11 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Música / Jesus Maria 2018

"El Toba" Toledo: folklore de raíz con el sello del chaco salteño

El músico se presentará en la última noche del festival de Jesús María luego de haber compartido escenario con el Chaqueño Palavecino. Actuará en horario televisivo y mostrará el legado de su comunidad a través de las canciones de su último disco, "Sin tiempo".

14 de enero de 2018,

18:08
"El Toba" Toledo: folklore de raíz con el sello del chaco salteño

Lo más leído

1
Local de Indian, cadena uruguaya, en la Peatonal de Córdoba: Rivera Indarte y 25 de Mayo.

Negocios

Ropa y decoración. La mayor cadena de moda de Uruguay llegó a Córdoba y abrirá 9 tiendas en Argentina

2

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.285 del miércoles 9 de julio

3

Fútbol

Colaboradores. Dinastía Tevez: el cuerpo técnico que acompaña al DT en Talleres

4

Ciudadanos

Córdoba. Trasplante polémico: no pudieron retirar el quebracho de la Luchesse y la empresa retiró la grúa

5

Recetas

Receta. Cómo hacer masa casera para empanadas sin harina: rápida, saludable y lista en 25 minutos

Edilberto Toledo es uno de esos artistas que sólo necesita un par de compases para captar la atención. Una voz impactante y una timidez que se esconde detrás de ese caudal lo transforman en un intérprete como pocos, capaz de emocionar sin más recursos que su propio canto. Nacido en el paraje salteño de Monte Carmelo, en una comunidad originaria a orillas del río Pilcomayo, Toledo es ni más ni menos que "El Toba". Su nombre es su pueblo. Y su pueblo es su identidad.

Toledo cantó junto al Chaqueño Palavecino en la novena noche de Jesús María 2018 y también ayer, pero esta vez al mando de su propio preoyecto. No es la primera vez para él en el escenario del anfiteatro José Hernández. Allí, en 2005, fue elegido como Revelación por el festival y confirmó lo anunciado en Canta Crespín, las canción que grabó junto a Palavecino a fines de los años '90.

En 2006, Toledo sufrió la pérdida de su representante, José María Tarrés, que falleció en pleno festival de Cosquín. En ese entonces, decidió aprovechar una oportunidad de trabajo (como camionero) en Comodoro Rivadavia y dejó la música en segundo plano durante ocho años. Hoy, está de regreso en Jesús María y tiene disco nuevo para mostrar. Además, la comisión del festival decidió convocarlo para que actúe una vez más esta misma noche, pero esta vez en horario televisivo (a las 0.30).

-¿Cómo es tu vínculo con el Chaqueño y con los hermanos Rojas?

- El Chaqueño me viene dando estas oportunidades lindas desde hace muchísimos años. Con él empecé en el ’98, cuando grabamos para su placa Chaqueñadas. Ahí empecé a tener una relación más cercana y siempre nos estamos comunicando. Para mí es un orgullo compartir escenario con el Oscar en estos festivales tan importantes, más para nosotros que estamos metidos bien allá en el norte. Por ahí se nos complica mucho, no llegan tantos artistas, así que siempre agradecido con él. Yo empecé cantando en la secundaria con Alfredo Rojas, “Sopita” para nosotros (risas), así que con los changos, con Lucho y Jorge también, hay buena relación, siempre nos cruzamos o nos hablamos. Yo trato de no molestarlos a ellos porque tienen sus cosas, sus responsabilidades, así que no quiero comprometerlos. Pero cuando se dan estas oportunidades, como lo que pasó con el Chaqueño, uno tiene que aprovecharlo, más si uno está empezando.

-¿Qué se siente volver a Jesús María luego de haber sido Revelación 13 años atrás?

-Me pasan muchísimas cosas. Primero, acordarme de la gente de allá del norte, de mi comunidad toba de Monte Carmelo, en el municipio de Santa Victoria Este. Y siempre se me viene a la cabeza mi familia, mi viejo, mis parientes que están ahí, que nunca tuvieron la oportunidad de poder llegarse por estos lados y disfrutar de los artistas y de todo el espectáculo. Si me llegara a ir bien, o un poquito bien, mi sueño es poder sacar a la gente de allá a conocer. Salir del Chaco salteño es muy difícil, no estamos acostumbrados a salirnos de las comunidades, somos ariscos (risas). Yo salí porque me junté con Alfredo en la secundaria y ellos me abrieron un poco más la cabeza. Siempre que estuve en contacto con gente del medio artístico y me llenaban el mate. “Tenés que salir a cantar”, me decían, y acá estamos, en uno de los festivales más importantes del país.

-Actuaste ayer temprano y hoy volvés en horario de transmisión oficial. ¿Qué expectativa tenés?

-Estamos más que felices. Sobre todo por la gente que está allá. Anoche transmitieron por redes pero allá no hay señal, no hay nada. En cambio por la TV Pública nos van a poder ver. Vamos a mostrar mucho de Sin tiempo, mi último disco, y también otros temas clásicos, como los que grabé con el Chaqueño. La idea es transmitir lo que es allá el pago, el norte, la felicidad de la gente más allá de lo material. Uno cuando va lo primero que ve es eso. Más allá de las condiciones, la felicidad y lo que nos da la naturaleza son algo único, y eso es lo que queremos resaltar. Yo trato de representar a todos los grupos originarios, son muchas las etnias que hay allí: tobas, wichís, chorotes, chanés, tapietes. Yo siempre llevo eso y trato de nombrarlos en cada lugar al que voy. Estamos muy agradecidos con la organización.

-El año pasado se demonizó a distintos pueblos originarios desde muchos sectores. ¿Qué opinión te merece eso como miembro de una comunidad toba?

-Nosotros somos felices, más allá de las condiciones en las que vivamos. Yo no conozco muy bien el tema, pero espero que vivamos en paz, es lo único que puedo decir. Nosotros siempre hemos sido dueños del tiempo. El tiempo nunca nos dominó a nosotros. Vos en la ciudad tenés que andar corriendo con el reloj. Nosotros allá no. Tenemos muchísimas cosas muy lindas, muy ricas. Lo único que queremos es que se pueda vivir en paz, y que podamos ser felices todos.

Te puede interesar. El Indio Lucio Rojas y Los Carabajal en Jesús María 2018: transmisión, entradas, cambio en la grilla y más.

Temas Relacionados

  • Jesus Maria 2018
  • Festival de Jesús María 2018
  • El Toba Toledo
  • Chaqueño Palavecino
Más de Música
Miguel Mateos en su show "40 años Rockas Vivas", en el Quality Espacio

Música

Show en Córdoba. “Todo está ahí”: el homenaje íntimo y político de Mateos a su época dorada de Rockas Vivas

Federico Giammaría
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Cirugía robótica en Córdoba: Sanatorio Allende suma tecnología de última generación

Espacio de marca

Sanatorio Allende

Cirugía robótica en Córdoba: Sanatorio Allende suma tecnología de última generación

Sanatorio Allende
Tracker y Spin: dos SUVs con la cuota más baja en Maipú Chevrolet

Espacio de marca

Mundo Maipú

Tracker y Spin: dos SUVs con la cuota más baja en Maipú Chevrolet

Mundo Maipú
José Ignacio Scotto recorrió el departamento Marcos Juárez ejecutando programas de impacto socio comunitario

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

José Ignacio Scotto recorrió el departamento Marcos Juárez ejecutando programas de impacto socio comunitario

Agencia Córdoba Joven
Conseguí tu Volkswagen Amarok con una imperdible financiación a tasa 0%

Espacio de marca

Mundo Maipú

Conseguí tu Volkswagen Amarok con una imperdible financiación a tasa 0%

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Fadea

Política

Compensación. Córdoba insistirá para asumir la conducción de Fadea

Walter Giannoni
Urnas en Argentina. (Reverso)

Política

Análisis. ¿Son necesarias las elecciones de medio término?

Roberto Battaglino
Luis Caputo y Javier Milei.

Opinión

Política cambiaria. Los matices de una economía en transición

Luciana Flores
Carlos Tevez

Fútbol

Análisis. Un Talleres relativo: el reto de Tevez, el mismo que Cocca no aceptó

Hugo García
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Luis Juez sobre la emergencia en discapacidad: “Nuestros hijos son invisibles”

    Senado. Luis Juez sobre la emergencia en discapacidad: “Nuestros hijos son invisibles”

  • .

    Justicia. Muerte de Maradona: suspendieron la audiencia clave a la enfermera en la previa al nuevo juicio

  • La joven estaba completamente indignada.

    Polémica. Fue a una entrevista en un salón de lujo y se indignó con la propuesta: Podría trabajar todo el día y...

  • Así tiene la piel la mujer.

    Crudo relato. “No puedo dejarlo”: el testimonio de una joven adicta a las camas solares que conmovió en TikTok

  • 01:20

    Maradona

    La Voz En Vivo. Estrenó el documental sobre el juicio de la muerte de Maradona tras el escándalo con la jueza Makintach

  • 00:06

    Las FDI eliminaron al comandante de artillería del sector costero de la organización terrorista Hezbola.

    Video. En un ataque de precisión, Israel aniquila al comandante de Artillería de la organización terrorista Hezbolla

  • La Voz Argentina

    ¡Golpazo! La Voz Argentina: un participante se cayó en el escenario, pero Luck Ra le dio una alegría

  • Video: entró a robar aun local en Nueva Córdoba, se le cayó un chaleco y creen que sería un “naranjita”

    Inseguridad. Video: entró a robar a un local en Nueva Córdoba, se le cayó un chaleco y creen que sería un “naranjita”

Últimas noticias

La sede regional del INTA en Jesús María

Opinión

Debate. La ciencia es el puente entre la Argentina de hoy y su futuro

Humberto Debat
Diez valijas de un vuelo privado entraron al país sin control: investigan contrabando. (TN)

Editorial

Valijas sospechosas. Un vuelo que debe ser investigado

Redacción LAVOZ
Chumbi. 11 de julio de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Belgrano

Fútbol

Un libro imperdible. La presentación de “Belgrano, una pasión popular: historias y leyendas de 120 años piratas”

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10521. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design