El Grupo La Chacarita Teatro presenta en su sala, Oscuro lado B, un trabajo dedicado a la obra poética de Osvaldo Lamborghini, bajo la dirección de Virginia Cardoso.
"Me acerco a Lamborghini y descubro su mundo a partir del interés de Mónica Nazar por el autor. Ella estaba indagando en su obra, me dio una novela corta y después me pidió que la dirigiera en la obra. Para mí es un orgullo", dice Virginia.
El trabajo partió de una selección de poemas de Lamborghini, recopilados por César Aira. El autor era considerado un poeta maldito, muy visitado por los lacanianos que se han detenido en su universo simbólico, las alucinaciones e imágenes.
"Nosotras elegimos algunos poemas con los que luego armamos la trama y el trabajo en el espacio. Nos ocupamos de la puntuación del texto, el decir particular del autor que va generando imágenes", señala Cardoso sobre el unipersonal que protagoniza Mónica Nazar.
El eje conceptual que inspira este proyecto se apoya en la afirmación compartida de que "el gesto de puntuar despliega toda una teatralidad de la escritura, todo un escenario", gesto de puntuar que puede ser presentado en un espacio vacío, al modo de una hoja de papel en blanco, donde las palabras son buscadas, donde los sonidos, los silencios, las interrupciones y las reiteraciones cobran un cuerpo.
"Mónica trabaja desde la palabra. Se apoya en algunos objetos significativos: carteras, un vestido, zapatos, una caja musical. Representa los textos desde su lugar de actriz. Juegan un papel muy importante, el espacio vacío y la iluminación (diseño de Fernando Airaldo) que se cuela en el espacio. No lo muestra completo. Se ve un pie, una parte del rostro, una mano. Es la fragmentación absoluta. La oscuridad tiene que ver con el universo simbólico de Lamborghini. No es la oscuridad por la oscuridad misma, es una forma de iluminar otros aspectos, lo más inconsciente y profundo. Hay un juego interesante con la representación de la madre y la patria, el padre y el estado. El texto es político pero no explícito. Son imágenes internas", comenta la directora.
Con respecto al público, cuenta que los espectadores se muestran impresionados por el abordaje de un texto riesgoso, con una actriz que también asume el riesgo de la interpretación. "Es tan potente el material y tan poco conocido que la gente pide más información después de ver la obra", dice Cardoso. Sobre el título del poema dramático que han logrado, explica que existe una literatura de las décadas de 1970 y 1980 muy conocida, mientras que Lamborghini representa el lado B de la literatura argentina.
Osvaldo Lamborghini nació en Buenos Aires en 1940. Fue escritor y poeta de culto. Su obra constituye una bisagra entre la antigua y la nueva narrativa argentina. En sus textos prevalece una fuerte crítica a la sociedad de su tiempo y al "mal" que, desde su singular perspectiva, domina los actos de los hombres. Siendo muy joven se sumó a las filas militantes del Partido Peronista y luego de la publicación, en 1973, de su libro El Fiord, comienza su acercamiento al sector más ortodoxo del peronismo. En 1976 se exilió en España. Murió en Barcelona en 1985.
Oscuro lado B
Poema dramático
Dramaturgia: Mónica Nazar. Dirección: Virginia Cardoso. Diseño de iluminación: Fernando Airaldo. En escena: Mónica Nazar. Sábado a las 22 en La Chacarita, Jacinto Ríos 1449, Barrio Pueyrredón. Tel. 423-1159. Duración: 55 minutos.
