18 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Música / Hernán Cattaneo

Córdoba, reivindicada con énfasis por Hernán Cattáneo en su libro de memorias

En “El sueño del DJ”, el pinchadiscos y productor destaca sus experiencias en esta plaza, a la que considera fundamental para la electrónica nacional.

14 de junio de 2021,

14:07
Germán Arrascaeta
Germán Arrascaeta
Córdoba, reivindicada con énfasis por Hernán Cattáneo en su libro de memorias
Hernán Cattáneo aprovechó el parate por pandemia para hacer streams, estrenar un documental y escribir un libro de memorias. (Gentileza Esteban Salino Tarditti)

Lo más leído

1
Cómo jugar a la PS3 en Android con el primer emulador aprobado en la tienda de Google.

Tecnología

Novedad. Cómo jugar a la PS3 en Android: el primer emulador aprobado que revoluciona Google Play

2

Sucesos

Conflicto. Imputan por presunta administración fraudulenta a directivos de la escuela Dante Alighieri

3

Servicios

Afortunado. Quini 6: de dónde es y cuántos millones se llevó el ganador de este domingo 15 de junio

4

Servicios

Afortunado. Telekino: cuántos millones se llevó el único ganador del sorteo de este domingo

5

Sucesos

Delitos económicos. Cómo terminó el sobreseimiento a Eduardo Rodrigo y a otros nueve acusados en la causa CBI 2

Pocos agentes del show bizz aprovecharon el parate y el aislamiento por pandemia como Hernán Cattáneo.

Es que además de disfrutar de un período sin aviones ni jet lag, que le permitió probar las mieles de la vida en familia sin sobresaltos, el dee jay y productor encontró alternativas a la vieja realidad en shows en streamings, en la producción de un documental (Connected, estrenado en Netflix) y en la escritura de un libro de memorias.

En esta oportunidad vamos a ocuparnos de ese último producto cultural, titulado El Sueño del DJ y editado por Planeta.

Y vale poner el foco en él no sólo porque es lo más reciente de lo propuesto por Cattáneo, sino también porque se trata de un relato sustancioso y entretenido sobre su increíble parábola profesional y personal.

Pero hay otra cuestión que lo vuelve relevante para esta plaza: las referencias a Córdoba son muchas y están relacionadas a un desvelo del último tramo de su carrera, que es quitarle a la electrónica el simplismo de “música para pastillas” para luego elevarla en un contexto de show que filtra mensajes de sostenibilidad ambiental, solidaridad y respeto.

Un cínico puede tildarlo de naif al pinchadiscos porteño, pero él se siente satisfecho con el cometido y se lo lee convencido de que la música no tiene la culpa de nada.

Cattáneo se ocupa de lo fundamental que fue Córdoba en su carrera en “El regreso”, capítulo en el que, precisamente, describe su regreso al país tras años intensos de residencia en Londres y Barcelona.

Su nueva condición de esposo y padre de familia, amalgamada por cierta necesidad de reconectar son sus afectos, lo devolvieron a la Argentina apenas pasado el meridiano de esta década.

Y cuando todo estaba seteado para desarrollar una estrategia de fechas internacionales espaciadas, se encontró con el festival porteño Time Warp, su saldo trágico (cinco chicos muertos, otros tantos internados) y una condena social imparable para la escena en la que él se desarrolló.

“Aun cuando Time Warp era una fiesta de techno alemán (un estilo musical del que nunca estuve cerca), consideré como referente visible de un movimiento más amplio que era mi responsabilidad responder frente a la tragedia”, expone Cattáneo.

“Pensé que así como iba contento cuando me llamaban para hablar del ‘boom de la electrónica’, también en las malas había que dar explicaciones”, amplía a modo de introducción para la creación de su sociedad productiva con “Vampi” Aballay y “Tori” Baistrocchi, los titulares de la productora cordobesa BNP, con los que se había reencontrado en una edición de la Winter Music Conference de Miami.

Para Paul Oakenfold, Hernán es un gran narrador de historias y eso está probado en su libro de memorias editado por Planeta. (Planeta)
Para Paul Oakenfold, Hernán es un gran narrador de historias y eso está probado en su libro de memorias editado por Planeta. (Planeta)

Con ellos, Hernán produjo su “primer show en Argentina después de un largo tiempo”, sólo que en este caso el sustantivo “Argentina” perdió el peso centralista que suele tener y se enfocó en Córdoba, más precisamente en Forja, “una ex fábrica de trenes”. Todo tenía lógica, por cuanto en Buenos Aires la electrónica estaba proscrita.

En rigor, fue una doble fecha (1 y 2 de diciembre de 2016) con entradas agotadas, y vendidas en más de 70 ciudades de diferentes provincias.

“Con ese respaldo anticipado tan lindo, teníamos que hacer un show para la historia”, señala Cattáneo.

E inmediatamente se deshace en elogios para BNP: “Muchos productores lo primero que hacen es asegurarse su inversión y luego poner algo en producción. No es el caso de los cordobeses BNP, ellos ponen todo, apuestan fuerte”.

Tras narrar la trastienda de ese doblete con lujo de detalles y jugosas anécdotas, lo califica como trascendental, digno de orgullo, y remata todo confesando que, si bien ya era amigo de “Vampi” y “Tori”, esa experiencia lo terminó uniendo “aún más” a ellos.

Similar desarrollo tienen las dobles jornadas del 5 y 6 de octubre de 2018 y del 12 y 13 de octubre de 2019, aunque reforzado por una épica que pone a Forja por encima de festivales primermundistas.

En ese tramo, además, hay una anécdota gloriosa con el chef Martín Martitegui, quien tuvo que viajar en el baño de un jet privado para llegar a tiempo a una cita que lo tenía como estrella de la oferta gastronómica.

Pero no todo lo referido a Córdoba se agota en alianzas estratégicas y entendimiento con los productores. En su libro, Cattáneo también da cuenta de un conocimiento exhaustivo de la escena electrónica mediterránea con reivindicaciones a Facu Carri José Cabanillas, Cristóbal Paz, Moroco Colman, Shall Ocin, Simbad y Fede Gómez, además de citas a discotecas clave como El Sol y Lokitas.

Todo el hashtag #Córdoba está desarrollado con la impronta de un gran contador de historias, que en la contratapa está puesta de relieve por Paul Oakenfold, el descubridor de Cattáneo y promotor de su despegue internacional.

“Hernán es un storyteller, un dee jay que necesita tiempo para tocar y expresar la narrativa”, se le lee a “Oakie”.

Es tal cual, en El sueño del DJ esta plaza es un highlight a la altura del salto del Winko a un Audinac en el living de su hogar de clase media o de la epifanía de ver en acción a Alejandro Pont Lezica en la cabina de una fiesta juvenil.

O si se prefiere, a la altura de haber visto por primera vez a Frankie Knuckles en Nueva York o de tocar con todas las prerrogativas en el Cream de Liverpool.

Con Hernán Cattáneo, Córdoba da su propia vuelta por el universo.

Más información

Hernán Cattáneo se adapta a la nueva realidad, pero añora fervientemente la vieja. (Prensa Hernán Cattáneo)

Música

Hernán Cattáneo: No todos los amantes de la electrónica están dados vuelta

Germán Arrascaeta
Cattáneo y Warren, durante su derroche de plena sintonía. (Gentileza BNP/ Esteban Salino Tarditti)

Música

Hernán Cattáneo y Nick Warren, alta combustión y puro buen gusto

Germán Arrascaeta

Temas Relacionados

  • Hernán Cattaneo
  • El sueño del Dj
  • Libros
Más de Música
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ
Andrés Calamaro

VOS

En fotos: El gran show de Andrés Calamaro en Plaza de la Música

Espacio de marca

Espacio de marca

Grupo Edisur

Conocé el estilo Joyful, que llena de color y alegría los espacios del hogar

Grupo Edisur
¿Sabías que el mayor río del planeta flota en el aire atravesando Sudamérica?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

¿Sabías que el mayor río del planeta flota en el aire atravesando Sudamérica?

Aguas Cordobesas
El Nuevo Vento consiguió la máxima calificación en seguridad por Latin NCAP

Espacio de marca

Mundo Maipú

El Nuevo Vento consiguió la máxima calificación en seguridad por Latin NCAP

Mundo Maipú
Con el Plan Canje Cereal, convertí tu cosecha en tu próximo vehículo

Espacio de marca

Mundo Maipú

Con el Plan Canje Cereal, convertí tu cosecha en tu próximo vehículo

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Manifestante frente al domicilio de Cristina Fernández de Kirchner , el 13 de Junio de 2025 en Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Política

Análisis. Cristina Kirchner y la persecución del acto perdido

Edgardo Moreno
Dante Alighieri

Sucesos

Conflicto. Imputan por presunta administración fraudulenta a directivos de la escuela Dante Alighieri

Francisco Panero
Herrera y Benavídez

Fútbol

Análisis. Los casos de Herrera y de Benavídez, la decisión que viene en Talleres

Hugo García
pádel|

Poli

Hermanos. Los mellizos de Totoral: dos sueños que empiezan a volar en la elite del pádel mundial

Augusto Laros
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:59

     Ozzy Osbourne

    Marketing infernal. Una marca de agua enlatada vende un producto con ADN de Ozzy Osbourne: ¡Clónenme, cabrones!

  • 00:40

    radice

    Córdoba. “Es de todos, no de unos pocos”: el intendente de Villa El Chacay eliminó barreras y abrió el acceso al río

  • 00:24

    Visitó a su nieta en un hospital de Mar del Plata y quedó detenida por robarle el celular a una enfermera

    Video. Visitó a su nieta en un hospital de Mar del Plata y le robó el iPhone a una enfermera: todo quedó filmado

  • 01:03

    Carlos Tevez

    La rompió. Carlos Tevez compartió cancha con Louis Tomlinson y Bella Ramsey, la protagonista de The Last of Us

  • 01:58

    Dady Brieva

    Grieta. A Dady Brieva le preguntaron si se sentía cancelado por su postura política: “Si me faltan el respeto...”

  • 02:38

    Gran Hermano

    Tenso momento. Devi quedó eliminado de Gran Hermano y se fue bufando con sus perros: Eugenia y Selva comenzaron...

  • Visitó más de 70 países.

    Cultura. Un turista bielorruso visitó más de 70 países y elogió a los argentinos: su video emocionó en redes

  • El hombre contó los detalles de la playa de Sicilia.

    ¿Está mal? Es cordobés, se fue de vacaciones a Italia y reveló un detalle de las playas que sorprendió a todos

Últimas noticias

Editorial

Política provincial. Ser legislador es cosa seria

Redacción LAVOZ

Opinión

Análisis. Aportes posibles desde Defensa al plan de Sturzenegger

Ricardo Runza *
Lautaro Martínez marca el 1-1 de Inter ante Monterrey por la primera fecha del mismo grupo de River en el Mundial de Clubes. (AP)

Fútbol

Mundial de Clubes. Monterrey, próximo rival de River, empató 1-1 ante el Inter de Lautaro Martínez, que hizo un gol

Redacción LAVOZ
Chumbi. 18 de junio de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10498. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design