13 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Comer y beber / cocina de entorno

El chef porteño que trabajó en El Bulli y ahora se recluyó en un restaurante de Traslasierra

El reconocido chef Alejandro “Nitu” Digilio se instaló en Peperina, un restaurante que ofrece cocina de entorno con una dosis de modernidad. 

5 de enero de 2021,

09:19
Javier Ferreyra
El chef porteño que trabajó en El Bulli y ahora se recluyó en un restaurante de Traslasierra

Lo más leído

1
Márquez

Sucesos

Delitos económicos. El nombre de una mujer se repite cada vez más en la causa Márquez y Asociados: ¿socia o empleada?

2

Negocios

Ropa y decoración. La mayor cadena de moda de Uruguay llegó a Córdoba y abrirá 9 tiendas en Argentina

3

Sucesos

Phishing. Córdoba: los estafaron, perdieron $ 17 millones y ahora demandaron al banco

4

Hockey

Salto de calidad. Tomás Santiago, el cordobés que es arquero de Los Leones y jugará en la NBA del hockey

5

Ciudadanos

Fuerza Aérea. Habrían humillado, filmado y abusado de su compañero militar en Córdoba

“Trabajé en el mejor restaurante y también en el peor”, empieza contando Alejandro "Nitu" Digilio sentado en una de las mesas del restaurante en el que cocina con sus socios "Maru" y Rodrigo desde hace un año. Uno de los referentes de la gran gastronomía porteña de los últimos años, se cansó del ruido y del cemento, dejó todo y se instaló en una pequeña y acogedora esquina en el ingreso a La Población, en Traslasierra.

Si uno parte desde San Javier por la estrecha y fascinante ruta 14, hay una curva imposible de 90 grados y ahí, colorido y singular, está la antigua posta de estancia, después escuela y ahora restaurante Peperina.

Nitu trabajó en El Bulli de Ferrán Adriá en 2001, año bisagra en la experimentación del afamado restaurante, considerado durante años el mejor del mundo. “No hice el servicio militar, pero trabajé en El Bulli” dice recordando esas épocas en las que aprendió mucho y trabajó como nunca.

"Al volver me encontré en una situación complicada, porque después de estar ahí es difícil encontrar cómo seguir. Así que me dediqué a la docencia, que me dio un marco interesante, porque fue mucho estudio para poder dar respuestas".

En 2007 abrió en San Telmo La Vinería de Gualterio Bolívar, mítico espacio en el que se vivieron momentos intensos de auge de una nueva gastronomía, imponiendo la cocina de pasos con degustación, la creatividad explosiva, tecnologías nuevas y un concepto de sabor total. Los gourmands de Buenos Aires reconocen que fue el pionero de la gastronomía molecular en estas pampas, marcando un antes y un después en los paladares.

“Trajimos la cocina moderna de alguna forma. Nadie hacía cocina de vanguardia ligado a El Bulli. Eso me dio madurez y fue un embudo conductor hacia lo que quería hacer”, recuerda.

Después se cansó y se volvió a Bahía Blanca, su ciudad natal, a recomponerse. Después viajó por el mundo asesorando y enseñando. Regresó a Buenos Aires, fue jefe de servicio en Café San Juan y abrió con unos socios Jaam, un restorán con el concepto revolucionario de cocina sin animales. “No es vegano, es sin animales. Abarcamos cosas interesantes pero no me cerraba y me vine para acá”, dice, mientras saluda a comensales que entran a almorzar.

De la cocina molecular al horno de barro

Después de haber salido en guías mundiales de restaurantes y haber estado a la vanguardia de la cocina argentina, ¿cómo se llega a poner un pequeño espacio en medio de Traslasierra? La pregunta es también retórica, porque en la carta de Nitu vemos varias opciones que llevan a pensar más en un típico bodegón de barrio que en un restorán de cocina molecular: croquetas de queso y cebolla confitada, tortilla de papa y berenjena en escabeche, chancho asado con polenta gratinada, chivo al horno.

“Algunas de las cosas que hacía están presentes en la carta. Pero lo que no hago es ponerme loco. La ciudad me lleva a cocinar de una forma y acá me lleva a otra. Estoy en un entorno diferente, tengo árboles, montañas, sol todo el día. Esto me lleva a cocinar de otra manera. Sigo haciendo mis cosas, pero soy una persona diferente. Antes usaba materiales y métodos en una búsqueda conceptual orientada hacia ciertas cosas. Hacía un asado al vacío, cocinado 36 horas. Ahora uso horno de barro y parrilla”, dice.

"Nitu" nos trae una sabrosa hamburguesa con verduras y carne de la zona. En la mesa de al lado, una mujer pide una bebida cola. "Nitu" le dice muy amablemente que no sirven gaseosas. Que si quiere se la trae, pero prefiere que pidan la jarra de limonada con jengibre. Ese simple gesto confiere al lugar una síntesis de lo que debe ser una cocina enfocada al producto.

“Yo defino lo que hago acá como cocina contemporánea de entorno, una cocina que busca el producto local, la cercanía con los productores. Lo bueno es que podés ir a ver la granja, te traen las cosas ellos mismos, sin intermediarios. Esa comunicación y ese intercambio está buenísimo”. En la cocina nos muestra los quesos de cabra, el aceite de oliva, el pan casero, que amasa él mismo, saliendo del horno de barro, con una corteza crujiente y un interior húmedo y esponjoso.

Las acelgas que a la noche se convertirán en el relleno de la lasagna las acaban de traer de una granja cercana. Los cabritos que forman el relleno de los imperdibles ravioles de cabrito los trajeron de una chacra de las inmediaciones, que también les provee de queso y huevos.

La elección de una cocina de entorno conlleva ciertos ajustes a la hora de armar el menú, porque todo depende de la estacionalidad de los productos y de la disponibilidad. Si ese día no hay acelga fresca, no hay lasagna. Y también abierto a la sorpresa, porque a veces aparece gente que tiene una pequeña huerta en la casa y se acercan con la cosecha de remolachas, de limones o espinaca colorada, y hay que aprovecharlos en el día.

Atentos a lo que aparece

El concepto es que hay que trabajar en el momento adecuado con las cosas adecuadas. “Acá es más visible, tengo el limonero, un pomelo, nueces, y los veo cuando está madurando y eso es maravilloso, impagable, porque eso lo vivía de chico, en un barrio en el que todos tenían quinta y frutales. Cuando me fui a los 18 años perdí todo eso y ahora lo volví a encontrar acá”. El dulce, las confituras, todo es hecho en el mismo lugar.

Como están asociados a la bodega Aráoz de Lamadrid, que produce vino en San Javier, se puede decir que hasta el vino que sirven está hecho ahí mismo. “El vino lo estamos aprovechando también para hacer el vermú. No se desaprovecha nada porque está en el patio de casa. Y eso tiene un dinamismo que es mi credo: lo no estático esta buenísimo”.

Hay mesas bajo los árboles y en la galería. Adentro se pueden comprar productos de la zona, vino y hasta obras de artistas cercanos. "Nitu" quiere hacer de Peperina un lugar para que la gente venga a comer todo el año, ser un referente de los productos cercanos que se hacen artesanalmente y que sirven como disparadores de una cocina de entorno que conmueve paladares.

Para ir

Peperina

Ruta 14 km 142, La Población, Traslasierra.

Abierto todos los días salvo lunes

Almuerzo y cena

Temas Relacionados

  • cocina de entorno
  • peperina
  • restaurante
  • Chef
  • El Bulli
  • cocina molecular
  • Alejandro “Nitu” Digilio
  • Exclusivo
Más de Comer y beber
Así comenzó el festival Peperina en Alta Gracia.

VOS

Festival Gastronómico Peperina 2025

Semana Santa: cómo hacer una bagna cauda muy fácil, paso a paso

Viral

Receta. Semana Santa: cómo hacer una bagna cauda muy fácil, paso a paso

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

V-Strom 650 XT: aventura y versatilidad con entrega inmediata en Suzuki Córdoba Centro

Espacio de marca

Mundo Maipú

V-Strom 650 XT: aventura y versatilidad con entrega inmediata en Suzuki Córdoba Centro

Mundo Maipú
Universidad Provincial de Córdoba: Posgrados 2025

Espacio de marca

Universidad Provincial de Córdoba

Estudios. Carreras de posgrado de la UPC: abordajes estratégicos pensados para el territorio

Universidad Provincial de Córdoba
Todos los trámites son más fáciles desde la app de Aguas Cordobesas

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Aplicaciones. Todos los trámites son más fáciles desde la App de Aguas Cordobesas

Aguas Cordobesas
Usados premium: vehículos de alta gama con las mejores condiciones comerciales en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Usados premium. Vehículos de alta gama con las mejores condiciones comerciales en Maipú

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Lotería de Córdoba

Política

Lotería. Las apuestas de quiniela crecieron 117% y se apostaron $ 145.476 millones

Juan Manuel González
hockey

Hockey

Salto de calidad. Tomás Santiago, el cordobés que es arquero de Los Leones y jugará en la NBA del hockey

Gabriela Martín
Javier Milei en la Cámara de Comercio de Buenos Aires

Política

La trastienda. Milei aceleró en la curva y Llaryora sacó el freno de mano

Julián Cañas
El presidente Milei y el ministro Caputo buscan evitar el impacto fiscal de la leyes votadas el jueves.

Política

Análisis. Ganar tiempo no soluciona los problemas de la economía

Juan Turello
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • El primer video de Cristina desde la prisión domiciliaria: cocinando y hablando de la pelea Milei-Villarruel

    ¿Qué dijo? El primer video de Cristina desde la prisión domiciliaria: cocinando y hablando de la pelea Milei-Villarruel

  • 00:45

    Atropellan a un joven en pleno centro de Córdoba el viernes por la noche.

    Siniestro vial. Video: un joven fue atropellado por un taxi en pleno centro de Córdoba

  • 01:09

    Oasis

    Insólito. Pep Guardiola vio a Oasis desde el VIP con la familia Gallagher y fue abucheado

  • 00:54

    Topa

    Reflexivo. La preocupación de Topa por la música que escucha su hija: Las letras de Emilia son re fuertes

  • El carpincho con el mate.

    Polémica. Le dieron mate y galletitas a un carpincho: el video que desató fuertes críticas

  • La joven se sorprendió por la falta de escrúpulos.

    Diferencias. Una española se sorprendió por una costumbre bien argentina: ¿Cómo que todos...?

  • 01:45

    Chocó contra una moto en Carlos Paz, escapó y se entregó: el motociclista está en grave estado

    Indignantes imágenes. Carlos Paz: se conoció un nuevo video de la maniobra en “U” que dejó a un motociclista internado

  • Congelados.

    Ola de frío. El perro de la estación de servicio se quedó “congelado” como los playeros y causó furor en redes

Últimas noticias

Lucas Victoriano

Básquet

"Estamos enteros". Lucas Victoriano, la “lucha” contra las dificultades de Instituto y un equipo de “corazón enorme”

Marcelo Chaijale, Enviado especial a Buenos Aires
sesion senado jubilaciones discapacidad

Editorial

Jubilaciones Jubilaciones: combinar lo justo con la responsabilidad fiscal

Redacción LAVOZ
El ministro de Economía, Guilermo Acosta, y el gobernador, Martín Llaryora.

Opinión

Gobierno provincial. Córdoba abre un camino de endeudamiento caro y riesgoso

Paula Daniela Amaya, Pablo Diaz Almada
Chumbi. 13 de julio de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10523. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design