Fran Saglietti ofrecerá hoy su primer concierto en esta plaza después de cambiar el nombre de su proyecto por atender una demanda del movimiento feminista.
Ante acusaciones de "apropiacionismo", el músico cordobés desarticuló el concepto que subyace en Hermafrodita, su último disco, y reseteó el uso del lenguaje inclusivo a la hora de referirse a su banda. Así, abandonó Francisca y Les Exploradores para retomar Francisca y Los Exploradores.
"Ya no sé bien cómo se llama el proyecto. Hice tantos cambios sobre eso… En un principio me copé con la idea… De hecho, personalmente lo sigo usando porque estoy de acuerdo con ésa; considero que hay personas que requieren el uso del inclusivo para ser nombradas. Nadie es nadie para decir qué se puede usar o no", dice Saglietti en contacto con VOS.
“Pero herí algunas sensibilidades cuando lo usé en el nombre de la banda”, añade.
–¿Por qué?
–Hay un grupo de personas que considera que esa es una bandera de su movimiento, que no lo puede usar cualquiera porque sí. Cuando usé el inclusivo, sinceramente, pensé que íbamos a tener más problemas con la derecha que con las chicas. Nuestra intención era ponerlo en la mesa, generar debate. Si realmente queremos que eso tenga relevancia, hay que exponerlo, jugar con eso, reír. El lenguaje tiene esa capacidad de dejar caducas las reglas en el corto plazo.
–¿Qué pasó, puntualmente?
–Algunas consideraron que era una bandera de la lucha de las pibas y que no debía usarla la banda de un chabón… Hubo mucha confusión, además. Porque Francisca se llama Francisca desde hacer siete años, cuando poco se hablaba de esto. Les hizo ruido eso sumado al “Les” para nombrar un proyecto de un chabón. Y la verdad es que no quiero incomodar a nadie. Si alguien se siente “apropiado”, conviene dejar el nombre como estaba y seguir luchándola día a día. La bandera la tengo cerca del pecho. En la banda estamos más cerca de los puentes y de la unión Además del recurso del uso del inclusivo, el respaldo al feminismo de Hermafrodita venía empoderado por Tan fuerte, una canción con pretensiones hímnicas en la que Saglietti cometió el “pecado” de usar la palabra “nena”.
–¿Decidiste dejar de interpretar esa canción?
–No decidí dejar de tocarlo. No lo estoy tocando, es verdad, pero no fue por decir “che, esto no da”. Pero sí debo admitir que tuvo su mala recepción, a pesar de sus buenas intenciones. Está tenso el asunto. Dentro del movimiento hay muchas opiniones divergentes, es muy heterogéneo. Eso es bueno, pero hace que pasen cosas así. Tan fuerte es uno de nuestros temas más escuchados, según Spotify. Para mí la canción es hermosa, se la compuse a mi compañera. Fue en un contexto de pre marchar en el que lo compuse… Aun así, generó rispidez en cierto sector. No me puedo hacer cargo de todo, la letra es clara, habla de consentimiento, de compañerismo… Cuando hay cierta tensión, esas cuestiones tiran más leña al fuego que apuntalar algo. No lo estamos tocando, pero tampoco lo sacamos del repertorio. Es una canción linda, y pienso en Laura cada vez que la interpreto. Es un regalo para ella.
De raíz
Fran Saglietti también tiene cosas para contar por afuera de este ítem controversial. Dice que no está para embarcarse en la proeza de un nuevo disco pese a tener las canciones, y que lógica del single le viene de primera.
"Hay uno que ya está ready, sale en un par de semanas. Estamos filmando el video. Es como una baguala. Se llama El temporal. Está fino", asegura Saglietti, quien a su vez se confiesa "contento" con la versión nueva de Francisca y Los Exploradores.
“Se armó un equipazo –se entusiasma-. Están el baterista y el guitarrista de siempre, se sumó una bajista y dos coristas, una chica y un chico. Somos seis, lindo team, mucho cariño. El viernes vamos a presentar cuatro canciones nuevas. Estuvimos rescatando unas perlitas de Barbuda. Grabando cositas, estando en el ruedo…”
–¿Vas a estar en La Nueva Generación?
–Lo estamos hablando con el Gordo (Eric Davies). Si ajustamos algunos números, es probable que estemos.
–¿Cómo estás en términos de industria discográfica?
–Sigo con Geiser, el sello que es medio hijito de PopArt y lo lleva adelante Cami Costa desde hace unos años. Estamos allí con Juancito (Ingaramo), El Ruso (Conociendo Rusia), Diosque, Ibiza Pareo… Y ahora la sumaron a Feli Colina, que es una de las coristas que te digo. Feli, además, es una gran referente. De hecho, este tema nuevo tiene algo de folklore y mucho que ver con habérmela cruzado. Ella tiene raíces reafianzadas. Cuando fuimos a (el estudio londinense) Abbey Road, me conecté mucho con eso.
–Feli ganó un concurso para grabar allí y vos la acompañaste. Ahora bien, ¿en carácter de qué?
–Fui como hermanito mayor. El productor fue Juanchi Baleirón, que no se terminó de involucrar mucho pero estuvo bien cómo ordenó la cuestión.
–Un productor de una vieja escuela con una generación de músicos que no le rinde pleitesía a nadie. Debe haber estado interesante.
–Eso se notó en la sesión. Si bien todo el sistema nos indica que sólo servimos como individuos, gran parte de esta nueva camada se dio cuenta de que es muy importante lo colectivo. Hay que abogar por ese espíritu, por el trabajo en equipo. Sobre todo en este país… Si considerásemos más la presencia del otro, del otre, tendríamos más vuelo.
En concierto
Francisca y Los Exploradores actuará esta noche en Studio Theater (Rosario de Santa Fe 272). Entradas desde , en Alpogo.com
