08 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Música / Música de Córdoba

Juan Iñaki y su Vórtice, un disco tan personal como colectivo: Todos acentuaron esa intimidad

El cantautor estrenó un álbum ecléctico pero atravesado por su propia historia. Lo presentará en abril con un show que, según presume, tendrá un espíritu antagónico.

4 de febrero de 2024,

10:00
Juan Manuel Pairone
Juan Manuel Pairone
Juan Iñaki y su Vórtice, un disco tan personal como colectivo: Todos acentuaron esa intimidad
Entre lo colectivo y lo personal, "Vórtice" es un trabajo que alumbra diferentes aristas de la música de Juan Iñaki. (Prensa/María Eugenia Verón).

Lo más leído

1
Tormentas y fuertes ráfagas de viento en Córdoba. (X: casiharta)

Servicios

Chau ola polar. Alerta meteorológica amarilla por tormentas fuertes y granizo para Córdoba: qué regiones abarca

2

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.284 del domingo 6 de julio

3

Servicios

Atención. Becas Progresar julio 2025: confirmaron los montos y requisitos para acceder al apoyo estudiantil

4

Servicios

Participantes. Telekino: los números ganadores del sorteo 2.383 del domingo 6 de julio

5

Negocios

100% remoto. Por las tasas municipales, Mercado Libre anuncia que cierra sus oficinas en Córdoba

Cuando se le consulta a Juan Iñaki por la decisión de lanzar un disco a finales de este enero extraño y desconcertante, aparece la primera definición. “Yo decidí que necesitaba que se vaya”, dice con una risa cómplice atravesada. Se refiere a Vórtice, su séptimo álbum y probablemente uno de los más personales, aunque también de los más colectivos, de su trayecto musical de más de dos décadas.

El cordobés Juan Iñaki estrenó su séptimo disco, "Vórtice".

Música

Juan Iñaki estrenó Vórtice, un disco pensado como una diversa celebración de la voz humana

Redacción VOS

Editado junto a Los años luz, el material fue lanzado en pleno festival de Cosquín. Ahí brota la segunda definición. “Este no es un disco de folklore”, aclara de entrada Iñaki. “Cosquín y todo eso, lejos de ser algo que le haya favorecido, fue todo lo opuesto: hacer que salga en un contexto bastante silencioso”, apunta sobre una obra que condensa intereses, experiencias, universos y una personalidad artística cada vez más segura de sí misma.

Es que, a través de un trabajo preciosista y artesanal, el cantautor jugó con las influencias de toda su carrera (folklore, jazz, música latinoamericana, electrónica experimental), pero fue mucho más allá de los límites estancos que representan los géneros. En la diversidad, la voz de Iñaki se convierte en guía y anfitriona de un frondoso viaje musical que va y viene del fervor de raíz de Lo suelto al candombe de Desnudez, pasando por la r&b y spinetteana En el filo de la noche o la melodramática Palabritas.

Juan Iñaki estrenó su séptimo disco, "Vórtice". (Prensa/María Eugenia Verón).
Juan Iñaki estrenó su séptimo disco, "Vórtice". (Prensa/María Eugenia Verón).

Vórtice es un trabajo que invita a salir del famoso agujero interior y que se nutre de los aportes de una red de afectos y colaboradores musicales que el músico viene construyendo hace tiempo: Susy Shock, Paola Bernal, Jenny Náger, Mery y Juan Murúa, Diego Marioni, Mono Banegas, Flor Sur Cello Trío y la espontánea Murga del Desasosiego, entre muchos otros.

“Aún con el silencio reinante y todo eso, yo estoy muy contento con el trayecto que viene teniendo, las devoluciones que recibo son muy estimulantes, preciosas”, reflexiona sobre las primeras consecuencias de un material que presentará en Buenos Aires y en Córdoba entre marzo y abril, pero que ya le ha generado grandes satisfacciones a nivel interpersonal.

“Mucha gente me señala detalles del disco y eso es algo que a mí me entusiasma mucho porque es en lo que yo puse mi espero: en los detalles, las cositas, todo lo que tiene solapado”, explica el compositor de gran parte de las canciones y también responsable del diseño sonoro de Vórtice.

–Es un disco de detalles y vos te encargaste de desarrollar el sonido. ¿Cómo fue ese proceso?

–Fue una labor posterior. Yo escribí algunas cosas, sobre todo las partes vocales, y gran parte de las ideas de los arreglos las fui armando en casa. Después trabajé con arregladores que fueron expandiendo y poniendo informaciones que yo no tenía: Pancho Ragonese, Mario Tozzini, Ceci Fandiño. Yo le llamo diseño sonoro a todo lo que vino después, que fue un largo trabajo de dar con los filtros correspondientes, con las cajas de ritmo que también armamos con Javi Pedrocca, de dar con el sonido. Mucho tiempo de tratar de dar con la mezcla que realmente queríamos. Fue un trabajo de mucho foco y muchas, muchas horas de estudio. Y ahí es donde terminaron de decidirse cuestiones de los arreglos. El disco tiene tantos orgánicos distintos (un trío de cellos, un set de percusiones atípicas, bronces, voces), entonces ahí es donde trabajé con algunos arregladores. Pero está todo sujeto a esa idea preconcebida que tenía y después mucho tiempo de edición. Mucha compu. Aprendí a usar Pro Tools para hacer este disco.

–Hay muchos estilos, muchos instrumentos, muchos invitados. ¿Buscaste ese eclecticismo en diferentes niveles?

–No sé si busqué originalmente un disco ecléctico. Empecé a trabajar. No puedo dejar de citar a Jenny Níger: de mis días con ella vino el poner la lupa sobre los temas, que fueron lo primero que apareció. Cuando empezó a tomar forma el disco me di cuenta que lo que estaba reinando era una gran diferencia entre sí, pero que yo no quería que fuese distancia. Entonces me concentré en hacer de esa diferencia el concepto del disco. Y en cuanto a las presencias, no hay un pensamiento sobre los nombres o las estrategias. No, son todas personas que yo necesitaba sonando para contar la historia. Y después, las tribus, los afectos. He hecho otros discos cn todo el paquetito muy cerrado. No es el caso (risas). Para mí este es un tiempo muy importante de reconocerme entre la tribu de mis afectos, entre la gente que está creando. Me quedó mucha gente afuera, será para otro.

–Hablás de los intérpretes que ayudaron a contar esta historia. ¿Cuál es esa trama personal, íntima, detrás de “Vórtice”?

–Esa es una de las devoluciones más bonitas que vengo recibiendo por estos días. No me acuerdo de haber recibido tantos comentarios como estos que dicen “es muy vos el disco”. Y es loco, porque tiene una cantidad tan grande de gente que podría haberse perdido la identidad en una mar de tantas personalidades presentes. Sin embargo, lo que yo siento es que todos acentuaron esa intimidad, esa historia personal. Porque sí, es un disco que empezó a gestarse un poco antes de la pandemia, después de una tormenta personal muy grande, que modificó el grueso de los ángulos de mi vida. No hay arista que no haya sido atravesada por eso, hasta mi equipo de trabajo se modificó íntegramente. Y en el disco fui buscando mi deseo porque es lo primero que me di cuenta que había perdido con esta tormenta. Y la búsqueda del deseo implicaba sí o sí ir hacia adentro y decir, bueno, qué tengo a mano que no usé todavía. Cuáles son las herramientas que, por fiaca o porque la vida no lo permitió, todavía no tomé. Y cuando llegué a la instancia del estudio empecé a darme cuenta de que ahora sí sabía qué quería. Lo más valioso que este disco me está dando es una certeza absoluta de mi deseo. Empiezo a reconocer que yo muestro hacia afuera cosas que no quiero negociar de mí, ideas que ahora sí tengo claras y que son con las que quiero pararme en el mundo.

–Es un disco que, al menos desde el sonido, tiene un planteo muy escénico. ¿Cómo te imaginás eso a la hora de llevarlo al vivo?

–Es en lo que estoy abocado en este momento, lo que me tiene concentrado es ese material. Y sí, para mí las escenas son excusas para poner bastante más que música. No soy actor pero mi círculo más cercano está constituido también por actores, y eso a mí me modificó para pensar el escenario. Ahora también estoy encarando la música de dos obras de teatro. Son tantos los materiales con los que he trabajado en el disco que ahora la presentación va a ser exprimir un elemento. No quiero sobrecargar la cosa, es un lugar en le que no quiero caer. Si el disco es un quilombo de gente, de formaciones, tengo ganas de que en vivo sea todo lo opuesto. Que sea la economicidad más absoluta y poder elegir un elemento de todo eso, y quizás que eso vaya variando de presentación en presentación. En eso estoy trabajando en este momento con Víctor Acosta, que hará el diseño de luces, y con la banda. Es muy estimulante estar pensando en el show en vivo.

Para ir

Juan Iñaki presentará oficialmente Vórtice en marzo y en abril. Primero lo hará en Buenos Aires, más precisamente en La Tangente (Honduras 5317), el 16 de marzo. El 13 de abril hará lo propio en Córdoba, en el espacio cultural Platz (av. Maipú 350). Entradas en venta próximamente.

Temas Relacionados

  • Música de Córdoba
  • Juan Iñaki
Más de Música
Miguel Mateos en su show "40 años Rockas Vivas", en el Quality Espacio

Música

Show en Córdoba. “Todo está ahí”: el homenaje íntimo y político de Mateos a su época dorada de Rockas Vivas

Federico Giammaría
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Conocé los modelos Ducati con entrega inmediata y financiación en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Conocé los modelos Ducati con entrega inmediata y financiación en Maipú

Mundo Maipú
Qué tipos de cañerías son más resistentes para la instalación de agua

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Qué tipos de cañerías son más resistentes para la instalación de agua

Aguas Cordobesas
Aprovechá todo el potencial de tu Ford con FordPass

Espacio de marca

Mundo Maipú

Aprovechá todo el potencial de tu Ford con FordPass

Mundo Maipú
Grupo Quijada. Sponsor en la Maratón del Kempes.

Espacio de publicidad

Grupo  Quijada

Maratón. Grupo Quijada fue sponsor en la Maratón del Kempes en Córdoba

Grupo Quijada
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Cristina Kirchner y Javier Milei

Política

Análisis. Narcisos buscando el mito

Edgardo Moreno
Imagen ilustrativa Arca. (La Voz)

Sucesos

Facturas truchas. Cómo la muerte del “jefe” de la banda convirtió a su hijastro en el “heredero” en Córdoba

Federico Noguera
Ecogas

Política

Servicios. Volvió a respirar: ¿cuánto ganó Ecogas durante el año pasado?

Walter Giannoni
Trump-Netanyahu

Mundo

Negociaciones internacionales. Donald Trump y la Teoría del Loco

Iván Ambroggio
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 06:33

    Nicolás Vázquez

    Su palabra. Nicolás Vázquez rompió el silencio en LAM tras su separación de Gimena Accardi: “Hay que ser valiente para...”

  • El colegio de Tucumán donde la docente habría proferido los insultos al presidente Javier Milei.

    Audio viral. “Pedófilo” y “sionista”: docente tucumana trató así a Milei en una clase y Petovello pidió explicaciones

  • Un bebé de seis meses lucha por su vida tras un trágico choque en Rosario.

    Rosario. Choque frontal: un muerto y bebé de 6 meses lucha por su vida en terapia intensiva

  • El humo invadió el restaurante.

    Explotó. Estaba cargando el celular y la batería voló por el aire: el video que recorrió las redes

  • La joven detalló todo lo que la sorprendió de Argentina.

    Contrastes. Una española se viralizó por contar lo que le sorprendió de vivir en Argentina: “Nadie me avisó de la humedad”

  • Así son las habitaciones postparto en Corea del Sur.

    Increíble. Así es una habitación postparto en Corea: como un hotel, con spa y ayuda durante 14 días

  • La familia rusa que vive en Argentina.

    Diferencias. Una joven rusa se mudó a Argentina y contó qué la sorprendió de Buenos Aires: “Me quedé en shock”

  • La angustia de Flavio Mendoza tras un fuerte temporal que afectó a su circo: "Destruido"

    Terrible. Flavio Mendoza sufrió un violento acto de homofobia frente a su hijo: su palabra

Últimas noticias

Protección balística. Algunos de los chalecos de la Policía de Córdoba hallados en poder del hampa en los últimos meses.

Sucesos

Inseguridad. Otra vez, chalecos policiales en manos de cualquiera en Córdoba

Claudio Gleser
Nicolás Vázquez

Mirá

Su palabra. Nicolás Vázquez rompió el silencio en LAM tras su separación de Gimena Accardi: “Hay que ser valiente para...”

Redacción LAVOZ
Cristina Kirchner y Javier Milei

Política

Análisis. Narcisos buscando el mito

Edgardo Moreno
El comunicado de los residentes del Garrahan tras el anuncio de aumentos: “No tenemos ninguna oferta oficial”. (Gentileza Clarín)

Política

Tensión. Conflicto en el Garrahan: rechazo en el gremio por la designación de un nuevo director

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10518. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design