19 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Libros / relato de un salto en alto

Dirty Ortiz presentó su libro sobre Proceso a Ricutti con la participación del cantante del grupo

Fue en un bar de Agua de Oro, con el músico saliendo en via Zoom desde México, donde reside desde hace años. Crónica de una noche de emociones. 

13 de enero de 2021,

15:12
Patricia Bacchetti / Especial
Dirty Ortiz presentó su libro sobre Proceso a Ricutti con la participación del cantante del grupo

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.279 del miércoles 18 de junio

2

Política

PRO. La Justicia confirmó la intervención macrista y se allana el acuerdo con De Loredo

3

Tecnología

Novedad. Cómo jugar a la PS3 en Android: el primer emulador aprobado que revoluciona Google Play

4

Ciudadanos

Día de sentencia. Perpetua para Brenda Agüero, absolución para Diego Cardozo y condenas para exdirectivos del Neonatal

5

Agro

Clima. Frío en Córdoba: los 10 lugares de la provincia con fuertes heladas este miércoles

El periodista Raúl Dirty Ortiz volvió a presentar su libro Relato de un salto en alto, historia en primera persona de la mítica y "fallida" banda cordobesa Proceso a Ricutti, esta vez en Agua de Oro. Personalidades de la cultura musical de Córdoba acompañaron al periodista quien fue letrista de la banda y guionista del programa radial Los Burdos. La sorpresa de la noche fue la participación, vía transmisión por Zoom desde México, de Santiago "Hueso" Horsmann, tecladista y uno de los cantantes (el otro era Tincho Siboldi) de esta banda que signó la música de Córdoba con canciones como Yo fui relator de salto en alto y Cecilia no.

El evento fue en la tarde del lunes en el “Espacio Gaia”, en localidad de Agua de Oro, corazón de las Sierras Chicas. Acompañaron al autor en la mesa de disertación Cristina Aizpeolea (periodista y hermana de uno de los míticos Burdos) Pablo Ramos (radio Universidad) y Fabián Falcón.

La presentación además estuvo amenizada por el músico cordobés Enrico Barbizi, multifacético y ecléctico como marca su carrera de más de 20 años. Cantó temas con su sello personal como Aproximación y Sacra fauna.

Anécdotas, revelaciones y lecturas de fragmentos generaron fascinación entre los invitados, un reducido grupo en un espacio limitado con aforo para 50 personas, con distanciamiento y a cielo abierto.

Pero la sensación de la noche fue la aparición de “Hueso” Horsmann: el músico fue la sorpresa de todos y aún mayor para el autor, quien rió y celebró el relato de este mito cordobés que vive desde hace años en México, trabajando como ingeniero de sonido junto a figuras de la música latinoamericana.

Ese fue el broche de oro y el cierre perfecto para un evento que fue producido por los emprendedores #29dediciembre.

El libro

El libro Relato de un salto en alto es la narración en primera persona en la que Dirty Ortiz rememora una parte de su juventud, acompañando con una descripción elegante del escenario político y cultural de los \'80, aquella década de la ilusión y el desencanto. La obra recorre en sus páginas a los protagonistas de una generación que creyó en el rock como un grito de rebeldía, sin quizá renunciar a una frágil esperanza de una música que identifica a una Córdoba influyente que nunca fue.

Aquellos jóvenes de los raros peinados nuevos hoy peinan canas o ni llegan a peinarse. Los presentes hicieron un postergado reconocimiento al periodista. Entre los agradecimientos del autor surgió una frase que podría ser el título de su próximo libro: “Alguna vez tenía que tocar”.

Intimidad de un mito

"Dirty" reveló en anécdotas detalles del día a día del undenground de la Córdoba ochentosa y la intimidad de la banda de la que fue letrista. Le dio significado a secretos como la elección del título del grupo, así como a memorables estrofas desopilantes como "Yo fui campeador de mío cides / Yo fui catador de carlón".

Las risas llenaron la noche. Contó que la proeza de Proceso fue grabar un disco, para luego (o antes) disolverse. Fueron los vernáculos Sex Pistols, que inventaron el punk para apenas brillar en Londres de los 70 durante nueve meses y marcar para siempre la cultura musical. Eso fue Proceso a Ricutti, la banda de sonido de una generación que hoy tiene más de 45 años y que creyó que el rock cordobés llegaría a brillar frente al dominio porteño simbolizado por el pop de Los Twist.

“Ricutti es la historia de un fracaso”, sentenció con heroica ironía el autor. Y como si fuera un designio, ese “fracaso” fue replicado por bandas de Córdoba a lo largo de la década siguiente. Pero es probable que también sea el tropiezo de una generación que intentó ponerse de pie después de la oscuridad impuesta por la Dictadura. Córdoba era una ciudad que no dormía, tomando por asalto el barrio Nueva Córdoba, rock, universidad y teatro en una antigua escuela que hoy es un templo consumo. La visión de Ortiz rescata lo que vivió ese grupo en la Córdoba que había tomado la decisión de caminar en otra dirección.

A lo largo de las décadas “Dirty” Ortiz inventó un alter ego –Juan Carlos Maraddón– para escribir historias desopilantes y realizarse como DJ. Fue parte de Los Burdos y trotamundo de los medios cordobeses.

Luego de idas y vueltas, Proceso a Ricutti dio su último recital en el Cine Teatro Córdoba en 1993, una recordada actuación a la que se sumó el actor Daniel Aráoz en el Rap para Bobby Sands. Aquella actuación fue uno de los últimos coletazos de la movida de los ´80 en Córdoba. Hoy, ya son historia registrada en el libro de quien fue testigo y hacedor de aquella ilusión de libertad que solo quedó como leyenda.

Temas Relacionados

  • relato de un salto en alto
  • proceso a ricutti
  • libro
  • presentacion
  • Raúl Dirty Ortiz
Más de Libros
Hernán Casciari

Mirá

Revelación. Hernán Casciari habló de sus adicciones: Tomaba mucha merca y casi no podía escribir

Redacción LAVOZ
Rafael Amor. El cantanutor falleció a los 71 años (Archivo).

Música

Con invitados especiales. Homenaje a Rafael Amor en Córdoba: presentan su libro póstumo

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Chevrolet redefine el segmento de pick-ups: tres opciones imperdibles

Espacio de marca

Mundo Maipú

Chevrolet redefine el segmento de pick-ups: tres opciones imperdibles

Mundo Maipú
Conocé el estilo Joyful, que llena de color y alegría los espacios del hogar

Espacio de marca

Grupo Edisur

Conocé el estilo Joyful, que llena de color y alegría los espacios del hogar

Grupo Edisur
¿Sabías que el mayor río del planeta flota en el aire atravesando Sudamérica?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

¿Sabías que el mayor río del planeta flota en el aire atravesando Sudamérica?

Aguas Cordobesas
El Nuevo Vento consiguió la máxima calificación en seguridad por Latin NCAP

Espacio de marca

Mundo Maipú

El Nuevo Vento consiguió la máxima calificación en seguridad por Latin NCAP

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Karina y Javier Milei junto al gobernador Llaryora.

Política

Mapa político. Llaryora y los libertarios, con mucho por conversar con vistas a octubre

Mariano Bergero
Axel Kicillof

Política

La sucesión de CFK. El heredero incómodo: Kicillof, entre “la traición” y la sucesión

Julián Cañas
Ernesto baleado en Ameghino

Sucesos

Código Rojo. “Economía circular” con la víctima del delito, la ayuda que falta

Claudio Gleser
Matías Fonseca

Fútbol

Perfil. Su papá es leyenda en Uruguay, su hermano jugó en River y Bielsa lo seleccionó: el “9” que llega a Instituto

Hernán Laurino
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 04:04

    Gran Hermano

    Quedan cuatro. Selva, eliminada de Gran Hermano: la desolación de Eugenia y el súper festejo de Ulises, Luz y Tato

  • El hombre compartió las capturas que le enviaron.

    Todo muy tóxico. Le hizo una prueba de fidelidad a su novia, ella cayó en la trampa y terminó todo en escándalo

  • El padre se emocionó.

    Hermoso gesto. Le regaló a su papá un auto Chevy por el Día del Padre y la reacción emocionó a todos

  • 01:20

    Euge Quevedo

    "¡Está loca!" Los youtubers de canto, rendidos a los pies de Euge Quevedo: las mejores reacciones a su voz

  • Sentencia por el Juicio del Neonatal

    Dolor. Las mamás del Neonatal difundieron un video pidiendo justicia por sus hijos

  • 00:26

    Crema de café

    Tips. Prepara en 5 minutos este postre cremoso de café: la receta italiana que conquista TikTok

  • Sus amigos no lo podían creer.

    ¿Una locura? Canje insólito: entregó su celular a cambio de 11 cortes de pelo gratis

  • El joven compartió el chat.

    Insólito. Pensó que era el amante de su mujer y lo amenazó por WhatsApp: “Te voy a dar masa, gato”

Últimas noticias

Frío en Córdoba.

Agro

Clima. Las heladas dominaron este jueves la provincia: 20 lugares más fríos en Córdoba

Redacción LAVOZ
Argentina

Fútbol

Al caer. Asegura que Leandro Paredes aceptó la oferta de Boca y restan detalles para su vuelta

Redacción LAVOZ
Avión. De Flybondi. (Prensa Flybondi/Archivo)

Negocios

Cambia de manos. Flybondi: un fondo inversor de EE.UU. compró la mayoría de la compañía

Redacción LAVOZ
El local donde sucedió el hecho. (Policía)

Sucesos

Córdoba. La echaron del trabajo, se negó a irse y sus compañeros la dejaron encerrada

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10499. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design