16 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Música / The Boy From Medellín

Comentario del documental de J Balvin: No hay que idealizar la vuelta al barrio

“The Boy From Medellín” da cuenta del debate entre personaje y persona en el cuerpo del cantante colombiano, mientras prepara el show de su vida en su ciudad natal. En Amazon Prime.

1 de junio de 2021,

14:02
Germán Arrascaeta
Germán Arrascaeta
Comentario del documental de J Balvin: No hay que idealizar la vuelta al barrio
J Balvin en un barrio popular de Medellín; el mismo que recorría cuando era niño y soñaba con ser una estrella de la música. (Amazon Prime)

Lo más leído

1
Flavio Briatore

Motores

El jefe de Alpine. Briatore, feliz por Colapinto, pero disparó: “Tienen que apoyar a Franco, no presionarlo”

2

Servicios

Afortunado. Quini 6: de dónde es y cuántos millones se llevó el ganador de este domingo 15 de junio

3

Servicios

Lotería. Telekino: los números ganadores del sorteo 2.380 del domingo 15 de junio

4

Servicios

Participante. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.278 del domingo 15 de junio

5

Servicios

Afortunado. Telekino: cuántos millones se llevó el único ganador del sorteo de este domingo

Los simples mortales nunca sabremos qué tan seteado está todo en los documentales de los ídolos del pop. Qué tan guionados están esos filmes en los que la cámara gana protagonismo en espacios íntimos, para documentar estados de ánimos diversos y emociones a flor de piel.

Lo que sí podemos hacer, si es que nos interesa, es relevar la historia del artista en cuestión y, a partir de ahí, sacar conclusiones sobre el grado de verosimilitud.

En el caso de The Boy From Medellín (de Matthew Heineman, sobre el regreso de J Balvin para actuar en su ciudad natal y disponible en Amazon Prime), cuando corren los títulos la sensación reinante es de absoluta honestidad.

En ese momento, se ve al reggaetonero saliendo del estadio Atanasio Giradot manejando él mismo una camioneta y con la cordobesa Valentina Ferrer, su novia, como copiloto, algo que no sería nada extraordinario si en las cuatro horas previas no hubiera dado un show de más de tres horas.

Y no sólo eso, la escena no sería nada del otro mundo si ese espectáculo multitudinario no hubiera estado determinado por un contexto de violencia, muerte y permanente agitación sociopolítica.

“¿Te ha gustado, hermano? Gracias por venir”, le dice un J Balvin más liberado a un espectador solitario que había empezado a desandar el camino a casa, y que no puede creer que el artista más grande que ha alumbrado su ciudad esté ahí, pidiéndole su opinión sobre lo que acaba de ver. Sencillita, la súper estrella.

La meditación ayudó a J Balvin en su combate contra la depresión. (Amazon Prime)
La meditación ayudó a J Balvin en su combate contra la depresión. (Amazon Prime)

De acuerdo a declaraciones previas de Heineman a varios medios, The Boy From Medellín iba a ser un documental de música con perspectiva humana, pero las circunstancias sociohistóricas lo trastocaron todo.

Así las cosas, lo que iba a ser un relato sobre el hijo pródigo a su ciudad natal, con el planteo obligado de sus problemas con la depresión y la ansiedad, se convirtió en otro sobre la estrella que se hizo de abajo pero que tiene un perfil apolítico como para expresarse responsablemente sobre lo que pasa.

¿Y qué es lo que pasa?

En noviembre de 2019, en los días previos al más resonante espectáculo que J Balvin ofreció antes de la pandemia, se produjeron en diferentes ciudades de Colombia manifestaciones contra el gobierno de Iván Duque, que había impulsado reformas tendientes a aumentar impuestos y recortar derechos en materia de salud y educación.

Las movilizaciones pacíficas fueron reprimidas con violencia policial, lo que llevó a la muerte a Dilan Cruz, de 18 años.

Todos esos acontecimientos, por supuesto, enrarecieron el clima de cara a un concierto de música pop y condicionaron no al personaje J Balvin sino a la persona José Álvaro Osorio Balvín, nacida y criada en “Medallo” y con voluntad de morir ahí, por más que su vida lo llevó por diferentes capitales de los países centrales.

The Boy From Medellín se debate entre esas dos versiones de un mismo ser: la estrella internacional que al volver a su ciudad es criticada por el desapego versus el treintañero que se hizo de abajo.

Entonces, en el desarrollo argumental primero vemos a J Balvin en el Foro Sol de México hablando sobre sus problemas con la depresión y blanqueando que no es de izquierda ni de derecha, y que sólo apunta al centro para expandir paz y esperanza.

Luego, al mismo popstar aterrizando en un jet privado en su ciudad natal y a un intento de reconexión, nutrido por material de archivo que lo muestra tirando rimas en estudios caseros y con un recorrido en tiempo presente de las barriadas populares que curtió cuando niño.

Cuando sus amigos ricos le decían que era pobre y sus amigos pobres le decían que era rico.

En ese tramo, también hay referencias a un autoexilio en Miami junto a su exnovia “La Mona”,hoy su vestuarista, en el que intentó forjarse un camino musical pero que lo tenía a la mañana como inmigrante desregulado laboralmente y a la noche como un patán que fingía notoriedad.

“La gente conoce la gloria, pero no la historia”, argumenta Balvin como reacción a las críticas por su discurso tibio.

No obstante, el filme pone de manifiesto cómo se deja interpelar por raperos locales, a quienes luego de intercambiar mensajes privados por Instagram invita a la prueba de sonido en el Atanasio Giradot para debatir sobre lo que pasa y lo que él debería hacer al respecto.

Ese intercambio es muy rico conceptualmente, ya que aflora el gang local y convergen temas como la honestidad de base y la responsabilidad social del artista masivo, que no debe aislarse en una burbuja sobreprotectora en la que trabajan un médico y un psiquiatra.

Con respecto a este último punto, el mánager internacional de Balvin se muestra en las antípodas del Patricio Robles de Luis Miguel: su consejo es que asuma su estatus de artista internacional, y que sea portavoz del pueblo que representa a escala global.

The Boy From Medellín narra todo lo expuesto con una edición prolija, nada sobresaltada, y con tomas hermosas de una ciudad que se presume fascinante y que, ya en escena y ante la multitud, J Balvin describe como un motor cultural imparable que no merece quedar asociada a Pablo Escobar por la eternidad.

Dan ganas de sacar un pasaje en la post pandemia e ir a conocerla.

Temas Relacionados

  • The Boy From Medellín
  • J Balvin
  • Valentina Ferrer
  • Amazon Prime
  • documental
  • Matthew Heineman
Más de Música
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ
Andrés Calamaro

VOS

En fotos: El gran show de Andrés Calamaro en Plaza de la Música

Espacio de marca

Con el Plan Canje Cereal, convertí tu cosecha en tu próximo vehículo

Espacio de marca

Mundo Maipú

Con el Plan Canje Cereal, convertí tu cosecha en tu próximo vehículo

Mundo Maipú
Variedad de usados premium en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Variedad de usados premium en Maipú

Mundo Maipú
Scotto y De Rivas firmaron el convenio de adhesión de Río Cuarto al Centro de Idiomas Córdoba

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

Scotto y De Rivas firmaron el convenio de adhesión de Río Cuarto al Centro de Idiomas Córdoba

Agencia Córdoba Joven
Nueva Ford Maverick, disponible con Plan Óvalo

Espacio de marca

Mundo Maipú

Nueva Ford Maverick, disponible con Plan Óvalo

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Peronismo cordobés: Juan Schiaretti y Alejandra Vigo

Política

Bajo palabra. Vigo y el misterio en torno de Schiaretti

Redacción LAVOZ
Panorama provincial

Política

Panorama provincial. La política cordobesa, cada vez más localista

Virginia Guevara
Rodrigo de Loredo, de la UCR; Javier Milei, de La Libertad Avanza; y Mauricio Macri, del PRO

Política

Elecciones 2025. De Loredo vuelve al “plan A” y se desinfla la chance de un frente con los libertarios

Mariano Bergero
La droga. (Fotomontaje La Voz/Gendarmería)

Sucesos

Drogas. El fabuloso tráfico de 400 kilos de cocaína a Córdoba que se frustró, “patronas” narco y una “cueva”

Federico Noguera
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:14

    Q' Lokura cerró su gira por Estados Unidos en Miami.

    Despedida "mundial". Q’ Lokura cerró su gira por Estados Unidos en Miami y vuelve a tocar en Córdoba este jueves

  • 03:00

    María Julia Oliván

    Desgracia con suerte. María Julia Oliván relató el accidente que tuvo con una estufa de etanol: Me agarró una llamarada

  • Córdoba: detuvieron a un hombre que intentó robar un salón de artes marciales. (Captura de video)

    Video. Córdoba: intentó robar en un salón de artes marciales y quedó detenido

  • 00:25

    Guillermo Francella y Franco Colapinto

    Hermosa mañana, ¿verdad? Guillermo Francella se reunió con Franco Colapinto en Canadá: “Tenía ganas de verte”

  • Eduardo Sacheri

    El secreto de sus libros. Eduardo Sacheri habló de la posibilidad de volver al cine y trabajar con José Campanella: No lo...

  • 00:00

    Telefe

    U$S 100 millones. Telefe en venta: la salida de Paramount, posibles compradores y el comunicado para los trabajadores

  • 00:00

    Belén Francese

    ¡Uh! El incómodo momento que vivió Belén Francese en La noche de Mirtha: “¿Te hiciste pis?"

  • Rompieron un auto a plena luz del día, los vieron por las cámaras y quedaron detenidos. (Policía de Córdoba)

    Inseguridad. Rompieron un auto a plena luz del día, los vieron por las cámaras y quedaron detenidos en Córdoba

Últimas noticias

Alexis Mac Allister rompió el silencio sobre su ruptura con Cami Mayan: “Tiene derecho”

Mirá

Seguirá en Europa. Fallo en contra para Cami Mayan en su demanda contra Alexis Mac Allister

Redacción LAVOZ
Siguen los ataques y los daños en infraestructura y víctimas fatales en los enfrentamientos entre Irán e Israel. (AP)

Mundo

🔴 En vivo | Israel advierte a residentes de Teherán que evacúen antes de los ataques

Redacción LAVOZ
Tragedia en la ruta 88. Diego Quirós murió junto  su hijastro Iñañi de 8 años en el terrible siniestro. (Instagram)

Sucesos

Trágico siniestro?. El duro reclamo de justicia del hijo del médico que murió tras chocar con un acoplado: “Lo decapitaron”

Redacción LAVOZ
Fin de semana largo

Servicios

Efemérides. Por qué es feriado hoy lunes 16 de junio en Argentina

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10496. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design