No es sólo un síntoma de época: las chicas Barranco se rebelan y se roban la obra. Ya no son “mujeres de”, o son las de Naides.
David Picotto hace una versión libre -casi libertina- de Las de Barranco de Gregorio de Laferrere, y pone el foco en Doña María (un gran trabajo de Alicia Vissani), Carmen (encantadora Luciana Sgró Ruata), Pepa (la siempre genial Analía Juan) y Manuela (lúcido y lúdico juego de Estefanía Moyano). Ellas ganan en un texto a su servicio, en el divertimento general, en el discurso de fondo; se lucen en la puesta con un despliegue maravilloso de puro talento.
Pero, hay que decirlo sin caer en machirulismo ilustrado: la obra no sería la misma sin ellos. Los tres masculinos de Las de Naides no se quedan atrás, y le hacen la gauchada a la historia para ponerla bien arriba, entre los grandes estrenos de la temporada teatral cordobesa.
Ronda Vázquez, Nelson Balmaceda y Diego Haas, en cualquier orden que uno decida ponerlos componen un trío desopilante, con sus payadas payasas y sus recursos gestuales y corporales. Ellos marcan el pulso humorístico de la obra, con sus décimas, sus canciones, sus bailes, sus coqueteos infructuosos; dan los pies perfectos para que las del Barranco hagan su juego, y se luzcan. El refrán no está errado: detrás de todas las grandes mujeres hay grandes hombres.
Esos tres gauchos afirman conocer a las del Barranco, y van contando la historia entre canciones y danzas populares.
Ellas y ellos integran la última locura dirigida por David Picotto, que con el mismo equipo de Las tres hermanas viajó del universo del ruso Antón Chéjov a la polenta de la grotesca tragicomedia argentina actualizada a los tiempos modernos. Para explicar su visita a un nuevo clásico, usan una frase de George Steiner que viene como anillo al dedo: "Los clásicos no dan respuestas, sino que interrogan, para siempre, a las generaciones sucesivas".
Se nota que no hay nada improvisado en la puesta: actores y actrices entrenados en coreografías y danza por Eleonora Metral y el propio Nelson Balmaceda; entrenados en golpes y caídas por el fantástico Haas. Y cierra el círculo en diseño de luces y sonidos de Horacio Fierro y el vestuario y escenografía de Ariel Merlo.
Las de Naides. Estampa gaucha puede verse esta noche y el próximo viernes, a las 22, en María Castaña ( Tucumán 230). Reservas al (0351) 4235529 o al e-mail mcastana@onenet.com.ar
