25 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
Suscribite por $450
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
usuario
Ingresar
Suscribite por $450
exclusivo
usuario
VOS / Escena / Pepe Cibrián

Pepe Cibrián: “El éxito de ‘Drácula’ tiene una magia que no la puedo explicar”

El director teatral recuerda el increíble recorrido de la obra que lo salvó dos veces de la bancarrota, y que vuelve a Córdoba con entradas agotadas. Además, explica la idea de hacer una obra con un elenco íntegramente cordobés.

6 de mayo de 2022,

21:44
Diego Tabachnik
Diego Tabachnik
Pepe Cibrián: “El éxito de ‘Drácula’ tiene una magia que no la puedo explicar”
Pepe Cibrián Campoy está empezando una relación estrecha con Córdoba para los próximos meses. (Pedro Castillo / La Voz)

Lo más leído

1
Mujer planta

Servicios

Jardín. Oro líquido para tus plantas: el mejor fertilizante natural tal vez lo estés tirando por la cañería

2

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.289 del miércoles 23 de julio

3

Música

Salta. El folklore de luto: murió Félix Saravia, corazón chalchalero

4

Ciudadanos

A esperar. Volvieron a cambiar la fecha del Día del Niño 2025: cuándo cae y por qué

5

Servicios

Atención. Cómo son los salarios de Gendarmería Nacional en julio de 2025

La historia de Pepe Cibrián Campoy con Drácula, el musical es digna de película. En 1990, el director musical que ya se había ganado con justicia su lugar en el mundo de la comedia musical en Argentina no estaba pasando por una buena racha, sino todo lo contrario.

Había tenido un gran fracaso comercial y artístico con la obra Las dulces niñas, que protagonizaba su madre, Ana María Campoy.

Por entonces, vivía en un pequeño departamento que le habían regalado sus padres, donde además daba clases y estaba hipotecado. “Mis padres en ese momento no tenían plata y yo me dije ¿qué hago de mi vida? No puedo producirme, y se me ocurrió llamar a Tito Lectoure. Yo no lo conocía, pero lo llamé para que me produjera una obra. Me atendió porque pensó que yo era mi padre, pero igual me atendió. Y cuando conseguí la cita para ir a presentarle mi propuesta, no tenía idea de qué le iba a mostrar. Ahí se me ocurrió Drácula”, comenta con esa forma tan característica que tiene de hablar Cibrián, entre amable pero algo atolondrada a la vez.

Sin embargo, también fue una rareza la idea de elegir Drácula: él no había leído la novela, no vio las películas porque no le gustan “las de sangre”, pero con esa idea en su cabeza fue a hablar con el empresario, que nunca había producido teatro.

El elenco actual de "Drácula, el musical", que incluye a los "históricos" Juan Rodó y Cecilia Milone.
El elenco actual de "Drácula, el musical", que incluye a los "históricos" Juan Rodó y Cecilia Milone.

La historia de “Drácula, el musical”

“Le dije que quería hacer un Drácula romántico, y eso le generó pasión. Él había dejado el boxeo, había sacado campeones mundiales, pero sentía que era un ambiente corrupto y estaba muy triste. Y meses después me dijo que el desafío le había dado la sensación de volver a boxear. ‘Y como estoy acostumbrado a hacer campeones, consideré que podías ser uno de ellos’, me dijo”.

Ese mismo día le contó que le ofrecía hacer 40 funciones en el Luna Park, de cinco mil personas cada una. “En mi obra anterior iban -15 por función... pero no me asustó nada, soy inconsciente”.

El 29 de agosto de 1991 estrenaron, a los tres días se llenó el Luna Park y el resto fue historia.

“La obra tuvo un presupuesto de un millón de dólares de aquel momento. Yo no sabía cuánto iba a ganar hasta tres días antes. Tenía mis derechos de autor, más un porcentaje muy bueno de las ganancias. Y en 10 días se recuperó el millón de dólares de inversión”. La obra se convirtió en un clásico que tuvo múltiples temporadas en escena, y cambió la vida de Cibrián para siempre.

Pepe Cibrián Campoy, director teatral, autor, escritor, dramaturgo, actor y productor musical. (Pedro Castillo / La Voz)
Pepe Cibrián Campoy, director teatral, autor, escritor, dramaturgo, actor y productor musical. (Pedro Castillo / La Voz)

El regreso con gloria

Ahora, a 30 años de aquel estreno, la obra volvió a escena (incluyendo a parte del elenco original, como Juan Rodó y Cecilia Milone) y otra vez con un éxito rotundo. Para agregarle más épica, Cibrián estaba otra vez en una delicada situación económica tras la pandemia, y Drácula lo ha vuelto a salvar. “Estaba en una situación muy parecida a la del ‘91, sin un mango y desesperado, con una casa divina pero en venta porque tenía una hipoteca que ni siquiera podía vender. Y dije ¿qué hago de mi vida?”.

Además, estaba peleado con su socio musical, Ángel Mahler, pero, gracias a una gestión que empezó la propia Milone, se amigaron. “Teníamos 40 años de amistad, así que en dos segundos fue ‘hola’ y ya estaba todo resuelto”.

Así, surgió “el milagro de Drácula”, como define Pepe, que nuevamente con sus funciones en el Luna Park lo volvió a sacar de su situación. “Pude pagar mi hipoteca, estoy tranquilo, conocí a Nahuel, mi pareja, nos vamos a casar… y es muy mágico, algo que todavía agradezco a los Lectoure”.

Juan Rodó y Cecilia Milone.
Juan Rodó y Cecilia Milone.

El recorrido de Drácula sigue siendo exitoso. Agotó rápidamente las funciones que dará en Córdoba en el Teatro del Libertador (13, 14 y 15 de mayo) y por eso sumaron presentaciones para el 29, el 30 y el 31 de julio en el Teatro del Lago, en Villa Carlos Paz. Además, en octubre irán al Movistar Arena, ni más ni menos que con un aforo de 11 mil personas.

Fiel a la versión original

Esta versión de Drácula, el musical se mantiene exacta a la original. Es la misma puesta que en el ‘91, reproduciendo hasta el vestuario de entonces. “Cuando pasa el tiempo y las obras no pasan, se convierten en clásicos. Yo tengo obras mías que no son clásicos, ni lo serán, muy lindas en su momento, que son interesantes, pero esto tiene alguna magia que no la puedo explicar”.

Pero, más allá de algo así como “la suerte”, el director dice que está su obstinación en “golpear puertas y luchar”. “Lo más difícil de cualquier profesión es mantenerse. Yo tengo 74 años y la vida ha sido muy generosa desde muchos lugares, primero con la salud: porque tuve dos cánceres y una fractura de cráneo y he salido adelante. Y después como ciudadano porque me permitió defender mis ideales en el Congreso frente a la Ley de Matrimonio Igualitario o en Diputados por el aborto”, repasa con orgullo.

Dorothy, su nuevo proyecto en Córdoba

Inquieto, más allá del suceso de Drácula, las energías de Pepe Cibrián también están puestas en su próxima obra, un musical llamado Dorothy, basado en uno de los personajes de El Mago de Oz, pero 60 años después. “Me conecté con un gran músico cordobés que es Fernando Israilevich (Rahe), con quien escribimos la obra. La idea es que desde el 14 de mayo empiezo las audiciones y el seminario gratuito para conformar un elenco cordobés, completo, para estrenar el musical acá y luego sí llevarlo a Buenos Aires. Hacer al revés”, comenta.

“Nosotros los provincianos, y me incluyo, siempre decimos que Buenos Aires es el pulpo, pero la realidad es que si una obra no viene del pulpo no le dan la misma bola en las provincias, ¿verdad? Y en Buenos Aires eso mismo pasa con las cosas que vienen de afuera”.

Su intención, entonces, es llevar esta obra a “un teatro de la calle Corrientes, a todo trapo, pero con todos los cordobeses”.

“Para eso necesito el apoyo del Gobierno de Córdoba, como en su momento hizo Scioli con Eva, de Nacha Guevara. Yo no tengo los recursos ni los productores, y no pido nada para mí, más allá de los derechos de autor, pero así que nos ayuden a que esto se haga”.

Pepe Cibrián Campoy, director teatral, junto a Fernando Rahe, músico y compositor. 
 (Pedro Castillo / La Voz)
Pepe Cibrián Campoy, director teatral, junto a Fernando Rahe, músico y compositor. (Pedro Castillo / La Voz)

En ese sentido, incentiva a los cordobeses a que participen del casting, enviando un demo cantado (a cibrianrahe@gmail.com). Luego habrá pruebas cerradas, y después, varios días de pruebas abiertas. “Tienen que ir, no hace falta experiencia, y ahí veré. Me quedo 10 días”, comenta entusiasmado.

La búsqueda será de aproximadamente 30 personas. “Lo más que podamos y nos permita la situación para producir. Lo que quiero es dar la posibilidad al talento cordobés”.

“Necesito figuras con experiencia y otros con ganas. Que tengan entre 18 y sin límite de edad”, insiste. “Es una obra con cierto compromiso, no es un cuentito para niños ni mucho menos. Necesito actores y actrices que cantan. No líricos, sino gente que tenga buen gusto y pueda cantar”.

–Decís que estás realizado en tu vida, pero se te escucha con la vitalidad y el entusiasmo de un niño. ¿Cuál es tu truco?

–(risas) Es que yo me siento niño porque todo me causa sorpresa. A mí que me saluden en la calle y me pidan una foto me causa sorpresa. No lo doy por sobreentendido. A mí me ha hecho el público. ¿Cómo no devolver eso? Yo soñaba con el aplauso, con que me hicieran una nota, lo soñaba a los 18 años. Entonces cada vez que pasa, o cuando veo una sala llena, o a veces cuando estaban vacías, que no da igual, me veo de 18 años soñando en esos sótanos que para mí eran divinos, con olor pis de gato y con sahumerios, y para mí era como estar en el teatro San Martín. Pero si no me siento así de entusiasmado, siento que me muero. Siempre soñé con ser protagonista, porque vengo de una familia de actores exitosos, gente querida, y hay una suerte de mandato por el éxito. Cuando mi abuelo Benito se estaba muriendo y fui a despedirme, no me dijo vas a ser feliz, me dijo vas a tener éxito.

Para ver

Drácula, el musical, del 13 al 15 de mayo en el Teatro del Libertador, pero están agotadas las entradas. Y el 29, el 30 y el 31 de julio en el Teatro del Lago, en Villa Carlos Paz. Tickets en edenentradas.com.ar.

Temas Relacionados

  • Pepe Cibrián
Más de Escena
Patricia Baca Urquiza Ballet oficial

Escena

Danza. Patricia Baca Urquiza, nueva directora del Ballet oficial de la provincia

Redacción LAVOZ
Premios SIRIPO al teatro

VOS

Así fue la entrega de los premios SIRIPO al teatro de Córdoba

Espacio de marca

¿Cómo llega el agua a los barrios más altos de la ciudad de Córdoba?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

¿Cómo llega el agua a los barrios más altos de la ciudad de Córdoba?

Aguas Cordobesas
Tecnología de punta en el CARD

Espacio de marca

Club Atlético Talleres .

Tecnología de punta en el CARD 

Club Atlético Talleres .
Este finde, sumate a la Muestra Solidaria de Arte y contribuí con la Fundación Banco de Alimentos Córdoba

Espacio de marca

Grupo Edisur

Este finde, sumate a la Muestra Solidaria de Arte y contribuí con la Fundación Banco de Alimentos Córdoba

Grupo Edisur
Audi S3 Sedán y Sportback con entrega inmediata en Maipú Exclusivos

Espacio de marca

Mundo Maipú

Audi S3 Sedán y Sportback con entrega inmediata en Maipú Exclusivos

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Milei y Juez cenaron en Olivos (X).

Política

La trastienda. Schiaretti obligaría a los Milei a revisar su plan electoral en Córdoba

Julián Cañas
Banco Central

Política

Análisis. Llegan dólares, pero seguirán las turbulencias

Juan Turello
MECA COMERCIAL. Cantón (Guangzhou) es la tercera ciudad china y sede, desde hace 57 años, de la hoy mayor feria comercial del mundo. (Unsplash)

Negocios

China, un imán. La pesadilla de Lamelas: peregrinaje de empresarios a la Feria de Cantón

Florencia Ripoll
La Vieja Esquina

Comer y beber

Empanadas icónicas. ¿Quién es el mayor referente de la cocina criolla en Córdoba que cumplió 40 años de vigencia?

Nicolás Marchetti
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Robo en Córdoba

    Córdoba. Un ladrón aprovechó un descuido y entró por el portón de una casa para robar: el video

  • Brutal agresión a un playero en una estación de servicio de Quilmes.

    Video. Brutal y cobarde trompada de atrás a un playero: quedó inconsciente y tuvieron que internarlo

  • Zoe Gotusso

    Popstar. Zoe Gotusso contó cómo le fue en el Sargento Cabral cuando conoció a La Mona: “¡Te voy a dormir el baile!"

  • Alejandro Fantino se sumó a la rosca por Andrés Fassi

    Susto. Se incendió Neura, el canal de streaming de Alejandro Fantino: la explicación del siniestro

  • 01:31

    Luck Ra tocó en vivo en La Voz Argentina como si fuera su audición.

    Atorrante. Video: Luck Ra se animó a la audición a ciegas y cantó una de La Renga

  • Probó diferentes alfajores de pistacho.

    Ranking. Probó alfajores de pistacho de cuatro marcas y sorprendió con su veredicto: “Tiene olor a pintura al óleo”

  • 00:16

    Turistas bonaerenses vandalizaron el paisaje natural de Potrerillos, Mendoza. (Captura del video).

    Video. Mendoza multará a los turistas que vandalizaron piedras: la millonaria cifra que deberán pagar

  • El perro se emociona rápidamente.

    Tiernísimo. Le dicen que es jueves y explota de alegría: el increíble video viral del perro que ama bañarse

Últimas noticias

Independiente Rivadavia-Belgrano

Fútbol

🔴 EN JUEGO | Belgrano empata 0 a 0 ante Independiente Rivadavia en Mendoza

Pablo Ocampo
EUROPA-UCRANIA

Mundo

Medio Oriente. Europa presiona por Gaza tras giro de Macron

Redacción LAVOZ, Agencia AP, Europa Press
Instituto vs Velez

Fútbol

Hora y TV. Instituto visita a Vélez y necesita acomodar el rumbo en Liniers

Hernán Laurino
Frío

Servicios

Nieve y heladas. Vuelve la ola polar a la Argentina este fin de semana: cómo estará el clima en Córdoba

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10535. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design