28 ago 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Música / L.A. Originals

Con "L.A. Originals", Sebastián Ortega y Brian Maya dan un gran salto

Es un documental sobre el origullo chicano. Se enfoca en los aportes del fotógrafo Estevan Oriol y del tatuador Mister Cartoon al hip hop estadounidense.  

11 de mayo de 2020,

07:55
Agencia Télam
Con "L.A. Originals", Sebastián Ortega y Brian Maya dan un gran salto
Estevan Oriol y Mr. Cartoon, dos chicanos fundamentales en la Costa Oeste, relevados por un binomio argentino. (Facebook E.O.)

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.299 del miércoles 27 de agosto

2

Mundo

Clima. La Tormenta de Santa Rosa llegará “puntual” este 2025: lluvias y vientos para el 30 de agosto en Córdoba

3

Servicios

Afortunados. Quini 6: de dónde son y cuántos millones se llevaron los ganadores del sorteo de este miércoles 27 de agosto

4

Servicios

Lotería. Loto Plus hoy: los números ganadores del sorteo 3.808 del miércoles 27 de agosto de 2025

5

Ciudadanos

Se enojó. Una argentina se mudó a Barcelona y su vecino le dejó un cartel insólito: Gracias por la nota de bienvenida

Los argentinos Sebastián Ortega como productor y Brian Maya como director estrenaron en Netlifx el documental L.A. Orignals, una producción con altos estándares en todos los aspectos.

El filme cuenta las vidas de Estevan Oriol y Mister Cartoon, dos hijos de latinos y artistas, que cruzaron la cultura hip hop de la ciudad más importante de la Costa Oeste de Estados Unidos representando "un capítulo trascendental de la cultura chicana".

“El chicano es el descendiente de mejicano con pasaporte estadounidense que se siente norteamericano, va a los partidos de béisbol y fútbol americano, pero come tacos, burritos y festeja el 5 de mayo", describió Maya.

Hecha la caracterización, el director del documental que trabaja con Ortega en otros proyectos de Underground, resaltó que Oriol y Cartoon “representan muchísimo a la cultura chicana en Estados Unidos y son los máximos referentes hoy en día. Más aún después del estreno de esta película, que llegó a estar número cinco en el ranking de las más vistas en Netflix de Estados Unidos”.

“El impacto cultural fue gigante, y tanto jóvenes como adultos los ven a ambos como iconos y referentes de la cultura chicana y la cultura estadounidense en general”, redondeó Maya.

Oriol arrancó como seguridad en discotecas a la vez que tomaba fotografías y luego fue director de giras y manager de artistas como Cypress Hill y House of Pain. Por la calidad de sus trabajos, luego dirigió videos de Eminem, Linkin Park, Blink 182, Paul Wall, P.O.D., Xzibit o D12, entre otros.

Como fotógrafo tiene como clientes a Nike, Rockford Fosgate y Cadillac, y ha dirigido proyectos publicitarios para My Cadillac Stories, MTV y Apple. Pero la mayor proposición de Oriol se aleja de lo comercial: consiste en una fotografía que se mueve entre lo artístico y lo documental.

Mientras que Míster Cartoon es Marcos Machado, un artista del tatuaje y grafiti de origen mexicano; reside en la ciudad de Los Ángeles y puso tinta en la piel de Snoop Dog, Ice Cube, Ice T, Dr Dre, Eminem, los Blink 182, a todas las grandes figuras de Los Angeles Lakers, encabezadas por el recientemente fallecido Kobe Bryan, Shaquille O\'Neal y Dennis Rodman.

En su etapa de estudiante de cine en dicha ciudad norteamericana, Ortega conoció a ambos y se dio cuenta de la importancia que Oriol y Cartoons tienen para la cultura hip hop y latina en Los Ángeles.

Entusiasmó a su compatriota Maya, director del filme de ciencia ficción Expediente Santiso, fanático de Cypress Hill y del hip hop.

El documental que puede verse en Netflix retrata la vida de la dupla pero además contiene testimonios de las figuras sagradas del hip hop, del básquet, futbol americano y béisbol, además de material fílmico grabado por Oriol que incluye la visita de Cypress Hill a la Argentina.

–¿Cómo conociste la vida de Oriol y Mister Cartoon?

–No sabía de ellos hasta que me convocó Sebastián Ortega para un proyecto de una serie para hacer en Estados Unidos, de la cual Estevan Oriol iba a participar como consultor. En un viaje a Argentina Estevan pasó por distintos lugares y me convocaron para conocerlo. No conocía a Mister Cartoon hasta que empecé a revisar el material filmado por Estevan, y ahí fui descubriendo a los dos, y todo lo que hicieron. Este es un proyecto que se lo debo a Sebastián. Es un gran logro para mí, pero es un sueño hecho realidad para Sebastián ya que los dos fueron sus referentes en su adolescencia.

–¿Sabés si alguna vez ellos visitaron la Argentina durante las giras de Cypres Hill o de otros artistas de hip hop?

–Sì. Visitaron Argentina en la gira de Cypress Hill en 1995. De hecho una filmación dentro de una secuencia de la película está filmada arriba del escenario del estadio Obras, con todo el público argentino cantando mientras B-real y Eric Bobo se ríen. Yo estuve en ese recital, en el medio del público. Haberlo puesto en la película fue un tributo a los argentinos fanáticos de Cypress Hill.

–¿Creés que el arte de ambos representa un símbolo de status entre los artistas de hip hop?

–Absolutamente. Ser fotografiado por Estevan Oriol es un honor para modelos, artistas, y bandas en general. Estevan no suele fotografiar a cualquier persona, de hecho no es para nada barato contratarlo, pero si acepta, es un ritual de pasaje. Lo mismo con Cartoon. Tiene una larga lista de espera para tatuar, y ser seleccionado por él para tatuarse es un honor para muchos artistas. Lo publican en sus redes sociales, hacen alarde, chapean con eso.

–Cómo fue entrevistar a todas las figuras del hip hop como Eminem, Dr Dre, 50 Cent y Snoop?

-Entrevistar a raperos como Eminem, Snoop Dogg fue un sueño hecho realidad. Solamente lo pude lograr parándome sobre los hombros de Sebastián, que fue quien me hizo piecito espiritualmente para empoderarme y poder llevarme ese mundo por delante. Afortunadamente tener a uno filmado ayuda a conseguir al otro, y cuantos más tenés más fácil se hace el siguiente. Después había que sentarse y filmarlos en los lugares donde ellos estaban. Para Eminem tuvimos que viajar a Detroit y hacían 40 grados bajo cero. Casi nos congelamos.

Temas Relacionados

  • L.A. Originals
  • documental
  • Netflix
  • hip hop
  • tatuaje
  • fotografía
  • sebastian ortega
  • Brian Maya
  • Estevan Oriol y Mister Cartoon
Más de Música
Miguel Mateos en su show "40 años Rockas Vivas", en el Quality Espacio

Música

Show en Córdoba. “Todo está ahí”: el homenaje íntimo y político de Mateos a su época dorada de Rockas Vivas

Federico Giammaría
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Oportunidades de posventa para cuidar tu Audi en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Servicio Premium. Oportunidades de posventa para cuidar tu Audi en Maipú

Mundo Maipú
Maipú compra tu usado: una opción segura, rápida y confiable

Espacio de marca

Mundo Maipú

Maipú compra tu usado. Una opción segura, rápida y confiable

Mundo Maipú
La cañería de agua de la ciudad de Córdoba puede unir Ushuaia con la Quiaca

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Longitud. La cañería de agua de la ciudad de Córdoba puede unir Ushuaia con la Quiaca

Aguas Cordobesas
Convocatoria IDIC 2025 de la UPC

Espacio de marca

Universidad Provincial de Córdoba

Ciencia. La UPC entregó financiamiento a proyectos de investigación con impacto en la comunidad

Universidad Provincial de Córdoba
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

El lugar donde encontraron los restos de Brenda Torres. (Pedro Castillo/La Voz)

Sucesos

Justicia de Córdoba. Indagan a acusados de matar a Brenda Torres y les harán peritajes psiquiátricos para saber si son imputables

Claudio Gleser
Canasta de crianza del Indec. En junio se necesitaron más de $ 412 mil para mantener a un hijo. (Imagen ilustrativa)

Ciudadanos

Sociedad. Con los años y las generaciones: así cambiaron familia, trabajo y acceso a la casa en Argentina

Augusto Laros
Entró a una comisaría de Córdoba y pidió que lo detengan.

Sucesos

Córdoba. Era “poliladrón”, delinquía en la comisaría y cayó porque su “dupla” no se prendió en el robo

Matías Calderón
Mariela Parissi

Ciudadanos

Irregularidades. La UNC abre sumario interno a Mariela Parisi, exdecana de Comunicación

Francisco Panero
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Un candidato a Diputados de La Libertad Avanza trató de “discapacitados” a los agresores de Milei

    Indignante. Un candidato a Diputados de La Libertad Avanza trató de “discapacitados” a los agresores de Milei

  • Detuvieron al acusado por el homicidio de Candela Azoya.

    Caso Candela Azoya. Estuvo prófugo más de un año, acusado de matar a una joven: lo hallaron oculto en un hogar religioso

  • Constitución. Cristina Kirchner en balcón tras la prisión domiciliaria, con tobillera. (Gentileza Clarín)

    Oposición. Cristina habló e ironizó por el escándalo de la Andis y el fentanilo: “Siempre es culpa de los kukas”

  • Se sorprendió por la verdura.

    Polémica. “La comida es una mierda”: un argentino mostró las frutas y verduras en EE.UU. y se volvió viral

  • 01:11

    Estados Unidos reveló las primeras imágenes de su flota militar rumbo a aguas cercanas a Venezuela (Gentileza)

    Tensión. Estados Unidos reveló las primeras imágenes de su flota militar rumbo a aguas cercanas a Venezuela

  • La pareja se lo tomó con humor.

    ¿Engaño? Una pareja reservó un hotel “a 100 metros de la playa” y lo que descubrieron los dejó sin palabras

  • La joven se sorprendió al llegar al país.

    “Nada me gustaba”. Una venezolana contó el choque cultural que vivió al comprar ropa en Argentina y se viralizó

  • 00:18

    Murió un torero en Portugal (Captura de video).

    Imágenes sensibles. Un joven torero murió durante su debut en Portugal

Últimas noticias

Facundo Medina - selección

Fútbol

Eliminatorias sudamericanas. Los dos jugadores que fueron cortados de la selección par ala doble fecha

Redacción LAVOZ
Colección Los Juegos del Hambre

Espacio de publicidad

Llega la colección “Los Juegos del Hambre”, el best seller que rompió récords en cine

Redacción LAVOZ
Mundial 2026: el Gobierno desmintió los rumores sobre la compra de los derechos

Fútbol

TV Pública. Mundial 2026: el Gobierno desmintió los rumores sobre la compra de los derechos

Redacción LAVOZ
Alergias primavera

Ciudadanos

Achís. Alergias en primavera: cuáles son las más comunes y cómo prevenir sus síntomas

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10569. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design