Edilberto Toledo es uno de esos artistas que sólo necesita un par de compases para captar la atención. Una voz impactante y una timidez que se esconde detrás de ese caudal lo transforman en un intérprete como pocos, capaz de emocionar sin más recursos que su propio canto. Nacido en el paraje salteño de Monte Carmelo, en una comunidad originaria a orillas del río Pilcomayo, Toledo es ni más ni menos que "El Toba". Su nombre es su pueblo. Y su pueblo es su identidad.
Toledo cantó junto al Chaqueño Palavecino en la novena noche de Jesús María 2018 y también ayer, pero esta vez al mando de su propio preoyecto. No es la primera vez para él en el escenario del anfiteatro José Hernández. Allí, en 2005, fue elegido como Revelación por el festival y confirmó lo anunciado en Canta Crespín, las canción que grabó junto a Palavecino a fines de los años '90.
En 2006, Toledo sufrió la pérdida de su representante, José María Tarrés, que falleció en pleno festival de Cosquín. En ese entonces, decidió aprovechar una oportunidad de trabajo (como camionero) en Comodoro Rivadavia y dejó la música en segundo plano durante ocho años. Hoy, está de regreso en Jesús María y tiene disco nuevo para mostrar. Además, la comisión del festival decidió convocarlo para que actúe una vez más esta misma noche, pero esta vez en horario televisivo (a las 0.30).
-¿Cómo es tu vínculo con el Chaqueño y con los hermanos Rojas?
- El Chaqueño me viene dando estas oportunidades lindas desde hace muchísimos años. Con él empecé en el ’98, cuando grabamos para su placa Chaqueñadas. Ahí empecé a tener una relación más cercana y siempre nos estamos comunicando. Para mí es un orgullo compartir escenario con el Oscar en estos festivales tan importantes, más para nosotros que estamos metidos bien allá en el norte. Por ahí se nos complica mucho, no llegan tantos artistas, así que siempre agradecido con él. Yo empecé cantando en la secundaria con Alfredo Rojas, “Sopita” para nosotros (risas), así que con los changos, con Lucho y Jorge también, hay buena relación, siempre nos cruzamos o nos hablamos. Yo trato de no molestarlos a ellos porque tienen sus cosas, sus responsabilidades, así que no quiero comprometerlos. Pero cuando se dan estas oportunidades, como lo que pasó con el Chaqueño, uno tiene que aprovecharlo, más si uno está empezando.
-¿Qué se siente volver a Jesús María luego de haber sido Revelación 13 años atrás?
-Me pasan muchísimas cosas. Primero, acordarme de la gente de allá del norte, de mi comunidad toba de Monte Carmelo, en el municipio de Santa Victoria Este. Y siempre se me viene a la cabeza mi familia, mi viejo, mis parientes que están ahí, que nunca tuvieron la oportunidad de poder llegarse por estos lados y disfrutar de los artistas y de todo el espectáculo. Si me llegara a ir bien, o un poquito bien, mi sueño es poder sacar a la gente de allá a conocer. Salir del Chaco salteño es muy difícil, no estamos acostumbrados a salirnos de las comunidades, somos ariscos (risas). Yo salí porque me junté con Alfredo en la secundaria y ellos me abrieron un poco más la cabeza. Siempre que estuve en contacto con gente del medio artístico y me llenaban el mate. “Tenés que salir a cantar”, me decían, y acá estamos, en uno de los festivales más importantes del país.
-Actuaste ayer temprano y hoy volvés en horario de transmisión oficial. ¿Qué expectativa tenés?
-Estamos más que felices. Sobre todo por la gente que está allá. Anoche transmitieron por redes pero allá no hay señal, no hay nada. En cambio por la TV Pública nos van a poder ver. Vamos a mostrar mucho de Sin tiempo, mi último disco, y también otros temas clásicos, como los que grabé con el Chaqueño. La idea es transmitir lo que es allá el pago, el norte, la felicidad de la gente más allá de lo material. Uno cuando va lo primero que ve es eso. Más allá de las condiciones, la felicidad y lo que nos da la naturaleza son algo único, y eso es lo que queremos resaltar. Yo trato de representar a todos los grupos originarios, son muchas las etnias que hay allí: tobas, wichís, chorotes, chanés, tapietes. Yo siempre llevo eso y trato de nombrarlos en cada lugar al que voy. Estamos muy agradecidos con la organización.
-El año pasado se demonizó a distintos pueblos originarios desde muchos sectores. ¿Qué opinión te merece eso como miembro de una comunidad toba?
-Nosotros somos felices, más allá de las condiciones en las que vivamos. Yo no conozco muy bien el tema, pero espero que vivamos en paz, es lo único que puedo decir. Nosotros siempre hemos sido dueños del tiempo. El tiempo nunca nos dominó a nosotros. Vos en la ciudad tenés que andar corriendo con el reloj. Nosotros allá no. Tenemos muchísimas cosas muy lindas, muy ricas. Lo único que queremos es que se pueda vivir en paz, y que podamos ser felices todos.
Te puede interesar. El Indio Lucio Rojas y Los Carabajal en Jesús María 2018: transmisión, entradas, cambio en la grilla y más.
