26 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Música / Cronicas en penumbras

Crónicas en penumbras: especie de otoño

Gabriela Beltramino, talentosa cantante de jazz, desplegó sus versiones con tres músicos notables en El Tren Azul.

25 de abril de 2016,

13:05
Alejandro Mareco
Alejandro Mareco
Crónicas en penumbras: especie de otoño
Gabriela Beltramino deleitó al público en El tren Azul. Fotos: Facundo Luque.

Lo más leído

1
Mujer planta

Servicios

Jardín. Oro líquido para tus plantas: el mejor fertilizante natural tal vez lo estés tirando por la cañería

2

Mundo

Tecnología avanzada. Un hallazgo oculto cerca de las pirámides de Giza reaviva teorías sobre secretos del antiguo Egipto

3

Ciudadanos

A esperar. Volvieron a cambiar la fecha del Día del Niño 2025: cuándo cae y por qué

4

Mundo

Viaje al espacio. Se estrelló una cápsula espacial con marihuana y restos de 166 personas

5

Servicios

Nieve y heladas. Volvió la ola polar a la Argentina este fin de semana: cómo seguirá el clima en Córdoba

“Un otoño, una especie de otoño...”. Es lo que ella dice que está del otro lado de sus ojos, esos con los que su alma se asomará al alma de la próxima canción que acaba de anunciar. Y entonces su voz se suelta como una brisa que revuelve amarillos, marrones, ocres; que sopla precisa sobre una hoja tras otra y las levanta una a una como si fueran notas ya vencidas por el tiempo que se echan a volar.

Y detrás de los párpados caídos de Gabriela Beltramino esas viejas notas vuelven a volar, sí, en el eterno sinfín de una melancolía hecha canción, o viceversa.

La confesión de la joven cantante y su estación secreta llega justo cuando uno acaba de preguntarse cuál sería el paisaje que sale a pintar con los trazos de su aliento. Y no sólo el paisaje que se levanta sobre el horizonte, sino también el del tiempo y sus colores.

Es que es viernes por la noche en la comarca de la Recta Martinoli, y ella está en un extremo de la habitación de El Tren Azul cantando en inglés canciones de jazz. Y da otras pistas: el otoño es de su primera niñez, en Virginia, Estados Unidos: hay nieve y hay un bosque que parece dibujado por Disney.

Varias de las canciones que pasan por su boca, en su mayoría, vienen de una época distante, quizá de los años ‘40. Acaso algunas ya nacieron con la nostalgia en el pecho, por eso es que se las siente suspirar.

Parecen noticias lejanas, pero Gabriela las trae cercanas, como el blanco de su piel. Ella contará después que nació en Córdoba y que cuando tenía dos años se mudó a Charlottesville con su familia, siguiendo los pasos de su padre, investigador del Conicet. Que vivió hasta los seis años y que regresó hablando y pensando en inglés, con el swing de música de películas infantiles y tibios recuerdos del frío.

Esa fuente bucólica de la infancia, se intuye, es a la que vuelve a beber para atemperar los sentimientos que le ha ido dejando las marcas de vivir, aunque tenga que pagar el peaje de la melancolía. Y hasta tal vez de este acto de cierta soledad que se presiente en la lejanía de las emociones que la alimentan. Sin embargo, si no fuera así, todas estas sensaciones que dice en inglés no serían tan claras.

La penumbra de El Tren Azul está casi disuelta por las luces de la habitación en la que se refugian el público y los artistas.

La reunión de compañeros de escena de Gabriela Beltramino es un aporte decisivo para la construcción de un clima de disfrute pleno, y la maravilla es que se pueden oír todos los detalles, aun cuando se trate de susurros.

Juan Pablo Toch, sentado sobre sus piernas cruzadas, le saca notas delicadas e inspiradas al sonido mate de su guitarra, sólo con sus dedos desnudos. Fede Seimandi estira su mano izquierda hasta que el abrazo a su contrabajo se parezca a una delicada revelación sensible. Bruno Cravero abre los dedos en el teclado y reafirma el aura con sus solos.

Y Gabriela Beltramino –sobre standards y un par de composiciones propias contenidos sobre todo en su disco Senses)–, que pasea su afinación por todas las notas, que aprieta y suelta los labios en vocales intensas, que demora un largo estremecimiento en alguna “i” conmovida.

El otoño, al fin, es sólo una estación, aunque esté aquí, en las calles cordobesas. Por eso es que chasquea los dedos, sonríe y comparte con sus compañeros músicos la misma oportunidad de sentir el presente.

Tangos en el museo

En el Museo Sobremonte, uno de los lugares de los señalados para guardar la breve eternidad cordobesa, el tango tomó la luz de los jueves de abril para sostenerla más allá de la tarde. María Fernanda Juárez, su intensa voz, junto a Alejandro Arneri y la buena salud de su guitarra, ilustraron el regocijo del capítulo más reciente.

Sucedió en una de las viejas salas, con más de medio centenar de personas reunidas en una intimidad de tertulia. La cantante, que suele transitar por el folklore, eligió en esta oportunidad un puñado de tangos con pocos clásicos (por ejemplo: Dos angustias, de Basurto y Szwarcman, o Sin piel, de Eladia Blasquez) y los desgranó poco a poco, palabra por palabra, con ese estilo de saborear el sentimiento que tiene su modo de cantar.

Temas Relacionados

  • Cronicas en penumbras
  • gabriela beltramino
  • Edición Impresa
Más de Música
Miguel Mateos en su show "40 años Rockas Vivas", en el Quality Espacio

Música

Show en Córdoba. “Todo está ahí”: el homenaje íntimo y político de Mateos a su época dorada de Rockas Vivas

Federico Giammaría
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Outlet de Usados en Maipú: conseguí tu próximo auto a precio mayorista

Espacio de marca

Mundo Maipú

Outlet de Usados. En Maipú conseguí tu próximo auto a precio mayorista

Mundo Maipú
¿Cómo llega el agua a los barrios más altos de la ciudad de Córdoba?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

¿Cómo llega el agua a los barrios más altos de la ciudad de Córdoba?

Aguas Cordobesas
Tecnología de punta en el CARD

Espacio de marca

Club Atlético Talleres .

Tecnología de punta en el CARD 

Club Atlético Talleres .
Este finde, sumate a la Muestra Solidaria de Arte y contribuí con la Fundación Banco de Alimentos Córdoba

Espacio de marca

Grupo Edisur

Este finde, sumate a la Muestra Solidaria de Arte y contribuí con la Fundación Banco de Alimentos Córdoba

Grupo Edisur
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Luis Caputo Caputo en el programa Las tres anclas, por Carajo.

Negocios

Análisis. Hogares sustitutos para pesos “huérfanos”

Daniel Alonso
MECA COMERCIAL. Cantón (Guangzhou) es la tercera ciudad china y sede, desde hace 57 años, de la hoy mayor feria comercial del mundo. (Unsplash)

Negocios

China, un imán. Peregrinaje de empresarios a la feria de Cantón

Florencia Ripoll
Café bar Aste, de Juan Cruz Mallía y Santiago Carreras

Rugby

Café entre amigos. Mallía y Carreras, dos Pumas cordobeses: los valores de una inquebrantable sociedad

Gabriela Martín
Banco Central

Política

Análisis. Llegan dólares, pero seguirán las turbulencias

Juan Turello
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:55

    Ca7riel & Paco Amoroso

    Show internacional. Ca7riel & Paco Amoroso la rompieron en Japón: show explosivo en el Fuji Rock y emoción total

  • Mostró las remodelaciones y hallazgos.

    Hallazgo. Compraron una casa de 1858 y lo que encontraron adentro los dejó sin palabras

  • La mujer contó los detalles de su país.

    Curiosidades. Una influencer explicó que los chinos no llaman “China” a su país y sorprendió a todos en TikTok

  • El agua les llegaba hasta los tobillos.

    Nada impedirá la unión. Una pareja se casó con el agua hasta los tobillos y bajo la lluvia: No nos detuvo

  • 01:41

    Homero Pettinato y La Reini

    Lo prendió fuego. La Reini hizo un video en el que enumeró todas las cosas que soportó de Homero Pettinato: “Y aún así...”

  • Robo en Córdoba

    Córdoba. Un ladrón aprovechó un descuido y entró por el portón de una casa para robar: el video

  • Brutal agresión a un playero en una estación de servicio de Quilmes.

    Video. Brutal y cobarde trompada de atrás a un playero: quedó inconsciente y tuvieron que internarlo

  • Zoe Gotusso

    Popstar. Zoe Gotusso contó cómo le fue en el Sargento Cabral cuando conoció a La Mona: “¡Te voy a dormir el baile!"

Últimas noticias

Rugby. Universitario contra Tucumán RC

Rugby

Sin definición. Universitario fue superado de principio a fin y se quedó al margen de la final del TDIB

Gabriela Martín
rugby

Rugby

Resultados. Se cerró la fase de grupos del Torneo del Interior A y habrá clásico cordobés en cuartos de final

Redacción LAVOZ
Boca Juniors

Fútbol

En el "Ducó". Boca visitará a Huracán en busca de su primera victoria en el Torneo Clausura: hora y TV

Redacción LAVOZ
Arbol Unquillo

Ciudadanos

Córdoba. Árboles que desviaron el camino: cuando la naturaleza impone su traza

Federico Schueri
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10536. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design