10 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Música / entre lujurias y represión

Mariano del Mazo y su libro sobre Serú Girán: Primero fue un refugio, luego resistencia

El periodista revela sus intenciones detrás de “Entre lujurias y represión”, su analítica biografía sobre una banda que marcó un quiebre en el rock nacional. 

28 de marzo de 2020,

10:50
Germán Arrascaeta
Germán Arrascaeta
Mariano del Mazo y su libro sobre Serú Girán: Primero fue un refugio, luego resistencia
Serú Girán, también conocidos como "Los Beatles argentinos". (Fotografía de Andy Cherniavsky cedida por Penguin Random House)

Lo más leído

1
Imagen ilustrativa. (Pavel Danilyuk/Pexels.com)

Sucesos

Justicia. Córdoba: otro revés para el escribano que habría certificado la firma de una mujer fallecida

2

Sucesos

Bell Ville. Así habría funcionado la “cueva” de los Barcos, hermanos del futbolista: millones, nóminas y dólares

3

Ciudadanos

Desarrollo. Nuevo Güemes: el megaproyecto urbanístico que busca transformar 30 hectáreas en Córdoba

4

Sucesos

Justicia de Córdoba. Llevó a un policía colgado de su auto durante kilómetros en Córdoba: 7 años de prisión

5

Política

Análisis. El mayor daño del kirchnerismo nunca fue juzgado

Mariano del Mazo lleva décadas ejerciendo el periodismo musical con una pasión desbordante, que además de páginas de diarios y revistas ha necesitado del formato libro para contenerla.

Es este último filón de la oferta cultural, Del Mazo ha relevado vida y obra de grandes del espectáculo argentino: Sandro, Juan Carlos Copes y Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota. Ahora suma a esa foja de contribuciones un nombre propio pesado: Serú Girán. Y no sólo lo hace como analista preciso sino también como fan absoluto.

Entre lujurias y represión (Sudamericana 2020) se titula el opúsculo que publicó sobre la banda de Charly García, David Lebón, Pedro Aznar y Oscar Moro, que tuvo su epicentro creativo en la dictadura y esculpió una obra con "canciones que registraban la angustia de la ciudad y la desolación del individuo (lo colectivo, lo personal), temas que conducían a callejones sin salida, al tiempo que invitaban a la fiesta".

“Sus canciones eran delicadas, líricas, crípticas, bufas, rabiosas y melancólicas: siempre emotivas, vibrantes y sensuales. Con apenas cuatro discos en el período original, grabados en un lapso de cuatro años, Serú Girán cambió para siempre la sensibilidad del público y la concepción del espectáculo, alcanzando estándares de una profesionalización inédita”, precisa el autor.

–¿Por qué un libro sobre Serú Girán hoy?

–Después del libro de los Redonditos (Fuimos reyes, Planeta, junto a Pablo Perantuono) quedé un poco vacío y no vislumbraba en qué nuevo libro podría embarcarme. Una reunión con Juan Boido, con quien me une una amistad, fue reveladora. Lo recuerdo perfectamente: fue en la Plaza Guadalupe de Palermo, rodeado de consultorios de psicoanalistas. Ocurre que Boido, además de amigo, está al frente de Penguin Random House. El es fan de Charly, yo también. Hablando surgió la idea. Y quedó picando… Me pareció muy interesante, porque Serú Girán fue una banda clave de mi educación sentimental. Uno de los primeros conciertos que vi, a los 15, en 1980, fue Serú Grián en Obras, con mi hermano. Además, le había hecho muchas notas a Charly, y siempre terminábamos hablando de Serú Girán. Me parecía curioso que siempre se tomara a Serú como una instancia más de la trayectoria de García. Mi decisión fue extrapolarla, sacarla lo máximo posible de la órbita Charly, de su poder que todo lo abduce. No fue sencilla. Pero quedó: fue la banda más "banda" de él, donde más repartió roles, donde más quedo diluido su genio. Sólo así se explica que le haya entregado terrible canción a Lebón, como Seminare, que fue apropiada y fue un clásico para su lucimiento. O que permitiera los arreglos de Aznar, y que lo habilitara a meter un tema por disco, un poco a la manera de Harrison en Los Beatles.

–A veces pienso que Serú Girán fue parte de un masterplan de Charly, de una alucinación muy vívida que él tenía apenas disolvió La Máquina de Hacer Pájaros. ¿Adherís a este punto de vista?

–No estoy tan de acuerdo. Fue tan suntuoso como La Máquina, en la que hasta convocó a un tecladista que venía del Di Tella y de la órbita spinetteana, como (Carlos) Cutaia Yo creo que fue una fuga hacia adelante, harto de los desplantes de varios músicos de La Máquina, que querían más protagonismo, escribir canciones… Influyó su amor a Zoca, que lo llevó de alguna manera a Brasil. Serú al principio fue el proyecto de Charly, luego de Charly y Lebón –que llegaron hasta a barajar en convocar a dos músicos de sesión brasileños, bajo y batería- y finalmente fue la alquimia fantástica que todos conocimos, con un veterano de guerra y un joven prodigio, como ellos mismos decían, la unión de John Bonham y Jaco Pastorius. Creo que en la conformación de Serú Girán Charly logró lo que quedó trunco en La Maquina: disolver su ego, recostarse en una banda de rock & roll. Tanto Lebón como Aznar eran polifuncionales: cantaban, componían, tocaban, arreglaban.

Para Mariano del Mazo, Serú Girán es parte de su educación sentimental. (Gentileza Penguin Random House)

Leyendas opuestas

–Serú nace casi en el meridiano de la dictadura y desaparece, en su primera versión, sobre el filo de la recuperación democrática. ¿Qué fundamento darías para un proyecto tan potente que surfeó el totalitarismo y el terror no sólo sin desentenderse sino "estetizándolos"?

–Hubo varios Serú como hubo varias dictaduras entre 1978 y 1982. Entre el primer disco de Serú (1978) –grandilocuente, hermoso, sinfónico, orquestal, gris ya desde su tapa- hasta Peperina (1981) y más exactamente a lo que eran los últimos conciertos en vivo (una fiesta a toda catarsis y baile) hay tanta distancia como la de Videla  (la opinión pública en un puño, el cenit de la represión y del plan sistemático de desaparición) y la argentina de marzo de 1982 a punto de dar su manotazo de ahogado. No fue lo mismo la dictadura entre 1978 y 1980 que la de 1980 y 1982. Serú Girán fue la banda de sonido del terror, que colaba temas como Los sobrevivientes y La grasa de las capitales y, mucho más enfáticamente, Canción de Alicia en el país, en años en que nadie hablaba. Fue llamativo cómo los intelectuales y académicos de la época –que los había- ignoraron olímpicamente al rock. A partir de 1980, los conciertos de Serú Girán se fueron volviendo cada vez más potentes y los estadios una caja de resonancia política. Ocurren sucesos más o menos simultáneos, como el éxito de la revista Humor, Teatro abierto, el otorgamiento del primerio Nobel de la Paz a Pérez Esquivel, la famosa nota de María Elena Walsh de El país del jardín de infantes, y otros. En ese marco, Serú ensanchó los límites de lo que se podía decir de una manera extraordinaria, mientras en Obras Andy Summer le volaba la gorra a un cana de una patada. En esa época, cuando se estaban llevando a un chica, García hizo parar el concierto, le pidió a Quaranta que iluminara con el seguidor al policía y a la chica, y Charly dijo al micrófono: "Soltala. Somos cinco mil contra uno". Y el policía la soltó.

–¿García y Lebón lograron corroer el régimen militar? ¿Lograron lo que la lucha armada no pudo?

–No, no creo. Serú Girán colaboró, sí. Fue un lugar de encuentro, de refugio primero y de resistencia después, pero la dictadura fue corroída por muchos factores. La derrota de la guerra de Malvinas fue el golpe de gracia. La lucha armada iba por otro carril… Había sido masacrada, aspiraba a tomar el poder y la contraofensiva montonera, por caso, (para mí,un error imperdonable) ocurrió mientras Serú Girán era cada vez más popular. Lo que el libro trata de plantear es que la relación entre Serú Girán –y el rock en general- y la dictadura es bien compleja, llena de singularidad. Como dice Esteban Buch, no se trata de cambiar la leyenda blanca del rock como resistencia por la leyenda negra del rock colaboracionista. Serú Girán siempre hizo una música exquisita: pasó de cantar una canción que no dice nada, como Serú Girán, a despedir en marzo del 82 con una canción que decía "No llores por las heridas/ que no paran de sangrar", o con Inconsciente colectivo, que ya la cantaba ("Ayer soñé con los hambrientos los locos/ los que se fueron los que están en prisión"). Importante: en términos discursivos, los rockeros hablaban de "energía", de "onda", de "darle bola a los músicos argentinos". No eran discursos políticos. En la época de Peperina, Charly y Lebón decían que sólo querían hacer "lindas" canciones. Pero lo político ocurría. En pocos años el ambiente del rock pasó de cuestionar la visita de Sinatra o criticar una película como Fiebre de sábado por la noche a cantar "se va acabar la dictadura militar". En un momento, en un glorioso, la gente dejó de pedir Blues del levante para conmocionarse con Canción de Alicia.

–¿Podría haberse impuesto "Peperina" en este contexto de cambio de paradigma cultural? Más allá de que la crítica de Patricia Perea al directo de Serú no haya tenido sustento, ¿no creés que es una canción irresponsable impulsada por el odio? ¿Esa reacción humanizó a García, en tu opinión?

–Es un gesto desmesurado, lennoniano de Charly. Fuera de contexto, queda como una catedral del machismo y la misoginia. Lo fue, sin dudas, pero el rock entonces era claramente machista, misógino y homofóbico. A Lebón lo habían denostado porque en uno de los primeros conciertos había dicho "Cuando era chico no, pero ahora ¡qué puto que soy!". Por otra parte, que una periodista amateur tuviera el tupé de criticar a una banda de profesionales como Serú Girán y que tuviera espacio en la revista el Expreso Imaginario, es una manifestación de la endogamia del rock de entonces. Eran disputas casi familiares.

–En "Cinema Verité" García canta "yo nacía para mirar/ lo que pocos pueden ver". En el libro planteás que con esa frase Charly se refiere a cierta función social del artista y a su propia altanería. ¿Estás convencido de que es autorreferencial?

–Estoy convencido. Y tiene razón Charly en esa autorreferencia. Desde Sui Generis que venía siendo una antena sutil para captar situaciones sociales y de costumbres. Está en sintonía con muchas otras frases de Charly a lo largo de toda su trayectoria

–Especulemos: "Yendo de la cama al living", el primer disco solista de Charly, tiene varios temas que ya se venían cocinando con Serú. Sin embargo, tienen una impronta más directa, menos recargada. ¿La hubiera conservado si García lo hubiera publicado con la banda?

–También estoy convencido, porque ya estaba cambiando el sonido en Serú Giran. Ellos, y Charly en especial, estaban atentos a lo que pasaba en el mundo. Cuando Aznar le comunica que se iba, pensaron en Genesis, banda que todos admiraban. Se había ido Gabriel y el mundo siguió andando y se reformuló el sonido. La tendencia de los grandes dinosaurios de los '70 fue, en los '80, sacarse el peso de encima, alivianar el sonido, e incluso meterse en las discotecas. Led Zeppelin, Queen, Floyd…  Creo que fue un camino generalizado, que aquí en la Argentina tenía cierto delay, pero que ocurría. Pasó con Pappo, con Miguel Cantilo, con Miguel Abuelo, con Gustavo Santaollala y muchos más.

–¿Te pasó eso de no reconocer al García de Serú Girán en el performático de los '90? ¿No sentías que eran dos artistas distintos? Hay una mirada que los toma a uno, al de los 90, como una continuación natural del otro, el de los 70 – 80. Pero quiero conocer la tuya.

–Para empezar, digámoslo: Charly es un genio. Hasta los '90 era un músico culto, atento, que le gusta el cine, la lectura, la vida mundana. Después se complejizó todo, y se encerró en un viaje bastante oscuro al que llamo Say No More. Jamás voy a juzgar a Charly por lo que hizo o hará fuera de la música. Pero sí quiero decir que ha tenido una ética artística irreductible. Se bajó del éxito de Sui Generis porque aspiraba a hacer otro tipo de música, y ni siquiera tenía casa propia. El boicot con que encaró el regreso del \'92 con Serú sospecho que vino de que, en el fondo, él no quería volver. Sentía que era un paso atrás, y lo fue. Le hice una nota en 2015, muy larga y hermosa, en la casa que ocupó en el Palacio de los Patos en Palermo, post salvataje de Palito en Luján, y volvió a ser aquel espíritu elegante y culto. Hablamos dos horas de Caetano Veloso, de Fellini, de Spinetta y me dijo una frase que no me olvido más: "Volví a escuchar". Él, que siempre se vanaglorió de su oído absoluto, ¡sintió que volvió a escuchar!

–Una vez, Pedro Aznar me dijo que bancaba mucho a "Serú '92", el disco. ¿Para vos es definitivamente irremontable y no tiene ni siquiera la posibilidad de un añejamiento digno?

–Creo que es un buen disco, desangelado, contaminado por todo lo que fue el operativo regreso y el recuerdo de ese regreso, que también engloba el patetismo de la peli Peperina. Es un buen disco, cercano a Tango 4, muy Aznar. No creo que sea un disco trascendente. Si hubiese sido por mí, hubiese hecho un libro sobre el período original. Pero no podía hacer un libro de Serú Girán sin el regreso del 92. Eso me lo dijo claramente Gustavo Gauvry: “Macho, metete ahí. También es Serú”. Tenía razón. Por lo demás, es una mancha que queda diluida en la historia misma de los regresos de bandas de rock.

Temas Relacionados

  • entre lujurias y represión
  • libros
  • biografia
  • Serú Girán
  • mariano del mazo
  • charly garcia
  • David Lebón
  • Oscar Moro
  • pedro aznar
  • Exclusivo
Más de Música
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ
Andrés Calamaro

VOS

En fotos: El gran show de Andrés Calamaro en Plaza de la Música

Espacio de marca

Subite a una T-Cross 0km con la cuota más baja del mercado

Espacio de marca

Mundo Maipú

Subite a una T-Cross 0km con la cuota más baja del mercado

Mundo Maipú
Suzuki Gixxer 150: una moto urbana, con entrega inmediata en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Suzuki Gixxer 150: una moto urbana, con entrega inmediata en Maipú

Mundo Maipú
Junio tendrá su Feria de Emprendedores, que esta vez llega hasta Manantiales II

Espacio de marca

Grupo Edisur

Junio tendrá su Feria de Emprendedores, que esta vez llega hasta Manantiales II

Grupo Edisur
Personalizá tu Ford con accesorios originales

Espacio de marca

Mundo Maipú

Personalizá tu Ford con accesorios originales

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Cristina y Néstor Kirchner, en una foto de 2009. (DyN / Archivo)

Política

Análisis. El mayor daño del kirchnerismo nunca fue juzgado

Laura González
El gobernador Martín Llaryora en la fecha del Turismo Carretera que se corrió en el "Oscar Cabalén", de Córdoba.

Política

Bajo palabra. En el Centro Cívico temen represalias desde la Casa Rosada

Redacción LAVOZ
Vinos de Karim Mussi, enólogo.

Comer y beber

Karim Mussi. La Cordillera de los Andes como recorrido inspirador para hacer vinos de alta gama

Javier Ferreyra
Laspiur: un joven de 23 años y una menor de 17 años murieron en un accidente

Sucesos

Inseguridad vial. Un mayo nefasto agravó la cifra de muertos de un año que viene mal en Córdoba

Claudio Gleser
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Javier Milei en el Muro de los Lamentos - Israel

    Agenda presidencial. Milei llegó a Israel y tuvo un emotivo encuentro con fieles en el Muro de los Lamentos

  • 00:53

    Un grupo de estudiantes argentinos en la Nasa se consagraron campeones de la Competencia CanSat 2025

    Mi país. Un grupo de estudiantes argentinos, campeones en la Nasa: se consagraron en la Competencia CanSat 2025

  • 00:19

    Incendio en el shopping Wo de Villa Carlos Paz.

    Susto. Incendio en el Shopping WO de Villa Carlos Paz: fuego, 50 evacuados y el impactante video del operativo

  • La activista sueca Greta Thunberg, en una imagen difundida por la cancillería israelí tras la intercepción del barco Madleen. (X / IsraelMFA)

    Flotilla de la Libertad. Israel interceptó el Madleen, el barco de ayuda que iba Gaza: detuvieron a Greta Thunberg y 11 activistas

  • 01:07

    Olga

    "Milei basura". Olga festejó 2 años con un show multitudinario en el Planetario: artistas invitados y cánticos provocadores

  • 00:22

    Tensión policial en barrio Zepa: una joven de 15 de años fue herida en el ojo por un disparo

    Video. Violencia urbana: 5 detenidos por agresiones a policías en barrios Zepa, Miralta y Villa 9 de Julio

  • Zaira Nara “se fue de boca” y mandó al frente a Wanda y L-Gante (Imagen ilustrativa)

    ¿Reconciliados? Zaira Nara “se fue de boca” y mandó al frente a Wanda y L-Gante

  • Córdoba: una operaria del 911 ayudó a salvarle la vida a una persona que se estaba ahogando con comida

    Rápido accionar. Córdoba: una operaria del 911 ayudó a salvarle la vida a una persona que se estaba ahogando con comida

Últimas noticias

Quiniela de Mendoza

Servicios

Lotería. Quiniela de Córdoba hoy: consultá los resultados de los sorteos de este martes 10 de junio

Redacción LAVOZ
VIOLENCIA SEXUAL-DIDDY

Mundo

El rapero, en picada. Una exnovia de “Diddy” Combs dice que lloró tres días después de leer la demanda de Cassie

Agencia AP
La joven de 18 años fue detenida . (Policía bonaerense/La Nación)

Sucesos

Buenos Aires. Acusan a una chica de 18 años de asesinar a puñaladas a su suegra

Redacción LAVOZ
FREDERICK FORSYTH-DECESO

Mundo

Tenía 86 años. Murió Frederick Forsyth, espía, piloto, periodista y escritor de El día del chacal

Agencia AP
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10490. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design