02 nov 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Música / ritual de lo habitual

A 30 años de “Ritual de lo habitual”, de Jane’s Addiction, el disco que abrió puertas a lo “alternativo”

Fue obra de ruptura tanto por su apabullante desprejuicio expresivo como por los temas que trataba. Y afectó positivamente al contexto sociocultural de la época. Lo revisan al detalle el periodista Fabrizio Pedrotti (autor del libro El Ritual de Jane's Addiction) y los músicos Karina Mana y Leo Sayón. 

21 de agosto de 2020,

09:30
Germán Arrascaeta
Germán Arrascaeta
A 30 años de “Ritual de lo habitual”, de Jane’s Addiction, el disco que abrió puertas a lo “alternativo”
Stephen Perkins, Perry Farrell, Eric Avery y Dave Navarro. La formación de Jane's Addiction que grabó "Ritual de lo habitual".

Lo más leído

1
Altas Cumbres: dos camionetas se adelantaron en doble línea amarilla y una pertenece al intendente de Cura Brochero (Gentileza: ElDoce.tv)

Ciudadanos

Imprudencia. Altas Cumbres: dos camionetas se adelantaron en doble línea amarilla y una pertenece al intendente de Cura Brochero

2

Ciudadanos

Adultos mayores. La Justicia ordenó al Pami restituir la cobertura total de medicamentos a sus afiliados en todo el país

3

Política

Reforma laboral. El Gobierno impulsa un tope de 10 sueldos para indemnizaciones por despidos sin causa

4

Sucesos

Impactante. Horror en Santiago del Estero: una madre confesó haber matado a su hija de 9 años con clonazepam

5

Servicios

Vacaciones. Cuánto cuesta alquilar en Cariló y Costa Esmeralda: precios y tendencias en la Costa Atlántica

“Here we go!”, eso es lo que se oye después de una alocución femenina en español y antes de una estampida de speed rock electrocutado.

Hoy, esa introducción de Ritual de lo habitual, el tercer disco de Jane's Addiction, suena natural e invita a zambullirse en un piletón de frenesí  hardcore - funk y psicodelia narcótica - bailable.

Pero en 1990, el "aquí vamos" vociferado por Perry Farrell, un performer neoyorquino establecido en Los Ángeles, fue recibido con ese estupor alucinante que generan los discos disruptivos. Esos que no conocen límites y que empujan a una indagación obsesiva por sus múltiples disparadores o puertas de acceso.

Cuesta creerlo, pero este viernes se cumplen 30 años de aquella obra que nos cacheteó y nos avisó que lo que venía era lo mejor de lo peor. O en otras palabras, que el mundo no tenía solución, pero que había una forma de surfearlo mediante el delirio. Una vía alternativa a la que se accedía por un desprejuicio apabullante. Apabullante por sus gestos iconoclastas, por su reseteo demente.

"Siempre se dice que algunos discos siguen sonando frescos, pero este es un ejemplo claro. Por un lado, demuestra que como sociedad no evolucionamos, pero por el otro, que Jane's Addiction realmente prestaba atención a lo que sucedía alrededor", diagnostica el periodista Fabrizio Pedrotti, autor de un recomendable libro de 152 páginas que releva al detalle el contexto y las condiciones de producción de Ritual de lo habitual.

"En Ritual... se hablaba del racismo y la violencia con los afroamericanos (en No One's Leaving), de los problemas ecológicos y la velocidad con la que vivimos (en Stop!). Y en la portada (y en Three Days), el protagonista es el sexo entre un hombre y dos mujeres (¡una de las cuales había fallecido!). Si el disco saliera hoy, nadie pensaría que tiene 30 años", especifica el también colaborador de Rock.com.ar.

“La inteligencia también estaba en expresar ideas como metamensajes –señala–. La portada original es muy directa, pero la versión censurada fue pensada con detenimiento. Era blanca y con un pequeño texto, y aunque parecía inofensiva, citaba un artículo de la constitución estadounidense, casi tan mordaz como la tapa principal. Por eso hay demasiadas capas de mensajes en el disco y múltiples análisis posibles: musicales, sociológicos, religiosos, políticos y meramente artísticos”.

"En lo personal, recuerdo al disco como la patada inicial de todo lo alternativo que vendría después. Siempre lo pensé como parte de una trilogía de discos imprescindibles para esa escena, entre Mother\'s Milk de Red Hot Chili Peppers y The real Thing de Faith No More (ambos de 1989)", reconstruye Karina Mana, líder de Siva.

"Este disco me llegó como muchas otras bandas en ese momento, a través de un VHS que tenía Perro Emaides en la disquería (Mussnack), con videos de Jane\'s Addiction, NIN, Pixies, y otros, que me voló la cabeza. Realmente no habíamos escuchado nada parecido hasta entonces. Jane's Addiction siempre fue la banda que se animó a meter elementos de varios géneros; hard rock, funk y cuelgues psicodélicos, con baterías de ritmos imposibles (a cargo de Stephen Perkins), un guitarrista incendiario que sonaba como tres (Dave Navarro) y un cantante de pura actitud y espontaneidad (Farrell)", añade Mana.

"Un disco emblemático de una época soñada. Hay que tenerlo siempre a mano", arremete Leo Sayón, músico y dee jay.

"De cara a los '90 todos estábamos expectantes. Y de repente aparece esto, con un arte de tapa provocativo, un título y una introducción en español, y una patada en la cabeza en el comienzo (Stop!)... Yo era adolescente, así que imagínate cómo me pegó... El disco comenzaba agresivo, pero después se ponía muy viajero... ¡Y tenía una sensualidad absoluta!", completa Sayón, quien destaca a Farrell como precursor artístico y empresarial, que pasó de este hermoso desajuste a fundar el festival itinerante Lollapalooza.

La mirada de Sayón está en sintonía con la promoción de El ritual de Jane's Addiction, el libro de Pedrotti: "Un álbum extremo e inusual para el rock de la época, por su sonido y sus temáticas relacionadas con el sexo, el suicidio, el racismo y el Sida".

"Ritual de lo habitual instaló al grupo como referente, logró el doble platino por sus ventas y dio luz al festival que cambiaría el negocio de la música: el Lollapalooza", completa el texto promocional de la editorial Gourmet Musical.

Efecto sorpresa

Pedrotti destaca que el mismo Farrell prologa su libro. Y que en él cuenta que, si bien en Nothing's Shocking (el disco precedente de 1988) había sido compuesto casi en paralelo, había guardado las mejores canciones para Ritual de lo habitual. "Sabía que muchos grupos no podían superar su debut, así que hizo lo contrario (para sorprender al público y a la prensa) –precisa–. Demostró que las segundas partes, a veces, eran incluso superiores. De esta forma, Jane's Addiction dejó las radios universitarias y se infiltró en el mainstream. Detrás de ellos vendría la explosión del grunge y grupos igual de inclasificables como Rage Against The Machine, Tool y System of a Down".

"Ritual... influenció a músicos de estilos disímiles: del reggae al metal, pasando por el punk, el progresivo, el pop y hasta el klezmer –asegura–. Reconfirmé eso con las entrevistas que hice para el libro. Angelo Moore (de los ska/fusion Fishbone), Scott Ian y Charlie Benante (de los thrasheros Anthrax), Henry Rollins (emblema hardcore con Black Flag), Mike Portnoy (que con Dream Theater se convirtió en una personalidad del progresivo), Fred Durst (de Limp Bizkit) y Nick Oliveri (de Kyuss y Queens of the Stone Age) son tan diversos que parecería difícil encontrar algo que los uniera. Y más aún en esa época, cuando cada género tenía facciones".

Pedrotti observa que la pasión por Ritual de lo habitual se tradujo en hechos concretos, confirmados por los protagonistas en su libro: "Moore empezó a usar efectos en su saxo después de ver a Perry Farrell haciéndolo con su voz; Anthrax eligió a Dave Jerden como productor por Ritual...; Portnoy sumó nuevas técnicas después de ver a Stephen Perkins; Durst también quedó fascinado con los ecos en las voces de Perry y les dio una chance; y (el bajista) Eric Avery le demostró a Oliveri que un bajista también podía componer canciones completas con su instrumento".

Karina Mana adhiere al carácter infeccioso de Ritual de lo habitual y no duda en afirmar que inspiró la gira inaugural de Lollapalooza en 1991, antes de que se disolviera la formación original Jane's Addiction. "Cualquier banda importante de la época, te dirá que Jane\'s Addiction le abrió la puerta hacia los \'90", reafirma.

Caos y paganismo

A pesar de ser un disco sin fisuras y resistente al impiadoso paso del tiempo, Ritual de lo habitual fue producto de una inspiración pagana que afloró en un caos permanente. Pedrotti: "Jane's Addiction coqueteaba con religiones paganas que hacían sacrificios animales… Y en su círculo hubo múltiples sobredosis de speedball (una combinación de heroína y cocaína en la misma jeringa), intentos de suicidio e incluso una grabación fallida (programada para el año anterior, pero suspendida porque Dave Navarro había entrado en rehabilitación). El guitarrista grabó su disco más importante a los 22 años, al igual que Stephen Perkins. ¿Qué estábamos haciendo nosotros a esa edad?".

Por último, el autor de El ritual de Jane's Addiction observa que "también hubo situaciones a lo Spinal Tap". Una de ellas: Perry Farrell se hizo 365 cortes con una cuchilla para demostrarse a sí mismo "que era fuerte", y se pasó sal en las heridas, con el dolor que eso implicaba. "Pero lo hizo mal y las cicatrices se le borraron, así que fue en vano", se sonríe Pedrotti.

“En medio de las fiestas y el descontrol, Eric Avery intentaba permanecer sobrio. Es una locura que, con ese trasfondo (que deja a Mötley Crüe y Guns N’ Roses como nenes de mamá), los cuatro sigan vivos y tocando. Más aún, que hayan creado un disco que sigue vigente: y esta vez, juro que no es una frase hecha”, cierra.

Temas Relacionados

  • ritual de lo habitual
  • 30 aniversario
  • discos
  • jane's addiction
  • el ritual de jane's addiction
  • Perry Farrell
  • Dave Navarro
  • Fabrizio Pedrotti
  • Karina Mana
  • Leo Sayon
Más de Música
Miguel Mateos en su show "40 años Rockas Vivas", en el Quality Espacio

Música

Show en Córdoba. “Todo está ahí”: el homenaje íntimo y político de Mateos a su época dorada de Rockas Vivas

Federico Giammaría
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Ahora también en Sanatorio Allende de Nueva Córdoba

Espacio de marca

Sanatorio Allende

Unidad Mujer. Ahora también en Sanatorio Allende de Nueva Córdoba

Sanatorio Allende
El Festival Internacional de Jazz de Córdoba celebra 16 años con una programación de clase mundial

Espacio de marca

Agencia Córdoba Cultura

Música. El Festival Internacional de Jazz de Córdoba celebra 16 años con una programación de clase mundial

Agencia Córdoba Cultura
Nachos, uno de los productos con colorantes sintéticos

Espacio de marca

Club La Voz

Beneficio. Cuando el descanso también tiene sabor

Club La Voz
Parque solar de Mundo Maipú: cómo se vive hoy este proyecto, a casi 2 años de su implementación

Espacio de marca

Mundo Maipú

Energías. Parque solar de Mundo Maipú: cómo se vive hoy este proyecto, a casi 2 años de su implementación

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

La subocupación y la informalidad laboral crecieron en Córdoba (La Voz / Archivo)

Negocios

Nueva etapa. La reforma de las reformas: salir de la informalidad

Daniel Alonso
El legislador Oscar González, de Hacemos por Córdoba

Política

Córdoba. Se complicó la situación de Oscar González: lo procesaron por presunto enriquecimiento ilícito y lavado y sumaron otra imputación

Federico Noguera
Suárez y Molina Herrera. (La Voz/Archivo)

Política

Córdoba. Defraudación a Luz y Fuerza: cuántos millones devolverán los “coleros” y la cifra que le rechazaron a la cúpula

Federico Noguera
Kahosan Thai Food

Comer y beber

Gastronomía. Cocina “thai” en Córdoba: quiénes están detrás de un proyecto reconocido internacionalmente

Nicolás Marchetti
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:31

    Impactante choque en Holanda: un tren embistió a un camión con peras que quedó atascado en un paso a nivel

    Video. Impactante choque en Holanda: un tren embistió a un camión con peras que quedó atascado en un paso a nivel

  • 01:14

    Marcha del Orgullo en Buenos Aires (gentileza)

    Celebración. Marcha del Orgullo Buenos Aires: miles de personas marchan al Congreso con música, color y reclamos por derechos

  • 00:18

    Fuerte caída de granizo en Tanti (gentileza)

    Videos. Una fuerte tormenta con granizo golpeó el valle de Punilla: sigue la alerta por más lluvias

  • Rescataron a un perro con una flecha incrustada en la cabeza y el video conmovió a millones en TikTok

    Pobrecito. Rescataron a un perro con una flecha incrustada en la cabeza y el video conmovió a millones en TikTok

  • Se mudó a su casa nueva y en ocho semanas se llenó de moho: “Arruinó todo, hasta mis zapatos”

    ¡No puede ser! Se mudó a su casa nueva y en ocho semanas se llenó de moho: Arruinó todo, hasta mis zapatos

  • Busca una foto suya con Maradona desde hace 30 años: “Mi viejo me dijo que existía, pero nunca la encontramos”

    Un sueño. Busca una foto suya con Maradona de hace 30 años: Mi viejo me dijo que existía, pero nunca la encontramos

  • 00:25

    Corrientes: cuatro muertos y un herido en un choque frontal entre dos camionetas en la ruta 12

    Siniestro. Corrientes: cuatro muertos y un herido por un choque frontal entre dos camionetas en la ruta 12

  • Tiene 27 años y ya fue mamá de nueve hijos: su historia impactó en redes

    Estados Unidos. Tiene 27 años y ya fue mamá de nueve hijos: su historia impactó en redes

Últimas noticias

José María Cajal Villegas

Sucesos

Violencia de género. Comenzó el juicio al abogado José María Cajal Villegas por abuso sexual de una expareja

Francisco Panero
Talleres

Fútbol

Opinión. Diego Armando Maradona: el legado de un símbolo argentino, 65 años después

Enrique Vivanco
Cantoría de la Merced

Música

Perla dominguera. La Cantoría de la Merced presenta Gloria In Eternum, junto a la Orquesta de Cuerdas Municipal

Redacción LAVOZ
Miranda!

Música

En vivo. Miranda!, un Halloween pop sin caretas y maravillosamente desenfrenado

Germán Arrascaeta
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10635. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design