17 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Música / Hernán Cattáneo

Hernán Cattaneo: La escena electrónica es menos hipócrita

El dee jay y productor habla de los impulsos que lo llevaron a escribir su libro de memorias. Y aportó nuevos textuales valiosos.

13 de junio de 2021,

13:31
Télam
Hernán Cattaneo: La escena electrónica es menos hipócrita
Hernán Cattáneo, embajador electrónico. (Gentileza Juan Pablo Soler)

Lo más leído

1
Quini 6.

Servicios

Afortunado. Quini 6: de dónde es y cuántos millones se llevó el ganador de este domingo 15 de junio

2

Sucesos

Conflicto. Imputan por presunta administración fraudulenta a directivos de la escuela Dante Alighieri

3

Servicios

Afortunado. Telekino: cuántos millones se llevó el único ganador del sorteo de este domingo

4

Motores

El jefe de Alpine. Briatore, feliz por Colapinto, pero disparó: “Tienen que apoyar a Franco, no presionarlo”

5

Servicios

Participante. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.278 del domingo 15 de junio

Prácticamente abstemio, amante de su familia, meticuloso con su trabajo hasta la perfección, Hernán Cattaneo, uno de los dee jays top del mundo desde hace 20 años, acaba de publicar su autobiografía, El sueño del DJ, y asegura que la fama de reviente que tiene la electrónica se debe a que “es menos hipócrita” que otros géneros.

“Hay una buena parte que es así en cualquier tipo de música. Creo que ese imaginario se creó porque la electrónica es menos hipócrita y no lo oculta. Todos sabemos que es exactamente igual en el rock, el jazz, la cumbia y lo mismo aplica a cualquier ámbito, otras artes, deportes y demás disciplinas”, dijo Cattaneo en una entrevista con Télam.

Su historia es más o menos conocida. Nacido en Caballito hace 56 años, desde chico se sentaba frente al equipo de audio de su familia para escuchar música todo el día. Gracias a un amigo del edificio, se metió de lleno en el mundo del sonido y luego de un show de Alejandro Pont Lezica en un baile en su colegio se dio cuenta, a los 12 años, que quería ser dee jay para el resto de su vida.

A partir de ahí, su trayectoria no fue la de un Maradona que salió de la clase baja hacia el éxito, sino la de un laburante que todos los días trabajó para vivir de lo que más disfruta.

“La dinámica es constante, pero a su vez es lo más interesante. Todas las mañanas escucho unas cinco horas de música y elijo lo que usaré en mis sets, mi programa de radio en Urbana Play, en el sello discográfico Sudbeat o en lo que aparezca a futuro. La tecnología ha hecho un aporte incalculable y lo cambió todo”, sostuvo.

Para Paul Oakenfold, Hernán es un gran narrador de historias y eso está probado en su libro de memorias editado por Planeta. (Planeta)
Para Paul Oakenfold, Hernán es un gran narrador de historias y eso está probado en su libro de memorias editado por Planeta. (Planeta)

Con respecto al libro, contó con la colaboración de José Esses, quien lo guió con entrevistas y con quien encontró el leitmotiv: “Entendí que más allá de que el hilo sea mi carera de dee jay, me interesaba un libro que hablara de pasión y sueños, que desde mi punto de vista es algo mucho más relevante o interesante que mi vida de dee jay global”.

-En el ideario general, la música electrónica está vinculada al reviente y vos demostrás que se puede ser todo lo contrario.

-Cuando volví a Argentina después de 15 años en Europa, me encontré con un alto nivel de desinformación y, sobre todo, me llamó la atención como culpaban a la música electrónica por todos los males de lo que pasa en la noche. Ese fue el disparador para que hacer los shows del Teatro Colón, convencidos de que había que mostrar lo nuestro en un escenario que no tuviera ninguno de los clichés de la noche y demostrar que la música en sí misma no tiene nada que ver ver y que los vicios en la noche son de las personas.

-También hay un imaginario (Pappo vs DJ Deró) en que el dee jay no toca, sino que pasa música. ¿Creés que ya se superó esa discusión?

-Eso es como el juego del teléfono descompuesto. En ingles se dice “play the guitar” y también “play the record”, lo que traducido al castellano es tocar la guitarra y tocar un disco. Los dee jays no tocamos discos como Pappo tocaba la guitarra, pero evidentemente en aquel momento pareció que era mejor fogonear la polémica que aclarar el malentendido. Y tan es así que 20 años después seguimos hablando de eso.

-¿Cuál es tu relación con los instrumentos? ¿Nunca te interesó sumarlos a tu set como (Jean-Michel) Jarré, (Giorgio) Moroder o Chemical Brothers?

-Desde muy chico estuve loco con los discos, las bandejas, los amplificadores y esos fueron mis medios para sonar. Siempre sentí que cerca de todo eso estaba mi felicidad y llegué hasta aquí de esa manera. Obviamente aunque no estudié música, estos 40 años me han perfeccionado el oído en un gran modo, pero sigo sin ser un músico. Y en vez de agregar instrumentos, prefiero sumar músicos como en Connected y otros shows que tenemos planeados post Covid.

Hernán Cattáneo aprovechó el parate  por pandemia para hacer streams, estrenar un documental y escribir un libro de memorias. (Gentileza Esteban Salino Tarditti)
Hernán Cattáneo aprovechó el parate por pandemia para hacer streams, estrenar un documental y escribir un libro de memorias. (Gentileza Esteban Salino Tarditti)

-Luego del libro, ¿se puede venir la película biográfica?

-Algunas productoras se acercaron con propuestas justo antes de inicio de la pandemia. Nosotros ya teníamos el documental de Connected para Netflix en camino de estrenarse y el libro casi terminado, así que lo vimos como algo para más adelante.

-Se sabe que te encanta estar con tu familia y que lo disfrutás mucho. ¿Cómo hiciste a lo largo de tu carrera, cuya actividad es muy nocturna, para poder hacerlo?

-Tuve mucha suerte con el timing en que sucedieron las cosas. En mis primeros años de carrera internacional no tenía familia, por lo cual pude ser dee jay los siete días de la semana. Luego, cuando empezaron a nacer nuestras hijas, ya con una carrera establecida, pude darme el lujo de desacelerar un poco y empezar de a poco a balancear con la gran ayuda de Jackie, mi esposa, quien desde el día uno me apoyó y empujó hacia adelante. Una vez que pasaste por el top ten y estás instalado en la escena global, más que la cantidad de shows que hagas, importa que los que hagas sean muy buenos.

-Con tanta actividad, ¿cómo te vino la pandemia y el aislamiento?

-En épocas de normalidad tenemos shows contratados un año por delante, lo cual es muy atractivo, pero te deja atado y con muy poco margen de maniobra. Entonces, el primer año disfruté mucho no tener reloj ni calendario y descansé bastante. Luego empecé a hacer streams a beneficio, ya que era una buena forma de entretener a los seguidores y de colaborar con Alegría Intensiva, la ONG de la que soy embajador, y con la Cruz Roja Argentina. En el medio de todo eso, me encontré con mucho tiempo para el libro, ya que lo editamos y revisamos durante meses y es algo que en época pre Covid hubiera sido imposible. Ahora el panorama internacional empieza, lentamente, a normalizarse. Y obviamente tengo la esperanza de que pase lo mismo aquí.

Temas Relacionados

  • Hernán Cattáneo
  • el sueño del dj
  • libro de memorias
  • música electrónica
  • electrónica
  • progressive house
Más de Música
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ
Andrés Calamaro

VOS

En fotos: El gran show de Andrés Calamaro en Plaza de la Música

Espacio de marca

¿Sabías que el mayor río del planeta flota en el aire atravesando Sudamérica?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

¿Sabías que el mayor río del planeta flota en el aire atravesando Sudamérica?

Aguas Cordobesas
El Nuevo Vento consiguió la máxima calificación en seguridad por Latin NCAP

Espacio de marca

Mundo Maipú

El Nuevo Vento consiguió la máxima calificación en seguridad por Latin NCAP

Mundo Maipú
Con el Plan Canje Cereal, convertí tu cosecha en tu próximo vehículo

Espacio de marca

Mundo Maipú

Con el Plan Canje Cereal, convertí tu cosecha en tu próximo vehículo

Mundo Maipú
Variedad de usados premium en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Variedad de usados premium en Maipú

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Dante Alighieri

Sucesos

Conflicto. Imputan por presunta administración fraudulenta a directivos de la escuela Dante Alighieri

Francisco Panero
pádel|

Poli

Hermanos. Los mellizos de Totoral: dos sueños que empiezan a volar en la elite del pádel mundial

Augusto Laros
La Libertad Avanza: la politóloga Evelin Barroso junto a Gabriel Bornoroni

Política

Bajo palabra. Asoman los evangélicos libertarios en Córdoba

Redacción LAVOZ
Juicio Neonatal

Política

Análisis. Miércoles clave: qué tienen en común Cristina y el Neonatal

Laura González
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:59

     Ozzy Osbourne

    Marketing infernal. Una marca de agua enlatada vende un producto con ADN de Ozzy Osbourne: ¡Clónenme, cabrones!

  • 00:40

    radice

    Córdoba. “Es de todos, no de unos pocos”: el intendente de Villa El Chacay eliminó barreras y abrió el acceso al río

  • 00:24

    Visitó a su nieta en un hospital de Mar del Plata y quedó detenida por robarle el celular a una enfermera

    Video. Visitó a su nieta en un hospital de Mar del Plata y le robó el iPhone a una enfermera: todo quedó filmado

  • 01:03

    Carlos Tevez

    La rompió. Carlos Tevez compartió cancha con Louis Tomlinson y Bella Ramsey, la protagonista de The Last of Us

  • 01:58

    Dady Brieva

    Grieta. A Dady Brieva le preguntaron si se sentía cancelado por su postura política: “Si me faltan el respeto...”

  • 02:38

    Gran Hermano

    Tenso momento. Devi quedó eliminado de Gran Hermano y se fue bufando con sus perros: Eugenia y Selva comenzaron...

  • Visitó más de 70 países.

    Cultura. Un turista bielorruso visitó más de 70 países y elogió a los argentinos: su video emocionó en redes

  • El hombre contó los detalles de la playa de Sicilia.

    ¿Está mal? Es cordobés, se fue de vacaciones a Italia y reveló un detalle de las playas que sorprendió a todos

Últimas noticias

La Voz en Vivo

Espectáculos

Lanzamiento. Llega “La Voz en Vivo”, el streaming de La Voz para sumar información y entretenimiento a las mañanas

Redacción LAVOZ
Passerini abrió el debate para reformar el Código de Convivencia

Ciudadanos

Córdoba capital. Passerini abrió el debate para reformar el Código de Convivencia

Redacción LAVOZ
Adrián Suar y Rocío Robles: crecen los rumores de romance

Tevé

Se ha formado una pareja. Adrián Suar y Rocío Robles: crecen los rumores de romance

Redacción LAVOZ
Juicio Neonatal

Ciudadanos

Muerte de bebés. Habrá una doble vigilia: de las familias de los bebés y también de la principal acusada

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10497. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design