23 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Música / shows internacionales

A 30 años del show de Peter Gabriel en Córdoba: la reconstrucción de un fracaso inesperado

Era uno de los espectáculos más celebrados del entretenimiento musical mundial, pero aquí tuvo un escaso impacto de taquilla. Aun así, marcó un antes y un después.

5 de noviembre de 2023,

08:48
Germán Arrascaeta
Germán Arrascaeta
A 30 años del show de Peter Gabriel en Córdoba: la reconstrucción de un fracaso inesperado
El show de Peter Gabriel en el Chateau Carreras exacerbó el ímpetu teatral del cantante británico. (La Voz/ Archivo)

Lo más leído

1
Quini 6.

Servicios

Afortunados. Quini 6: de dónde son y cuántos millones se llevaron los ganadores de este domingo 20 de julio

2

Ciudadanos

Alerta. Anmat prohibió una pasta de dientes de Colgate por “eventos adversos”: los cuatro efectos más reportados

3

Ciudadanos

Salud. Las razones por las que Anmat prohíbe y ordena retirar la famosa pasta dental de Colgate

4

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.288 del domingo 20 de julio

5

Ciudadanos

A esperar. Volvieron a cambiar la fecha del Día del Niño 2025: cuándo cae y por qué

El 1° de octubre pasado se cumplió el 30° aniversario del show de Peter Gabriel en el Chateau Carreras, hoy estadio Mario Alberto Kempes. Fue un evento importante por dos razones: trajo al excantante de Genesis en el cierre de una etapa creativa formidable y marcó un antes y un después en la senda de shows internacionales en Córdoba.

Es que aquel acto tuvo una puesta ambiciosa, revolucionaria para la época, y una actualización de vanguardia para un repertorio que trascendía al rock progresivo y al pop experimental.

No obstante, el impacto de taquilla no se correspondió con esa oferta mayúscula: sólo se vendieron cuatro mil entradas y Córdoba Show, la productora local involucrada en la puesta, perdió U$S 500 mil.

A partir de ahí, nunca cesó el debate sobre si Córdoba es fértil o infértil para programar espectáculos foráneos de gran envergadura y por afuera de una tendencia dominante.

The Sphere

Mirá

Así es The Sphere en Las Vegas: datos curiosos de la esfera más grande del mundo donde toca U2

Brenda Petrone Veliz

Peter Gabriel llegó a Córdoba en el marco del Secret World Tour, con el que respaldó el lanzamiento del disco Us (1992). En esa obra había amalgamado los propósitos asequibles del precedente So (1986) con un renovado desvelo étnico-industrial que tamizó un clamor de conexión humana en tiempos convulsos.

Peter Gabriel, junto al bajista Tony Levin y el guitarrista David Rhodes. (La Voz/ Archivo)
Peter Gabriel, junto al bajista Tony Levin y el guitarrista David Rhodes. (La Voz/ Archivo)

Fue esa música, precisamente la que, en vivo, demandó una exacerbación del ímpetu teatral del cantante británico, quien durante el show se exigió como el vértice de movimientos coreográficos a los que se sumaron el bajista-stickista Tony Levin y el guitarrista David Rhodes.

Manu Katche en batería, Lakshminarayanan Shankar en violín eléctrico y Joy Askew en teclados fueron los músicos que completaron la banda de acompañamiento.

En aquel espectáculo, Gabriel fue más allá de la penumbra teatral para aggiornarse a las demandas del imperio de MTV; entonces, para evolucionar en el espacio escénico y cantar al mismo tiempo, se valió de un headset con micrófono y auriculares con mezcla interna.

Con respecto a lo escenográfico, en tanto, el desafío de Córdoba Show era replicar una puesta fastuosa diseñada por el francocanadiense Robert Lepage. “Y acá ni siquiera había plomos”, recuerda Gabriel Bursztyn, una de las mitades de Córdoba Show, a pedido de VOS.

“Para ser justos, el primer show internacional que inaugura esta etapa fue el que Roxette dio en el estadio el 30 de abril del ‘92. Eso hizo que meses después hiciéramos Julio Iglesias, en una noche que hacía mucho frío, y abrió la puerta de lo que fue Peter Gabriel y de lo que pudo ser Paul McCartney y Madonna”, añade sobre lo que pudo y no pudo concretar durante su alianza con Rock & Pop Internacional, la productora de Daniel Grinbank, en la que ya despuntaban otros pesos pesados del show bizz argentino como Fernando Moya y Roberto Costa.

“El show se hizo pocos días antes de una votación y, como ahora, la gente tenía la cabeza puesta en eso”, acota Pía Arrigoni, la otra mitad de Córdoba Show, como para darle un marco al blef de boleterías.

La referencia es para las elecciones legislativas del domingo 3 de octubre (el concierto se ofreció el viernes 1°), con el objetivo de elegir a 127 de los 257 miembros de la Cámara de Diputados.

En ese proceso, además, se renovaron varios cargos legislativos a niveles provincial y municipal en la mayoría de los distritos, y la gobernación de Corrientes.

“Fue una apuesta así importante para esa época en Córdoba, porque, insisto, no había plomos o stagehands. Y pasó lo que todos conocen: todo el mundo asegura haber estado, pero lo cierto es que no se llegaron a vender ni cuatro mil entradas. Y eso hizo que la fecha cordobesa del tour de Paul McCartney, que estaba cerrada e impresa en el merchandising oficial, se cayera y se hiciera finalmente en River”, contextualiza Bursztyn sobre los efectos de lo que él llama “el desastre del show de Peter Gabriel”.

“En esa época, Peter Gabriel era el artista número 9 en recaudaciones en el mundo y Madonna, la 11. Traerlo nos posicionaba a todos… La otra cosa que sucedió es que Sinéad O’Connor, que acompañaba a Gabriel en esa gira, no pudo venir a la Argentina y tuvo que ser reemplazada por Celeste Carballo”, acota sobre el aporte de la cantante argentina en Don´t Give Up y en Blood of Eden, de So (con Kate Bush en el original) y de Us (con la ya citada O’ Connor), respectivamente.

“Esa fue la primera vez que canté en inglés en mi vida, aunque hacía un año que estaba estudiando”, recordó Carballo sobre esa participación, en una entrevista con Página/12.

“Esa vez estaba concentrada en cantar y en disfrutar de esas canciones. Peter Gabriel estaba en la misma, pero con el español. Cuando salí al escenario, me preguntó si estaba segura para cantar Don’t Give Up y que cualquier duda le avisara. Yo no tenía ninguna duda. El que tenía dudas era él. Me parece que estaba muerto de miedo”, añadió Celeste.

Peter Gabriel tira un paso mientras Tony Levin se concentra en su toque. (La Voz/ Archivo)
Peter Gabriel tira un paso mientras Tony Levin se concentra en su toque. (La Voz/ Archivo)

La deconstrucción rockera de Peter Gabriel

Peter Gabriel era un ex-Genesis que llevaba tiempo deconstruyéndose como estrella de rock para reforzar su condición de propagador de músicas del mundo y defensor de los Derechos Humanos.

En el primer punto, además de las señales inequívocas que daban sus discos, tenía al festival Womad (World Of Music, Arts & Dance) como estandarte, cuya pretensión era demostrar “la estupidez del racismo” a partir de la música como “idioma universal”.

Y en el segundo, se había manifestado como una de las puntas de lanza de los conciertos benéficos que Amnesty International produjo alrededor del mundo en 1988.

Así las cosas, de cara a su show cordobés, la expectativa de productores, de personal involucrado y de la prensa acreditada era encontrarse con un artista asequible, lo que finalmente se cumplió.

Gabriel Bursztyn tiene varias anécdotas que lo confirman, pero elige una sobre todas. “En ese entonces, el único hotel bueno y nuevo que tenía Córdoba era el Panorama, que ahora es NH Panorama. Y como no había casi telefonía celular, yo acostumbraba a dormir en el hotel del artista, por si este te necesitaba algo, quería estar a sus órdenes en el acto”, narra el productor.

“Por supuesto, para un artista de esta envergadura se reservaba la suite principal, pero la del Panorama era vidriada y daba a La Cañada, por lo que no podía neutralizar el ruido de la calle. Como Peter necesitaba descansar, me pidió cambiarse a mi habitación simple. Las cosas quedaron así: él en mi modesta habitación y yo en la suite”, revela.

La credencial de Pía Arrigoni para trabajar en el show de Peter Gabriel en Córdoba. (Gentileza Pía Arrigoni)
La credencial de Pía Arrigoni para trabajar en el show de Peter Gabriel en Córdoba. (Gentileza Pía Arrigoni)

“La otra anécdota que recuerdo es que él salió a caminar por La Cañada en dirección a avenida Colón hasta que se encontró con un barcito (N de la R: se refiere a Las Tipas) que tenía un metegol. ¡Se puso a jugar! También se olvidó la chalina que usó en ese show, y pude devolvérsela años después, cuando produje un concierto sinfónico suyo en Santiago de Chile”, redondea.

Bursztyn dice que Gabriel se mostró todo el tiempo como “un ser humano maravilloso” y que consiguió con él un trato amistoso similar al que tiene hasta el día de hoy con Ringo Starr, con quien comparte su foto de perfil en WhatsApp.

Tan a gusto se sintió Peter Gabriel en su paso por Córdoba que al final del show pidió una foto con todos los miembros del staff de Córdoba Show, en reconocimiento por su trabajo. La imagen ahora la comparte Pía Arrigoni con VOS. “Fue el único artista que pidió esa foto para llevarse consigo”, revela la encargada de logística.

“Todo el tiempo se comportó así. Caminaba solo de un lado a otro, se mostró con buena onda en todo momento”, suma.

Bursztyn aporta que al cierre del show en el Chateau Carreras, a la altura del anteúltimo tema de la lista (In Your Eyes), Peter Gabriel invitó a hacer coros a dos puntales de Rock & Pop Internacional: Nora Koblinc y Déborah Filc.

“Tenía el recuerdo de que eso pasó en Rosario más que en Córdoba… Y que teníamos que hacer más una coreografía que coros. Lo que sí tengo presente es que a ambos lados viajamos en micro y que en un momento este paró por algún motivo… Bueno, en ese tiempo, Gabriel repartió frutas para todos”, reconstruye Filc, al ser contactada por VOS.

Pero luego va más allá: “En esa época salíamos a cenar con los artistas, era habitual. Salimos con los Ramones, con Keith Richards, con varios… Pero en ningún caso nos pasó lo que con Peter Gabriel y sus músicos”.

¿Qué pasó? “Fue muy gracioso. Se empezaron a tirar panes mojados… Todos los músicos de una banda con la que yo flasheaba, en plan de delirio casi infantil”, cuenta la hoy agente de prensa independiente.

Volviendo al tema de la puesta, que destacó una inusual pantalla posterior, Pía Arrigoni señala que pudo replicar el rider del Primer Mundo gracias a lo que le proveyó su par Paul Tozer.

La Voz cubrió aquel show con tres periodistas. La crónica central la escribió Luis Gregoratti y su pasaje decisivo fue el siguiente: “Sinceridad e integridad; ritmo y mensaje; electricidad y sangre. El concierto presentado el viernes pasado por el británico Peter Gabriel en Córdoba significó el choque del grito primario con la inspiración y la razón”.

“A veces el ímpetu de sus composiciones dejó paso a etéreas melodías y, aun en ellas, fue posible escuchar un estallido de música que convirtió el cielo en polvo de estrellas. Los astros se posaron sobre el escenario del estadio del Chateau Carreras. Allí se hizo la luz y el sonido”, sumó en otro tramo un texto que destacó una “inmejorable traducción del disco al escenario” y el rol del violín de Shankar en un contexto de parafernalia arrolladora.

A pesar de no tener infraestructura ni personal calificado, Córdoba pudo montar el vanguardista show que Peter Gabriel ofrecía en 1993. (La Voz/ Archivo)
A pesar de no tener infraestructura ni personal calificado, Córdoba pudo montar el vanguardista show que Peter Gabriel ofrecía en 1993. (La Voz/ Archivo)

“Como un soberano de la música, como un apóstol de la libertad, con un mensaje reflexivo y comprometido brilló la voz de Peter Gabriel e iluminó los corazones cordobeses”, dijo Rossana Vanadía en una nota complementaria, que a su vez rescató el hecho de que Gabriel actualizó canciones con denuncias de torturas y discriminaciones y que eligió su homenaje a Stephen Biko, activista sudafricano antiapartheid, para cerrar el show.

“Biko fue un himno vestido de negro, un luto por la injusticia, que marcó respeto alrededor, sin autoritarismos, sólo con los ojos al suelo y el cuerpo firme”, fue el aporte de Analía Iglesias.

“Gabriel eligió cerrar en la melancolía y la reivindicación de los héroes silenciosos, como uno más”, concluyó Iglesias sobre un concierto que dejó a Córdoba en una posición incómoda, por cuanto la plaza se mostró algo indiferente a un espectáculo fastuoso, en los primeros años de la engañosa convertibilidad.

La lista de temas del show de Peter Gabriel en Córdoba

Come Talk to Me

Quiet Steam

Steam

Games Without Frontiers

Across the River

Shakin’ the Tree (Cover de Youssou N’Dour)

Blood of Eden

Lovetown

Solsbury Hill

Digging in the Dirt

Sledgehammer

Secret World

In Your Eyes

Biko

Más información

Morrissey reprogramó su show recientemente suspendido: fecha, lugar e información sobre entradas

Temas Relacionados

  • shows internacionales
  • Rock
Más de Música
Miguel Mateos en su show "40 años Rockas Vivas", en el Quality Espacio

Música

Show en Córdoba. “Todo está ahí”: el homenaje íntimo y político de Mateos a su época dorada de Rockas Vivas

Federico Giammaría
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Morbidelli llegó a Maipú. Vení a probar sus modelos en un exclusivo Test Ride

Espacio de marca

Mundo Maipú

Morbidelli llegó a Maipú. Vení a probar sus modelos en un exclusivo Test Ride

Mundo Maipú
Muchos están volviendo a elegir las cocinas cerradas en el hogar

Espacio de marca

Grupo Edisur

Muchos están volviendo a elegir las cocinas cerradas en el hogar

Grupo Edisur
Llaryora duplicará el presupuesto destinado a proyectos de innovación tecnológica

Espacio de marca

Gobierno de Córdoba

Ciencia. Llaryora duplicará el presupuesto destinado a proyectos de innovación tecnológica

Gobierno de Córdoba
Conocé por dentro los deptos de Flats del Parque en Manantiales II

Espacio de marca

Grupo Edisur

Conocé por dentro los deptos de Flats del Parque en Manantiales II

Grupo Edisur
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Javier Milei en la Derecha Fest en el hotel Quórum en Córdoba. (Gentileza Clarín)

Política

Derecha Fest. Los 5 preceptos de la misa mileísta cordobesa

Virginia Guevara
La oposición consiguió quórum con presencias cordobesas y se debaten las leyes sobre jubilaciones y discapacidad (Diputados).

Política

Sistema jubilatorio. ¿La nueva ley previsional revierte el superávit?

Leiza Natalia Camilo Caro*
Elecciones 2025: Agustín Laje, Natalia de la Sota, Rodrigo de Loredo y Juan Schiaretti

Política

Elecciones 2025. Entre el abrazo Milei - Laje y el silencio de Schiaretti: a 15 días del cierre de alianzas en Córdoba

Federico Giammaría
Lucas Victoriano

Básquet

Entrevista. Lucas Victoriano, los verdaderos motivos de su salida de Instituto y que será de su futuro

Marcelo Chaijale, Hernán Laurino
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 04:29

    Wanda Nara, conductora de MasterChef Celebrity. Foto web.

    Hay sorpresas. Emmanuel Horvilleur, Valeria Mazza, La Joaqui y más: quiénes son los primeros confirmados para MasterChef

  • Entre Ríos: un automóvil explotó en una estación de servicio por carga por error de gasoil

    Video. Impactante incendio y explosión de un auto en una estación de servicio por gasoil equivocado

  • Murieron dos personas en un siniestro: una avioneta cayó sobre una autopista

    Italia. Murieron dos personas en un siniestro aéreo: una avioneta cayó sobre una autopista

  • La mujer habló de cada signo.

    Anotó todo. Una cordobesa salió con un hombre de cada signo y reveló sus conclusiones: cómo es su ranking

  • La joven compartió el chat.

    No puede ser. “Ya no sé cómo explicarle”: su mamá creyó que un perro levantaba pesas de verdad y su reacción causó furor

  • En un móvil en vivo, atropellan a un asistente de Telefe y le rompen la cámara a un integrante del equipo.

    Violencia. En medio de un móvil de TV por el robo de un perro, rompen una cámara y atropellan a un asistente

  • En el Quórum. Así llegó Javier Milei a la Derecha Fest en Córdoba. (Javier Ferreyra / La Voz)

    En el Quórum. En fotos y videos, así llegó Javier Milei a la Derecha Fest en Córdoba

  • Baches en Córdoba

    Tránsito. Córdoba: tras viralizarse, rellenaron el bache sin señalizar en la calle Mariano Moreno

Últimas noticias

Quiniela de Mendoza

Servicios

Lotería. Quiniela de Córdoba hoy: consultá los resultados de los sorteos del miércoles 23 de julio

Redacción LAVOZ
Osvaldo Rolando

Política

Gestión Milei. Renunció el interventor del Enre, tras el aumento de las tarifas: el área se unificará con el Enargas

Redacción LAVOZ
Talleres

Fútbol

Amparo. Asamblea Social 2025: “Más Talleres” pide a la justicia que no se trate la reforma del estatuto

Redacción LAVOZ
Diego Vadell

Básquet

Nueva temporada. Quién es Diego Vadell, el entrenador que asoma en Instituto para reemplazar a Lucas Victoriano

Marcelo Chaijale
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10533. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design