18 dic 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Música / Hammer

Hammer y Juan Terrenal saben mirar atrás

Dos bandas emblemáticas de la escena local presentan shows ambiciosos y retrospectivos en estos días. Hablamos con ellos.

7 de octubre de 2016,

11:12
Germán Arrascaeta y José Heinz
Hammer y Juan Terrenal saben mirar atrás
Mezclados y vigentes. Guillermo Cienfuegos, Germán Terrenal, Gerardo Funes, Ismael Bernabei, Bruno Scotte y Leo Sayón (Foto de Sergio Cejas).

Lo más leído

1
Encontraron una copia del DNI de L-Gante en allanamientos y analizan si está vinculado con una banda estafadora (Gentileza)

Espectáculos

Investigación. Encontraron una copia del DNI de L-Gante en allanamientos y analizan si está vinculado con una banda estafadora

2

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.331 del miércoles 17 de diciembre

3

Espectáculos

Moda. Pampita impone tendencia para las fiestas 2025: el color champagne reemplaza al rojo

4

Ciudadanos

Salud sexual. Qué es el “pene enterrado”: la condición más común de lo que se cree y difícil de detectar

5

Fútbol

Pases. El ex jugador de Talleres y Boca que se ofrece como libre en Facebook para encontrar club

Hammer y Juan Terrenal son dos de las agrupaciones más longevas y respetadas de la escena local. Ambas están por presentar shows ambiciosos y retrospectivos. El grupo de thrash metal se apura en celebrar sus 30 años en el mismo barrio en el que empezó, mientras que los "Terrenales" ensayan lo que será "Antología", un espectáculo conceptual en el que repasarán canciones de todas sus etapas, desde sus inicios hasta la actualidad.

Hammer: la vuelta entera

Una mezcla de ansiedad con alteración de planes iniciales hace que Hammer celebre los 30 años de su debut cuando en realidad se están por cumplir 29. Ese es el tiempo aproximado que nos separa de aquella presentación del emblema de thrash cordobés en la plaza de Residencial América que, en rigor, se produjo el 7 de noviembre de 1987.

Acaso apurados por la confirmación de una gira por México, a esas coordenadas espaciales vuelven los Hammer este viernes. Porque vista en Google Maps, resulta milimétrica la distancia entre la emblemática plaza barrial y el club Sociedad Belgrano, donde esta noche ejercerán de número central de un festival. “Viví a la vuelta del club hasta mis 23 años”, dice Gerardo Funes, cantante, guitarrista y miembro fundador.

“Fui toda la infancia a la pileta de la Belgrano. Una pileta para cuya construcción mi viejo puso guita. Vivíamos en Guananí y La Habana, Residencial América, y Sociedad Belgrano, en teoría, está en Talleres porque se ubica del otro lado de la (avenida) Alem. Nuestra primera tocada fue en el Centro Vecinal que está por la Nuevo Mundo, la misma avenida del club, llegando al fondo. Allí están la iglesia, el cole y la plaza”, completa Funes como para precisar que la movida de esta noche es una total vuelta al barrio.

Mezclados y vigentes. Guillermo Cienfuegos, Germán Terrenal, Gerardo Funes, Ismael Bernabei, Bruno Scotte y Leo Sayón (Foto de Sergio Cejas).
Mezclados y vigentes. Guillermo Cienfuegos, Germán Terrenal, Gerardo Funes, Ismael Bernabei, Bruno Scotte y Leo Sayón (Foto de Sergio Cejas).

Cuando rearma la prehistoria de Hammer, o las movidas previas al primer ensayo de marzo de 1987, el músico revela que el epicentro fue el colegio Cassaffousth, donde conoció a Guillermo Cienfuegos (guitarrista, aún en la banda) y a Carlos Carranza (por entonces baterista, hoy convertido en referentes del blues local). "Esa fue la formación original, sin bajo. Así debutamos en noviembre de 1987, de pechazo. El festival del barrio tuvo otras bandas de las que no recuerdo nombres", añade sobre el evento que no hacía presagiar una longevidad de 30 años, y que tuvo versiones de For whom the bell tolls (Metallica) y una rareza de los canadienses Exciter.

"Por entonces ya teníamos esa data. Con clásicos como Maiden y AC/DC asimilados, empezamos a flashear con Reign in blood de Slayer y los primeros tres discos de Metallica (Kill'em all, Ride the lightning, Master of puppets)".

–¿Cuáles fueron los hitos de Hammer?
–En los '80, tocar con Hermética antes de que saque el primer disco. En los '90, lograr que MTV rote nuestros videos. Y después de que en los primeros 2000 estuvimos inactivos, gira por Latinoamérica. Ya hicimos Chile, Perú, Ecuador y Bolivia, y ahora sumaremos México.

–¿Y qué decir de la actualidad de la banda?
–Estamos retroalimentándonos con Ismael (Bernabei, bajista) y Bruno (Scotte, batería). Ellos ya tienen siete años en la banda, pero cuentan con una información que Guille y yo no profundizamos. Es interesante el choque entre los old school nuestro y la forma que ellos tienen de filtrar todo lo nuevo.

Para ver

Hammer se anticipa a su 30° aniversario en Sociedad Belgrano (avenida Alem 1702). Este viernes a las 22. Junto a Cith, Cartenders, Chapasound, Soy y The Thoroides. $ 100.

Mezclados y vigentes. Guillermo Cienfuegos, Germán Terrenal, Gerardo Funes, Ismael Bernabei, Bruno Scotte y Leo Sayón (Foto de Sergio Cejas).
Mezclados y vigentes. Guillermo Cienfuegos, Germán Terrenal, Gerardo Funes, Ismael Bernabei, Bruno Scotte y Leo Sayón (Foto de Sergio Cejas).

Juan Terrenal: pasado y presente

Juan Terrenal afronta la previa de “Antología”, uno de los shows más ambiciosos de su carrera, como lo hace con cada una de sus acciones: una serie de cuidados que podrían englobarse como el más riguroso profesionalismo.

El espectáculo, que tendrá lugar el viernes de la semana que viene en la sala Studio Theater, propone un recorrido conceptual por toda su carrera, desde sus demos iniciales, grabados de forma casera, hasta Por siempre, su disco editado el año pasado, que contó con la producción Alejandro Vázquez (Carajo, Richard Coleman).

“Siempre buscamos alguna razón para armar un show de producción nuestra. Esta vez queríamos hacer un concierto para tocar dos horas y media”, dice Miguel Amaya, vocalista del grupo. “La idea surgió a partir de componer un nuevo disco. En las previas a las grabaciones, solemos buscar cosas entre material viejo, en las cosas que hicimos antes, como para buscar por dónde ir”.

Luego agrega: "Mucha gente quedó enganchada con material de los primeros demos, cosas que no se volvieron a hacer. Por ejemplo, canciones del 'demo marrón' o 'el demo gris', incluso previos a Sin Red, nuestro primer disco oficial. A esos demos los vendíamos en los primeros Cosquín Rock, eran canciones bastante oscuras. Era una etapa más de calle para Juan Terrenal, más caliente de shows, tocábamos mucho en vivo. A partir de la idea de 'Antología', empezamos a descubrir que había muchos temas que no tocábamos hacía ya bastante tiempo".

Mezclados y vigentes. Guillermo Cienfuegos, Germán Terrenal, Gerardo Funes, Ismael Bernabei, Bruno Scotte y Leo Sayón (Foto de Sergio Cejas).
Mezclados y vigentes. Guillermo Cienfuegos, Germán Terrenal, Gerardo Funes, Ismael Bernabei, Bruno Scotte y Leo Sayón (Foto de Sergio Cejas).

Aunque los primeros ensayos de Juan Terrenal datan de 1999, fue en el 2000 cuando la banda se consolidó. Antes de cumplir un año ya habían realizado una gira por la costa con El Otro Yo y también actuaron en la primera edición de Cosquín Rock. “Se nos dieron algunas cosas muy rápido”, dice Miguel. “Hicimos bocha de cosas que nos marcaron mucho y la respuesta de la gente hacía que nos animáramos a más”.

A lo largo de estos más de 15 años de carrera, el grupo pulió su música a un nivel muy alto, tanto en los discos como en las actuaciones. La presentación de Por siempre fue un termómetro claro: un local grande (el entonces Captain Blue XL) que funcionó.

El objetivo detrás de ‘Antología’ es ver cómo suenan hoy, con la actual formación y el equipamiento de la banda, esas viejas canciones. “Es una retrospectiva de toda nuestra historia, contada a través de nuestras canciones. Para nosotros es un placer volver a tocar estos temas”, asegura el cantante.

“La idea es respetar su esencia original, pero naturalmente suenan distintas, porque nosotros somos distintos. Ahora tenemos más aire para tocar esas composiciones”, dice Amaya. “Ahora somos más precisos, hemos cambiado la afinación. Están más cerca a como las imaginábamos cuando las componíamos. No hay un cambio de base ni de estructuras, las canciones son como son, pero las hemos acomodado para que encajen bien en el show”.

Para ver

Juan Terrenal presenta su nuevo espectáculo el próximo viernes a las 21 en Studio Theater (Rosario de Santa Fe 272). Anticipadas en Lado B (Tucumán 105) y Disquería Edén (Obispo Trejo 15).

Temas Relacionados

  • Hammer
  • Juan Terrenal
Más de Música
Miguel Mateos en su show "40 años Rockas Vivas", en el Quality Espacio

Música

Show en Córdoba. “Todo está ahí”: el homenaje íntimo y político de Mateos a su época dorada de Rockas Vivas

Federico Giammaría
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Chequeo pre-vacacional: una parada clave antes de salir a la ruta

Espacio de marca

Mundo Maipú

Chequeo pre-vacacional. Una parada clave antes de salir a la ruta

Mundo Maipú
Benelli TRK: cinco opciones touring para convertir cualquier ruta en plan

Espacio de marca

Mundo Maipú

Benelli TRK. 5 opciones touring para convertir cualquier ruta en plan

Mundo Maipú
Recomendaciones. Cómo incluir madera en tu baño sin correr riesgos

Espacio de marca

Grupo Edisur

Recomendaciones. Cómo incluir madera en tu baño sin correr riesgos

Grupo Edisur
Córdoba Cultura anticipa la Navidad con una agenda especial de conciertos y actividades

Espacio de marca

Agencia Córdoba Cultura

Festejos. Córdoba Cultura anticipa la Navidad con una agenda especial de conciertos y actividades

Agencia Córdoba Cultura
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Marcha de estatales

Política

Mapa político. La reforma de Llaryora: discrecional y con ganadores y perdedores

Mariano Bergero
Obras abandonadas

Ciudadanos

Especulación. Buscan convertir obras abandonadas de Córdoba en viviendas sociales o en infraestructura pública

Diego Marconetti
 Imagen ilustrativa / Los Andes

Política

Argentina. Por qué la inflación baja, pero el bolsillo no lo siente

Hernán Zanghellini
José María Cajal Villegas

Sucesos

Violencia de género. Córdoba: absolvieron al abogado José María Cajal Villegas de la acusación de lesiones y abuso sexual

Francisco Panero
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Córdoba: atropellaron a una mujer de 29 años en el centro de la ciudad

    Video. Córdoba: atropellaron a una mujer de 29 años en el centro de la ciudad

  • 00:06

    Ana Roldán, la policía que le salvó la vida a una mujer en el lago San Roque. (Captura)

    Video. “Dios te puso en el lugar justo”: así fue el dramático rescate de una mujer en el lago San Roque

  • Un conductor roció con gas pimienta a un motociclista que le destrozó el auto a golpes

    Video. Caba: un conductor roció con gas pimienta a un motociclista que le destrozó el auto a golpes

  • Una familia se quiso poner de acuerdo con la comida de Navidad y terminó a los gritos: La discusión de cada año

    No hay quórum. Una familia se quiso poner de acuerdo con la comida de Navidad y todo terminó en caos: el video viral

  • Le dijo a su novio español que iba a hacer una tarta para cenar y el choque cultural desató la confusión

    ¿Está bien? Le dijo a su novio español que iba a hacer una tarta para cenar y el choque cultural desató la confusión

  • Buenos Aires: le robó la bicicleta a una mujer y el encargado de una hamburguesería lo frenó de una piña

    Video. Buenos Aires: le robó la bicicleta a una mujer y el encargado de una hamburguesería lo frenó de una piña

  • El presidente Javier Milei recibió al presidente electo de Chile, José Antonio Kast

    Chile-Argentina. Motosierra, abrazos y gritos de libertad: así fue el encuentro entre Javier Milei y José Antonio Kast

  • Un grupo de vecinos le pegaron a dos motochoros que intentaron robarle la cartera a una mujer

    Buenos Aires. Un grupo de vecinos le pegó a dos motochoros que intentaron robarle la cartera a una mujer

Últimas noticias

Ritual del arroz

Servicios

Energías. Para qué sirve poner un tazón con arroz en la casa, según el Feng Shui

Redacción LAVOZ
Rabas

Servicios

Precios. Cuánto saldrá comer rabas en Mar del Plata este verano

Redacción LAVOZ
Praia do Rosa

Servicios

Verano 2026. Cuánto cuesta quedarse en el destino playero más barato de Brasil

Redacción LAVOZ
recinto diputados sesion presupuesto 2026

Política

Congreso. Diputados: el oficialismo aprobó el Presupuesto pero no pudo derogar las leyes de universidades y discapacidad

Carolina Ramos
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10681. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design