

Daniel Alonso
MECA COMERCIAL. Cantón (Guangzhou) es la tercera ciudad china y sede, desde hace 57 años, de la hoy mayor feria comercial del mundo. (Unsplash)

Negocios

China, un imán. Peregrinaje de empresarios a la feria de Cantón

Florencia Ripoll
Café bar Aste, de Juan Cruz Mallía y Santiago Carreras

Rugby

Café entre amigos. Mallía y Carreras, dos Pumas cordobeses: los valores de una inquebrantable sociedad

Gabriela Martín
Banco Central

Política

Análisis. Llegan dólares, pero seguirán las turbulencias

Juan Turello
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:55

    Ca7riel & Paco Amoroso

    Show internacional. Ca7riel & Paco Amoroso la rompieron en Japón: show explosivo en el Fuji Rock y emoción total

  • Mostró las remodelaciones y hallazgos.

    Hallazgo. Compraron una casa de 1858 y lo que encontraron adentro los dejó sin palabras

  • La mujer contó los detalles de su país.

    Curiosidades. Una influencer explicó que los chinos no llaman “China” a su país y sorprendió a todos en TikTok

  • El agua les llegaba hasta los tobillos.

    Nada impedirá la unión. Una pareja se casó con el agua hasta los tobillos y bajo la lluvia: No nos detuvo

  • 01:41

    Homero Pettinato y La Reini

    Lo prendió fuego. La Reini hizo un video en el que enumeró todas las cosas que soportó de Homero Pettinato: “Y aún así...”

  • Robo en Córdoba

    Córdoba. Un ladrón aprovechó un descuido y entró por el portón de una casa para robar: el video

  • Brutal agresión a un playero en una estación de servicio de Quilmes.

    Video. Brutal y cobarde trompada de atrás a un playero: quedó inconsciente y tuvieron que internarlo

  • Zoe Gotusso

    Popstar. Zoe Gotusso contó cómo le fue en el Sargento Cabral cuando conoció a La Mona: “¡Te voy a dormir el baile!"

Últimas noticias

Rugby. Universitario contra Tucumán RC

Rugby

Sin definición. Universitario fue superado de principio a fin y se quedó al margen de la final del TDIB

Gabriela Martín
rugby

Rugby

Resultados. Se cerró la fase de grupos del Torneo del Interior A y habrá clásico cordobés en cuartos de final

Redacción LAVOZ
Boca Juniors

Fútbol

En el "Ducó". Boca visitará a Huracán en busca de su primera victoria en el Torneo Clausura: hora y TV

Redacción LAVOZ
Arbol Unquillo

Ciudadanos

Córdoba. Árboles que desviaron el camino: cuando la naturaleza impone su traza

Federico Schueri
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10536. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design