27 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
Suscribite por $450
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
usuario
Ingresar
Suscribite por $450
exclusivo
usuario
VOS / Música / Calle Vapor

Calle Vapor y su viaje asombroso: de Sierras Chicas al mundial de salsa en Cancún

La banda cordobesa tocará este jueves en el evento Euroson Latino, en México, ante los mejores bailarines de salsa del mundo. Cómo fue que se convirtieron en referencia a nivel mundial del género.

5 de diciembre de 2022,

22:41
Diego Tabachnik
Diego Tabachnik
Calle Vapor y su viaje asombroso: de Sierras Chicas al mundial de salsa en Cancún
Calle Vapor y su show en el Euroson Latino, el mundial de salsa en Cancún.

Lo más leído

1
Se estrelló una cápsula espacial con marihuana y restos de 166 personas (Gentileza: Europa Press)

Mundo

Viaje al espacio. Se estrelló una cápsula espacial con marihuana y restos de 166 personas

2

Mundo

Tecnología avanzada. Un hallazgo oculto cerca de las pirámides de Giza reaviva teorías sobre secretos del antiguo Egipto

3

Servicios

Jardín. Oro líquido para tus plantas: el mejor fertilizante natural tal vez lo estés tirando por la cañería

4

Opinión

Los jubilados en la Justicia

5

Sucesos

Conmoción. “Que se haga justicia”: la despedida de los amigos y familiares de la joven descuartizada en Córdoba

Este jueves, la banda cordobesa Calle Vapor sale a “jugar el partido de su vida”. No será en Qatar, pero sí será de jerarquía mundial, porque el grupo oriundo de Sierras Chicas tocará en el festival Euroson Latino, el mundial de la salsa, que se desarrollará en un impactante hotel de Cancún, México.

Es una vidriera de una relevancia internacional enorme, en la que tocará por primera vez un artista argentino.

“Es hermoso esto, un flash. Recién ahora me cae la ficha de a dónde vamos, los otros artistas que fueron convocados, es espectacular”, dice Fabricio Boretto, director musical del combo.

El concurso es el mundial de baile de salsa, con bailarines de todo el mundo que accedieron tras competir en los respectivos clasificatorios.

Calle Vapor y su show en el Euroson Latino, el mundial de salsa en Cancún.
Calle Vapor y su show en el Euroson Latino, el mundial de salsa en Cancún.

En cada noche hay eventos, con la presentación en vivo de distintas orquestas del mundo: una de ellas es la cordobesa Calle Vapor.

¿Cómo llega un grupo con base en Sierras Chicas a tocar entre lo más selecto de la salsa a nivel mundial? Ni más ni menos que por el pedido de muchos de los mejores bailarines del mundo, en una loable legitimación popular.

“Sobre todo dos bailarinas mexicanas que están instaladas en Nueva York, que asesoran a los productores del evento. Karel Flores y Tania Cannarsa son dos bailarinas muy fanáticas nuestras, consideradas hoy las número 1 del mundo, que dan clases con nuestra música, arman talleres y coreografías, y pidieron que estemos nosotros. También otro bailarín llamado Fernando Sosa, uruguayo instalado en Italia, director de Tropical Gen, una de las compañías de baile más famosas del mundo. Esa gente viene desde hace varios años usando nuestra música”.

Calle Vapor y su show en el Euroson Latino, el mundial de salsa en Cancún.
Calle Vapor y su show en el Euroson Latino, el mundial de salsa en Cancún.

De hecho, ellos mismos fueron los artífices de que en el pasado mes de mayo Calle Vapor fuera al evento Imperio México, de magnitud dentro del circuito de la salsa.

Las otras orquestas convocadas para el Euroson Latino son el Grupo Extra (de bachata), Joel Santos y Víctor Manuelle, todos referentes en el género.

Tromboranga, Óscar de León, El Gran Combo, Los Van Van o Habana de Primera son otros de los grupos de renombre que participaron en anteriores ediciones del evento. “Cada año están los referentes a nivel mundial de ese momento, y este año nos llevan a nosotros, así que realmente es un montón”, explica Boretto casi con tono de incredulidad.

La canción de la discordia

El grupo cordobés ha preparado un show de unas dos horas, y en cuanto a repertorio sólo les han pedido un tema, su mayor hit de reproducciones, pero precisamente uno con el que ellos actualmente tienen un problema ético al respecto por la letra.

“Nosotros desde la pandemia empezamos a hacer temas nuestros, pero hemos reversionado muchas canciones, muchos que no tenían nada que ver con la música latina y las llevamos a ese lugar, nuestra sonoridad. Pero nuestra versión de Azuquita pal café, de El Gran Combo, hace unos 5 años decidimos dejar de tocarla, porque no compartimos la temática de la letra. A veces en esta música hay letras extremadamente machistas”, argumenta Boretto.

El productor que los lleva a Cancún fue la única canción que esta vez les pidió si la podían incluir en la presentación. “La canción dice básicamente que Dios creó a la mujer para satisfacción del hombre... pero esta vez decidimos hacer la parte final del tema, más instrumental y bailable, ya cuando la letra no dice nada”.

De hecho, tienen una idea de reversionar la canción cambiándole la letra, y que la canten las tres mujeres que integran el grupo, desde su punto de vista y no desde la mirada masculina, pero por el momento es un pendiente. “Realmente hay una decisión y un compromiso asumido en esto”, asegura Fabricio.

Calle Vapor y su show en el Euroson Latino, el mundial de salsa en Cancún.
Calle Vapor y su show en el Euroson Latino, el mundial de salsa en Cancún.

En este viaje a México van 10 personas, con todos los gastos pagos más su cachet. “10 aéreos a México tienen un gran costo... tenés prácticamente 10 mil dólares sólo de pasajes, para nosotros es una locura, pero ellos están súper convencidos”.

Tal es así que tendrán ahora una reunión para evaluar una suerte de representación internacional de la banda de parte del productor de este evento, dado que en los últimos meses se multiplicaron los pedidos para que el grupo vaya a otros países. “Volvimos de México y nos llamaron de Ibiza para el 2024, porque además organizan las cosas dos años antes. Nos llamaron de Italia, Polonia, Tailandia, nos llegan videos de nuestros temas sonando en Dubai, en la pandemia hicimos la música para una película de la India... todo muy loco”, repasa el músico.

–¿Cómo se explica que una banda de Argentina tenga semejante impacto en un ritmo musical que no es algo que se “mame” desde pequeños como sí sucede en Centroamérica? Es como esos casos de un japonés que la rompe haciendo tango. ¿Qué los distingue a ustedes?

–En Spotify, el cuarto país donde más nos escuchan es en Argentina. El primero es Estados Unidos, y sobre todo Nueva York, después viene México y después España. Yo creo que nos han adoptado porque es distinto lo que hacemos, sonamos de otra manera, sin perder la clave tradicional del son que tiene esta música, las cosas que hacen que se pueda bailar. Nosotros en el fondo tenemos una sonoridad más folklórica que todas las demás orquestas, y nuestra música suena más suave, menos agresiva que las otras orquestas que bailan. Usamos violines, flauta traversa, no tenemos piano, sino un tres cubano, somos más acústicos. Tenemos una sonoridad más del world music que de la salsa. Los caribeños manejan otra intensidad, nosotros somos más tangueros. Con nuestra música, pueden bailar de otra forma.

Temas Relacionados

  • Calle Vapor
Más de Música
Miguel Mateos en su show "40 años Rockas Vivas", en el Quality Espacio

Música

Show en Córdoba. “Todo está ahí”: el homenaje íntimo y político de Mateos a su época dorada de Rockas Vivas

Federico Giammaría
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Outlet de Usados en Maipú: conseguí tu próximo auto a precio mayorista

Espacio de marca

Mundo Maipú

Outlet de Usados. En Maipú conseguí tu próximo auto a precio mayorista

Mundo Maipú
¿Cómo llega el agua a los barrios más altos de la ciudad de Córdoba?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

¿Cómo llega el agua a los barrios más altos de la ciudad de Córdoba?

Aguas Cordobesas
Tecnología de punta en el CARD

Espacio de marca

Club Atlético Talleres .

Tecnología de punta en el CARD 

Club Atlético Talleres .
Este finde, sumate a la Muestra Solidaria de Arte y contribuí con la Fundación Banco de Alimentos Córdoba

Espacio de marca

Grupo Edisur

Este finde, sumate a la Muestra Solidaria de Arte y contribuí con la Fundación Banco de Alimentos Córdoba

Grupo Edisur
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Basura

Ciudadanos

Córdoba. El Surrbac vuelve a presionar y pone a la recolección de residuos en el centro del conflicto

Diego Marconetti
Juan Schiaretti, exgobernador de Córdoba

Política

Bajo palabra. Schiaretti define el cómo y el cuándo de su lanzamiento

Redacción LAVOZ
Llaryora con pastores evangélicos

Política

Elecciones. Voto evangélico: la política quiere seducir al 20% de la población

Juan Manuel González
Panorama provincial

Política

Panorama provincial. Rosca Fest: tres semanas en las que todo puede cambiar

Virginia Guevara
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Luis Ventura. Foto web.

    Video. Internaron a Luis Ventura tras una pelea en un partido del ascenso: “No llego a los Martín Fierro”

  • 00:41

    Martín Fierro

    🔴 EN VIVO | Martín Fierro de Radio 2025: uno por uno, los ganadores

  • 00:32

    Tini y Rodrigo de Paul

    Renació el amor. Las tiernas fotos de Rodrigo De Paul con Tini Stoessel en su llegada al Inter Miami: ¿Se casarán?

  • 02:26

    Charo López y Noelia Custodio

    Gelatina cuartetera. El mejor momento de Charo López y Noelia Custodio con La Mona Jiménez: “El capítulo final”

  • 01:00

    Se filtró cómo es la particular lista de regalos de Navidad de Gwyneth Paltrow

    Sigue la novela. Astronomer contrató a Gwyneth Paltrow, exesposa de Chris Martin, como su vocera tras el escándalo

  • 00:14

    Cerro Champaquí: Llevan a cabo el rescate de un hombre mayor de edad (Gentileza)

    Operativo. Rescataron a un hombre mayor de edad que se fracturó en el cerro Champaquí

  • Aldosivi

    Video. Brutal pelea a cuchillazos en la tribuna de Aldosivi: la feroz interna de la barra brava del Tiburón

  • 00:55

    Ca7riel & Paco Amoroso

    Show internacional. Ca7riel & Paco Amoroso la rompieron en Japón: show explosivo en el Fuji Rock y emoción total

Últimas noticias

Martín Fierro

Mirá

🔴 EN VIVO | Martín Fierro de Radio 2025: uno por uno, los ganadores

Redacción LAVOZ
Javier Milei

Política

Falta la firma de Milei. Pausan la licitación de una obra clave de agua para Córdoba Capital

Pablo Petovel
River

Fútbol

🔴 EN JUEGO | El VAR anuló un golazo de Enzo Pérez y el River-San Lorenzo sigue 0-0 en la Liga Profesional

Redacción LAVOZ
Investigan en Córdoba el hallazgo de partes humanas en una bolsa de consorcio

Sucesos

Crimen y misterio. Prosigue la búsqueda de los restos de la joven hallada asesinada en Córdoba y continúa la pesquisa

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10537. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design