11 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Música / cuarteto

Cómo se hicieron los cortos de La Mona que recrean momentos clave de su vida: ¿se viene la serie?

El director Luis Medina y la actriz que interpreta a Juana cuentan los detalles detrás de los videos que se lanzaron por estos días como previa al gran streaming. Hay indicios de que la vida del cantante podría llegar a la pantalla.

16 de noviembre de 2020,

18:17
Andrés Fundunklian
Andrés Fundunklian
Cómo se hicieron los cortos de La Mona que recrean momentos clave de su vida: ¿se viene la serie?
Dos cortos, dos momentos del mito: a la izquierda, la imagen de Carlitos a los 8 años junto a su madre. A la derecha, un Jiménez ya adulto abrazado por Juana. (Captura de pantalla)

Lo más leído

1
Carlos Tevez

Fútbol

Colaboradores. Dinastía Tevez: el cuerpo técnico que acompaña al DT en Talleres

2

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.285 del miércoles 9 de julio

3

Negocios

Ropa y decoración. La mayor cadena de moda de Uruguay llegó a Córdoba y abrirá 9 tiendas en Argentina

4

Recetas

Receta. Cómo hacer masa casera para empanadas sin harina: rápida, saludable y lista en 25 minutos

5

Ciudadanos

Córdoba. Trasplante polémico: no pudieron retirar el quebracho de la Luchesse y la empresa retiró la grúa

En la previa de lo que será su primer (¿y único?) show por streaming, el próximo lunes 7 de diciembre, Carlos Jiménez participó este domingo de La peña de Morfi y compartió por estos días a través de sus redes sociales dos cortos ficcionales que se encargan de recrear momentos fundamentales de su vida.

  • Con mirada social y cambio de letra: La Mona reversionó "Mate cocido" junto a su nieto y chicos de un merendero

El primero retrata la noche en la que Juana Delseri, su compañera de toda la vida, lo arenga para que comience su carrera solista y hasta le muestra un saco que ella misma le confeccionó, y con el estilo que luego terminaría de imponer el mandamás del cuarteto.

"Carlos, cantás todos los días y los chicos no tienen para comer", le dice Juanita mientras deja a una de las niñas después de que el cantante le comenta que otra vez no hubo pago. "Es hora de despegar, yo creo en vos, apostemos por tu carrera solista", completa, y así da luz a uno de los instantes fundacionales de la leyenda de Jiménez.

El otro corto trae a cuenta el otro mito: muestra a un Carlitos de ocho años que revive el instante en el que sus vecinos lo bautizaron con su célebre apodo, con una clara intención despectiva.

En la escena siguiente, aparece su madre, Esilda, quien con todo el cariño le expresa que los monos son animales inteligentes y divertidos. "Quién iba a pensar que el apodo “La Mona” me iba a dar tantas alegrías", escribió en el posteo.

Cómo se hicieron

Los cortos tienen calidad cinematográfica y contaron con la idea de Carli Jiménez y dirección, guion y posproducción a cargo de Luis Medina, un realizador con una gran experiencia dentro del mundo audiovisual.

Después de formarse durante cinco años en Italia, donde trabajó en el mundo de la publicidad y la danza, se convirtió en el encargado de todo el contenido audiovisual de Flavio Mendoza. También dirigió algunos videoclips de Jorge Rojas y hasta llegó al cine con la película The Latin dream (2017).

Ahora, quien lo contactó fue Miguel Pardo, uno de los productores del streaming de La Mona que justamente se podrá ver por Argentina Show Live, la plataforma que lanzó hace unos meses junto con Guillermo Marín.

"Pardo me propuso realizar el contenido audiovisual para el streaming y me puso en contacto con Carli, quien me planteó la idea de hacer los cortos. Tenía muy claros los dos momentos que quería recrear. Yo lo que hice fue darle una adaptación cinematográfica, y entre los dos fuimos terminando de ajustar los diálogos. Siempre fue muy claro, es un tipo muy creativo", introduce Medina respecto de cómo nació la cuestión.

Detalles y elenco

Sobre el rodaje, detalla que se realizó todo en una misma jornada y en la casa de una de las actrices, Vanina Gerván, quien interpreta a la mamá de Carlitos. Lo curioso es que el chico (Facundo Durán) es el hijo de Gerván en la vida real. “Lo hicimos así por una cuestión de protocolo, pero además le da credibilidad”, cuenta Medina.

Además, aclara que debido al poco presupuesto y a las restricciones por la pandemia, el equipo técnico fue bien reducido: Ignacio Simpson en dirección de fotografía (“Para mí, es el número uno en lo suyo”, dice Medina) y Manuel Yeri en sonido.

Facundo Durán interpretó a un Carlitos de ocho años, para recrear cómo nació el mito de su apodo.
Facundo Durán interpretó a un Carlitos de ocho años, para recrear cómo nació el mito de su apodo.

Una de las actrices con mayor participación es Valentina Piancatelli, quien encarna a la joven Juana. “Carli me vio con un aire a su mamá y quedé seleccionada”, cuenta esta actriz y bailarina de 28 años, quien ya venía trabajando con Medina en otras publicidades, en uno de los clips de Jorge Rojas y hasta en un capítulo piloto para una serie que fue enviado a Netflix.

"Siempre me gustó la actuación y estudio desde los 9. Además, hace ocho años que soy profesora de danza. Formé parte de la compañía de comedia musical de César Socci e hice varios cortos. Luis es un gran profesional y cuando me habló de esta posibilidad, me animé con los ojos cerrados", narra Valentina, quien curiosamente ya había participado en un trabajo de La Mona: fue bailarina en el recordado clip Mamma mía, ese tema en el que experimentó en los sonidos urbanos junto al rapero Slim Dee.

La otra particularidad es que decidieron no mostrar el rostro de La Mona en su versión adulta. "Tendríamos que haber hecho un casting para eso y se hubiera perdido la sorpresa. Entonces optamos por hacer un doblaje", detalla Medina. El actor es Joaquín Fassi y la voz es de un sobrino de Carlos, Matías Jiménez, quien según el director tiene el timbre de voz muy parecido al de La Mona cuando tenía 30 años.

Serie en puerta

Además de aumentar la expectativa para el streaming, estas dos producciones abrieron una puerta que ilusiona: la posibilidad de realizar una serie sobre la vida del cantante cuartetero.

El hijo de La Mona lo tiró en una historia de Instagram hace algunos días: “Hasta Netflix no paramos”, lanzó Carli, medio en broma y medio en serio. Según trascendió, las conversaciones están y las chances son ciertas, ya hay ideas que dan vueltas y presupuestos en marcha. El proyecto podría terminar de concretarse en las próximas semanas. Habrá que estar atentos.

Temas Relacionados

  • cuarteto
  • streaming
  • show en streaming
  • cortometraje
  • Carlos La Mona Jimenez
  • Luis Medina
  • Valentina Piancatelli
  • Carli Jiménez
  • Miguel Pardo
Más de Música
Miguel Mateos en su show "40 años Rockas Vivas", en el Quality Espacio

Música

Show en Córdoba. “Todo está ahí”: el homenaje íntimo y político de Mateos a su época dorada de Rockas Vivas

Federico Giammaría
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Cirugía robótica en Córdoba: Sanatorio Allende suma tecnología de última generación

Espacio de marca

Sanatorio Allende

Cirugía robótica en Córdoba: Sanatorio Allende suma tecnología de última generación

Sanatorio Allende
Tracker y Spin: dos SUVs con la cuota más baja en Maipú Chevrolet

Espacio de marca

Mundo Maipú

Tracker y Spin: dos SUVs con la cuota más baja en Maipú Chevrolet

Mundo Maipú
José Ignacio Scotto recorrió el departamento Marcos Juárez ejecutando programas de impacto socio comunitario

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

José Ignacio Scotto recorrió el departamento Marcos Juárez ejecutando programas de impacto socio comunitario

Agencia Córdoba Joven
Conseguí tu Volkswagen Amarok con una imperdible financiación a tasa 0%

Espacio de marca

Mundo Maipú

Conseguí tu Volkswagen Amarok con una imperdible financiación a tasa 0%

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Fadea

Política

Compensación. Córdoba insistirá para asumir la conducción de Fadea

Walter Giannoni
Local de Indian, cadena uruguaya, en la Peatonal de Córdoba: Rivera Indarte y 25 de Mayo.

Negocios

Ropa y decoración. La mayor cadena de moda de Uruguay llegó a Córdoba y abrirá 9 tiendas en Argentina

Florencia Ripoll
Urnas en Argentina. (Reverso)

Política

Análisis. ¿Son necesarias las elecciones de medio término?

Roberto Battaglino
Luis Caputo y Javier Milei.

Opinión

Política cambiaria. Los matices de una economía en transición

Luciana Flores
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 01:37

    La perra que detectó la droga.

    Viral. Una perra de la policía encontró droga durante una transmisión en vivo de TV

  • 00:37

    4 chicos se colgaron de un colectivo y fueron filmados por una automovilista.

    Video impactante. De terror: 4 chicos colgados de un colectivo causaron pánico entre automovilistas

  • 02:22

    Airbag

    Perlita de archivo. Así fue el show acústico de Airbag en La Voz en 2017

  • Luis Juez sobre la emergencia en discapacidad: “Nuestros hijos son invisibles”

    Senado. Luis Juez sobre la emergencia en discapacidad: “Nuestros hijos son invisibles”

  • .

    Justicia. Muerte de Maradona: suspendieron la audiencia clave a la enfermera en la previa al nuevo juicio

  • La joven estaba completamente indignada.

    Polémica. Fue a una entrevista en un salón de lujo y se indignó con la propuesta: Podría trabajar todo el día y...

  • Así tiene la piel la mujer.

    Crudo relato. “No puedo dejarlo”: el testimonio de una joven adicta a las camas solares que conmovió en TikTok

  • 01:20

    Maradona

    La Voz En Vivo. Estrenó el documental sobre el juicio de la muerte de Maradona tras el escándalo con la jueza Makintach

Últimas noticias

Constitución. Cristina Kirchner en balcón tras la prisión domiciliaria, con tobillera. (Gentileza Clarín)

Política

Sentencia. Vialidad: cuántos millones de dólares deberán devolver Cristina y los condenados, según la Justicia

Redacción LAVOZ
Cosecha de soja.

Actualidad

Impacto en la soja. Chicago se separó de Argentina por el “efecto” Trump

Pablo Adreani
Giovanni Baroni, la sorpresa en la lista de concentrados de Talleres

Fútbol

Promesas. Los dos juveniles de Talleres que tienen su primera convocatoria con Tevez: 16 y 17 años

Javier Flores
Exportaciones de carne.

Ganadería

Exportaciones de carne. Crece la demanda mundial y se nota en los precios argentinos

Ignacio Iriarte
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10521. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design