05 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / TV / Series

Director de “El Refugio”: “La idea de hacer ciencia ficción latinoamericana es bastante jugada”

La ficción estrena este jueves por StarzPlay y se trata de la primera serie de ciencia ficción en español que integra la oferta de esta plataforma.

22 de junio de 2022,

19:14
Julia Candellero
Julia Candellero
Director de “El Refugio”: “La idea de hacer ciencia ficción latinoamericana es bastante jugada”
El Refugio. Foto: StarzPlay. Crédito: Silvia Quintero.

Lo más leído

1
Masacre en Tres Arroyos: mató a su esposa, ahogó a sus hijos en una zanja y se tiró debajo de un camión

Ciudadanos

Horror. Masacre en Tres Arroyos: mató a su esposa, ahogó a sus hijos en una zanja y se tiró debajo de un camión

2

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.275 del miércoles 4 de junio

3

Ciudadanos

Glucosa en sangre. Un hallazgo reciente reabre el debate sobre un ingrediente muy común en la cocina

4

Ciudadanos

Diabetes. El superingrediente vegetal que regula la insulina, reduce el índice glucémico y protege el corazón

5

Sucesos

Córdoba. La otra causa de los “cuadernos”: tenía en su casa casi mil neumáticos ilegales y llevaba registro de todo

Una familia vive situaciones de las más extrañas cuando comienzan a producirse fenómenos causados, al parecer, por alienígenas o por una fuerza sobrenatural. ¿Qué es lo real? ¿Qué pasó con el mundo que conocían? ¿Su rancho es realmente un refugio? Son sólo algunas de las preguntas que se harán los protagonistas de El Refugio, primera serie de ciencia ficción en español que estrena este jueves en Starzplay y que se posiciona no solamente como una novedad en la plataforma, sino también dentro de las ficciones de este género en Latinoamérica.

“Las características propias de hacer un producto de ciencia ficción en Latinoamérica siempre es un desafío porque nadie, o muy poca gente, lo hizo antes. Todos estábamos aprendiendo a hacerlo a medida que lo hacíamos y más allá de que yo y los escritores, y los que estamos a cargo de la narración principal, teníamos muy claros nuestros deseos y objetivo narrativos, hay un montón de proveedores que también tienen que demostrar que van a estar la altura de las circunstancias. Hablo de efectos de sonido, efectos especiales, montón de cuestiones que al no ser usuales en la región, para poder estar en la producción, necesitaban demostrar que estarían a la altura. Ese fue un proceso bastante delicado y particular en este caso”, reconoce en diálogo con VOS Pablo Fendrick, director de esta propuesta.

Pablo Fendrick, director de “El Refugio”. Foto: StarzPlay. Crédito: Silvia Quintero.
Pablo Fendrick, director de “El Refugio”. Foto: StarzPlay. Crédito: Silvia Quintero.
Becoming Elizabeth (2022)

TV

StarzPlay: los estrenos y destacados de junio de 2022

Redacción VOS

Pese a estas características, Fendrick asegura que ponerse a cargo de un proyecto tan desafiante desde su génesis no le supuso presión extra. “Poner la vara alta es algo que hago siempre en todos los trabajos que acepto. No hay ninguna cuestión extra al respecto. Tuvo sus particularidades por ser un producto de un género muy específico, en el cuál nunca había incursionado, y en ese sentido fue una experiencia edificante, pero en ningún momento representó una presión extra”.

“El Refugio” y una posibilidad de “despegarse de la media”

“No tengo idea si el efecto final del advenimiento de tantas plataformas en la región tiende a una suerte de democratización, con triples comillas, pero sí genera un cambio de paradigma en cuanto a cómo el hábito de consumo se convirtió en una referencia a la hora de que los estudios, en este caso las plataformas, elijan a qué se le da lugar y a qué no. Ahora se le presta atención a la estadística y a la metadata, cuando antiguamente la decisión de darle luz verde a un proyecto tenía más que ver con cierta intuición de ejecutivos. Eso, para mí, genera en algunas plataformas cierta homogeneización de los contenidos. Empiezan todos a parecerse mucho. Por eso me pareció interesante aceptar la propuesta de hacer esta serie en especial, porque es algo que se despega de la media”, confiesa el director.

“El Refugio propone un estilo de narración y una historia que muy difícilmente encuentren en otro lado en Latinoamérica. La idea de hacer una ciencia ficción latinoamericana ya es bastante jugada en sí, una elección muy particular”, reconoce Fendrick y sostiene que la serie guarda algunos puntos en común con otras exitosas producciones del género, razón por la que se siente confiado de que sea bien recibida por la audiencia.

“Los productos de ciencia ficción, al menos los que históricamente más han funcionado, tienen los mismos ingredientes que tiene El Refugio. Siempre hay un componente principal de drama familiar que está al frente de la cuestión de género, salvo algunas gloriosas excepciones. Las historias que son buenas, que funcionan y perduran en el tiempo y en nuestros recuerdos son aquellas en las que lo principal no es la creación de ese universo de fantasía, sino lo que ocurre entre los personajes, cuál es el drama entre ellos. En este caso eso está muy bien desarrollado, y hay un balance muy bien logrado entre los conflictos y las cuestiones que tienen que atravesar los personajes para sobrevivir, y al mismo tiempo reunirse nuevamente como familia en un contexto altamente paranormal y de ciencia ficción”, precisa.

“La calidad del talento actoral y de la cantidad de orígenes de todo el elenco ya es un atractivo, hay actores y actrices que vienen del mainstream latinoamericano y otros jóvenes que provienen del cine independiente o del teatro. También hay dos o tres descubrimientos que seguramente los van a dejar con la boca abierta, sobre todo a los adolescentes”, adelanta el director en la previa al esperado estreno.

Para ver. El Refugio

Miniserie de StarzPlay. Estreno: 23 de junio. Dirigida por Pablo Fendrick y protagonizada por: Alberto Guerra, Ana Claudia Talancón, Zuria Vega, Alfredo Castro, Diego Escalona, Camila Valero, Isabella Arroyo, Jorge Guerrero, Gabriela Cartol, Fernanda Urrejola, Paloma Woolrich, Consuelo Carreño, Cayetano Arámburo y Gustavo Sánchez Parra.

Temas Relacionados

  • Series
  • Starzplay
  • streaming
Más de TV
En fotos: Casting en vivo de Gran Hermano

VOS

En fotos: Casting de Gran Hermano en Córdoba

José Hernández
Natacha Jaitt

Tevé

Fallo judicial. Archivaron la causa por la muerte de Natacha Jaitt

Redacción VOS

Espacio de marca

Día Mundial de los Océanos: cinco gigantes que necesitan de nuestro cuidado

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Día Mundial de los Océanos: cinco gigantes que necesitan de nuestro cuidado

Aguas Cordobesas
Vendé tu auto de forma ágil, simple y segura con Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Vendé tu auto de forma ágil, simple y segura con Maipú

Mundo Maipú
Chevrolet lanza la nueva Chevrolet Z71: más brutal y deportiva

Espacio de marca

Mundo Maipú

Chevrolet lanza la nueva Chevrolet Z71: más brutal y deportiva

Mundo Maipú
Cinco beneficios de vivir cerca de un espacio verde

Espacio de marca

Grupo Edisur

Cinco beneficios de vivir cerca de un espacio verde

Grupo Edisur
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Potrero del Estado, el "agujero" negro donde "desaparecen" motos. (Archivo/La Voz)

Sucesos

Pulso Judicial. Potrero del Estado, cementerio del automóvil

Francisco Panero
Green Day

Música

Punto de vista. Los precios y los VIP del show de Green Day en Argentina: ¿puro lucro u oferta tentadora?

Germán Arrascaeta
Bodegones argentinos en El Gourmet.

Comer y beber

Costumbres. ¿Qué dicen de nosotros los tradicionales bodegones argentinos?

Nicolás Marchetti
Entrenamiento de Dogos XV

Rugby

SRA 2025. Nicolás Galatro, al frente de otra semi para Dogos XV: Hay que hacer el mejor partido donde toque

Gabriela Martín
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:42

    Fue sorprendido con varios metros de cables y quedó detenido Córdoba capital

    Video. Córdoba: un hombre quedó detenido tras robar varios metros de cable

  • Tiroteo en La Matanza

    La Matanza. Video: así escapaban los delincuentes tras el tiroteo en el que un niño fue baleado en la cabeza

  • 01:43

    Alina Moine y Marcelo Gallardo

    Disgustada. Alina Moine reveló qué fue lo que menos le gustó de su romance con Marcelo Gallardo

  • 01:37

    Florencia Carignano y el duro cruce con las diputadas libertarias.

    Congreso. “Callate la boca, gato”, “dopado” y “loca”: insultos y cruces de la diputada K, Florencia Carignano

  • 00:58

    Robertito Funes Ugarte

    Insultado. Robertito Funes Ugarte se trenzó en una discusión vial y su pelea se viralizó: “Andá pa’ allá...”

  • El hombre viaja por el mundo.

    Emigrar. Un cordobés viajó a Japón y contó que te pagan por mudarte a un pueblo: “¿Dónde firmo?”

  • 03:02

    Morat

    Para los +30. Comentario del nuevo disco de Morat, Ya es mañana: cómo ser un adulto joven y no morir en el intento

  • 01:02

    sur de córdoba

    Holmberg. Otra brutal agresión a un policía de la Caminera en Córdoba: “Al agresor le debe caer todo el peso de la ley”

Últimas noticias

Un docente fue detenido por el crimen del empresario Alexis Klavora en Río Cuarto. (Policía)

Sucesos

Río Cuarto. Con una gravosa acusación, el docente acusado de matar al empresario fue enviado a prisión

Denise Audrito
Brasil

Fútbol

En Guayaquil. Brasil, con Ancelotti como DT, empató 0-0 con Ecuador por las eliminatorias sudamericanas

Redacción LAVOZ
Talleres

Fútbol

2-0 en Asunción. Paraguay le ganó a Uruguay por un gol de Galarza Fonda, volante de Talleres

Redacción LAVOZ
Una chica de 15 años denunció que su tío la violó y la dejó embarazada. (Gentileza)

Sucesos

Horror. Buenos Aires: una chica de 15 años denunció que su tío abusó de ella y la dejó embarazada

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10485. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design