14 oct 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / TV / Series

Director de “El Refugio”: “La idea de hacer ciencia ficción latinoamericana es bastante jugada”

La ficción estrena este jueves por StarzPlay y se trata de la primera serie de ciencia ficción en español que integra la oferta de esta plataforma.

22 de junio de 2022,

19:14
Julia Candellero
Julia Candellero
Director de “El Refugio”: “La idea de hacer ciencia ficción latinoamericana es bastante jugada”
El Refugio. Foto: StarzPlay. Crédito: Silvia Quintero.

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.312 del domingo 12 de octubre

2

Servicios

Lotería. Telekino: los números ganadores del sorteo 2.397 del domingo 12 de octubre

3

Sucesos

Tránsito. Investigan qué pasó con el conductor tras grave choque múltiple en el Centro de Córdoba

4

Tevé

La Voz en Vivo. ¿Quién ganará La Voz Argentina 2025? El vaticino de Fran Benítez, excampeón del reality

5

Cine y series

¡Vuelve Saitama! One-Punch Man 3: ¿A qué hora estrena la nueva temporada en Netflix y Crunchyroll?

Una familia vive situaciones de las más extrañas cuando comienzan a producirse fenómenos causados, al parecer, por alienígenas o por una fuerza sobrenatural. ¿Qué es lo real? ¿Qué pasó con el mundo que conocían? ¿Su rancho es realmente un refugio? Son sólo algunas de las preguntas que se harán los protagonistas de El Refugio, primera serie de ciencia ficción en español que estrena este jueves en Starzplay y que se posiciona no solamente como una novedad en la plataforma, sino también dentro de las ficciones de este género en Latinoamérica.

“Las características propias de hacer un producto de ciencia ficción en Latinoamérica siempre es un desafío porque nadie, o muy poca gente, lo hizo antes. Todos estábamos aprendiendo a hacerlo a medida que lo hacíamos y más allá de que yo y los escritores, y los que estamos a cargo de la narración principal, teníamos muy claros nuestros deseos y objetivo narrativos, hay un montón de proveedores que también tienen que demostrar que van a estar la altura de las circunstancias. Hablo de efectos de sonido, efectos especiales, montón de cuestiones que al no ser usuales en la región, para poder estar en la producción, necesitaban demostrar que estarían a la altura. Ese fue un proceso bastante delicado y particular en este caso”, reconoce en diálogo con VOS Pablo Fendrick, director de esta propuesta.

Pablo Fendrick, director de “El Refugio”. Foto: StarzPlay. Crédito: Silvia Quintero.
Pablo Fendrick, director de “El Refugio”. Foto: StarzPlay. Crédito: Silvia Quintero.
Becoming Elizabeth (2022)

TV

StarzPlay: los estrenos y destacados de junio de 2022

Redacción VOS

Pese a estas características, Fendrick asegura que ponerse a cargo de un proyecto tan desafiante desde su génesis no le supuso presión extra. “Poner la vara alta es algo que hago siempre en todos los trabajos que acepto. No hay ninguna cuestión extra al respecto. Tuvo sus particularidades por ser un producto de un género muy específico, en el cuál nunca había incursionado, y en ese sentido fue una experiencia edificante, pero en ningún momento representó una presión extra”.

“El Refugio” y una posibilidad de “despegarse de la media”

“No tengo idea si el efecto final del advenimiento de tantas plataformas en la región tiende a una suerte de democratización, con triples comillas, pero sí genera un cambio de paradigma en cuanto a cómo el hábito de consumo se convirtió en una referencia a la hora de que los estudios, en este caso las plataformas, elijan a qué se le da lugar y a qué no. Ahora se le presta atención a la estadística y a la metadata, cuando antiguamente la decisión de darle luz verde a un proyecto tenía más que ver con cierta intuición de ejecutivos. Eso, para mí, genera en algunas plataformas cierta homogeneización de los contenidos. Empiezan todos a parecerse mucho. Por eso me pareció interesante aceptar la propuesta de hacer esta serie en especial, porque es algo que se despega de la media”, confiesa el director.

“El Refugio propone un estilo de narración y una historia que muy difícilmente encuentren en otro lado en Latinoamérica. La idea de hacer una ciencia ficción latinoamericana ya es bastante jugada en sí, una elección muy particular”, reconoce Fendrick y sostiene que la serie guarda algunos puntos en común con otras exitosas producciones del género, razón por la que se siente confiado de que sea bien recibida por la audiencia.

“Los productos de ciencia ficción, al menos los que históricamente más han funcionado, tienen los mismos ingredientes que tiene El Refugio. Siempre hay un componente principal de drama familiar que está al frente de la cuestión de género, salvo algunas gloriosas excepciones. Las historias que son buenas, que funcionan y perduran en el tiempo y en nuestros recuerdos son aquellas en las que lo principal no es la creación de ese universo de fantasía, sino lo que ocurre entre los personajes, cuál es el drama entre ellos. En este caso eso está muy bien desarrollado, y hay un balance muy bien logrado entre los conflictos y las cuestiones que tienen que atravesar los personajes para sobrevivir, y al mismo tiempo reunirse nuevamente como familia en un contexto altamente paranormal y de ciencia ficción”, precisa.

“La calidad del talento actoral y de la cantidad de orígenes de todo el elenco ya es un atractivo, hay actores y actrices que vienen del mainstream latinoamericano y otros jóvenes que provienen del cine independiente o del teatro. También hay dos o tres descubrimientos que seguramente los van a dejar con la boca abierta, sobre todo a los adolescentes”, adelanta el director en la previa al esperado estreno.

Para ver. El Refugio

Miniserie de StarzPlay. Estreno: 23 de junio. Dirigida por Pablo Fendrick y protagonizada por: Alberto Guerra, Ana Claudia Talancón, Zuria Vega, Alfredo Castro, Diego Escalona, Camila Valero, Isabella Arroyo, Jorge Guerrero, Gabriela Cartol, Fernanda Urrejola, Paloma Woolrich, Consuelo Carreño, Cayetano Arámburo y Gustavo Sánchez Parra.

Temas Relacionados

  • Series
  • Starzplay
  • streaming
Más de TV
En fotos: Casting en vivo de Gran Hermano

VOS

En fotos: Casting de Gran Hermano en Córdoba

José Hernández
Natacha Jaitt

Tevé

Fallo judicial. Archivaron la causa por la muerte de Natacha Jaitt

Redacción VOS

Espacio de marca

SUVs Volkswagen: diseño, potencia y tecnología con entrega inmediata

Espacio de marca

Mundo Maipú

SUVs Volkswagen. Diseño, potencia y tecnología con entrega inmediata

Mundo Maipú
15° FIT Córdoba Mercosur: Córdoba vivió el cierre del festival de teatro más federal del país

Espacio de marca

Agencia Córdoba Cultura

15° FIT Córdoba Mercosur. Córdoba vivió el cierre del festival de teatro más federal del país

Agencia Córdoba Cultura
Ateneo “Horizontes del Posgrado” de la UPC

Espacio de marca

Universidad Provincial de Córdoba

Posgrado. Ateneo “Horizontes del Posgrado”: pensar los desafíos de América Latina desde la universidad

Universidad Provincial de Córdoba
Tu Audi, como nuevo: comprá repuestos y accesorios 100% online

Espacio de marca

Mundo Maipú

Servicio premium. Tu Audi, como nuevo: comprá repuestos y accesorios 100% online

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Javier Milei recibió el apoyo de Donald Trump

Política

Análisis. ¿EE.UU. confía más en Argentina que los propios argentinos?

Ramiro Fadul*
Orgullo. La Voz acompaña a Rubio desde sus tiempos de estudiante, hace 50 años (Sergio Cejas/La Voz).

Política

Bajo palabra. Especulaciones sobre posible vacante en el Tribunal Superior de Justicia

Redacción LAVOZ
Talleres

Fútbol

El 2 a 1 a Gimnasia. Augusto Schott, el más Lobo de Talleres

Hugo García
Violencia en la sociedad. Y violencia discursiva en redes sociales

Ciudadanos

¿Qué nos está pasando?. Gritos, ruidos y voces en la trama social

Liliana Gonzalez
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:43

    Milo J

    Polémica. “No lo entiendo”: la reacción viral de Milo J al ver que sus fans se tatúan su cara

  • 04:36

    Mirtha Legrand y La Sole

    No pierde tiempo. Mirtha Legrand elogió el show de La Sole, pero también le hizo una pregunta indiscreta sobre Telefe

  • 01:45

    Papucho y Devi, a las piñas. Foto: captura pantalla.

    Buscando el clip. Devi y Papucho de Gran Hermano, a las piñas: el video viral que resultó ser falso

  • 04:21

    Nicolás Vázquez y Dai Fernández

    Hay amor. Nico Vázquez blanqueó su relación con Dai Fernández: Lo nuestro no tiene títulos, empezó hace unos días

  • 01:00

    Urnas.

    La Voz Chequea. Todo sobre la Boleta Única de Papel: claves para votar en las elecciones del 26 de octubre

  • Activistas arrojaron pintura roja sobre un cuadro de Cristóbal Colón en Madrid

    Video. Activistas arrojaron pintura roja sobre un cuadro de Cristóbal Colón en Madrid

  • Un helicóptero se estrelló en una playa de California: hay cinco heridos. (Capturas de video)

    Impactante video. Un helicóptero se estrelló en una playa de California: hay cinco heridos

  • 00:12

    Lali

    Reinísima. Lali Espósito cumplió 34: el íntimo festejo en su casa y el romántico saludo de Pedro Rosemblat

Últimas noticias

Chumbi. 1 de septiembre de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
¿Insomnio? Estas son las 6 frutas que los expertos recomiendan para dormir mejor y lograr un descanso profundo

Salud

Salud. ¿Insomnio? Estas son las 6 frutas que los expertos recomiendan para dormir mejor y lograr un descanso profundo

Redacción LAVOZ
Qué hacer en 3 días en Río de Janeiro: experiencias imperdibles más allá de la playa

Servicios

Brasil. Vacaciones 2026: cuánto sale ir a Río de Janeiro este verano

Redacción LAVOZ
¿Insomnio? Estas son las 6 frutas que los expertos recomiendan para dormir mejor y lograr un descanso profundo

Salud

Salud. ¿Dormís con la luz prendida? Esto dice de vos, según la ciencia

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10616. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design